Jump to content

Мошарраф Хоссейн (политик Джессора)

Мошарраф Хоссейн
Мушарраф Хоссейн
Член Учредительного собрания Бангладеш
В офисе
Апрель 1971 - сентябрь 1972 г.
Личные данные
Рожденный ( 1925-03-07 ) 7 марта 1925 г.
Умер 3 февраля 1974 г. (1974-02-03) (в возрасте 48 лет)
Национальность Бангладеши
Политическая партия Джатия Самаджтантрик Дал
Другие политические
принадлежность
Авами лига
Альма -матер Jashore Zilla School
Майкл Мадхусудан Колледж
Университет Калькутты
Профессия Адвокат

Мошарраф Хоссейн ( Бенгали : মোশাররফ হোসেন ; 7 марта 1925 - 3 февраля 1974 г.) был политиком и адвокатом из Джессора , Бангладеш. Он активно участвовал в бенгальском националистическом движении в Восточном Пакистане и Освободительной войне Бангладеш в 1971 году. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Он был избран в качестве члена провинциальной Ассамблеи Восточного Пакистана на выборах 1970 года , [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] и был членом Учредительного собрания Бангладеш с апреля 1971 года [ 7 ] до сентября 1972 года. [ 8 ] В 1972 году он подал в отставку из Учредительного собрания, [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] покинул правящую партию Авами Лигу и присоединилась к левой оппозиционной партии Джатия Самаджтантрик Дал (Аббр. JSD или Джасад или «জাসদ») в качестве одного из его основателей. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Mosharraf был атакован в 1974 году. [ 13 ] [ 14 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Родился в деревне Сабхайпур в Бангаоне (который тогда был Махакумой в районе Большого Джессора ), Мошарраф учился в школе Джессоре Зиллы и колледже Майкла Мадхусудана (известный в то время как колледж Джессора [ 15 ] ) сегодняшнего Джессора . Он получил юридическую степень (LL.B.) в Колледже Рипон (под Университетом Калькутты ). [ 1 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Post British India

[ редактировать ]

После окончания образования Мошарраф сделал краткий набег в государственную политику Западной Бенгалии . На выборах Законодательного собрания в Западной Бенгалии в 1951/52 году он оспорил в избирательном округе Бангаон как независимый кандидат против Джибона Ратана Дхара из Индийского национального конгресса и Аджит Кумар Гангули из Коммунистической партии Индии . [ 1 ] [ 16 ] В 1953 году из-за его постоянной оппозиции правящей партии Конгресс правительство Индии обвинило его в измене и выпустило ему 24-часовой ультиматум, чтобы покинуть страну. [ 17 ]

Восточный Пакистан

[ редактировать ]
В 1969 году на собрании, организованном в Джессоре, шейх Муджибур Рахман приветствуется в поддержку спроса на шесть очков . Мошарраф Хоссейн слева, с микрофоном, проводя программу.

После этого Хоссейн вернулся в город Джессоре и продолжил развивать свою политическую карьеру в Восточном Пакистане с лигой Авами. [ 1 ] [ 9 ] Его старший адвокат брата Хабибур Рахман уже жил в Джессоре и был первым президентом Лиги Авами Джессоре. [ 18 ] [ 19 ] Мошарраф был секретарем Центрального комитета по оказанию помощи, который был создан в Джессоре, чтобы помочь реформам, бегущим в Пакистан во время в Калькутте 1964 года. беспорядков [ 20 ]

В 1967 году, когда шейх Муджибур Рахман находился в тюрьме, лига Авами разделилась на две группы из-за разногласий по поводу спроса на шесть очков . [ 21 ] Многие из политических соотечественников Мошаррафа, в том числе Машир Рахман и Раушан Али из Джессора, присоединились к фракции PDM лиги Авами, которая выступила против шести очков. [ 22 ] [ 23 ] Тем не менее, Мошарраф остался в основной лиге Авами, с шестью значениями. В январе 1968 года шейх Муджибур Рахман, обвиняемый по делу заговора Агартала и заключен в тюрьму в тюрьме Дакки, был арестован из тюремных ворот и доставлен в кантонмент Дакки. Его местонахождение было в секрете пакистанским правительством. Адвокат Мошарраф Хоссейн сделал заявление в феврале, требуя выпуска информации о физическом состоянии и местоположении шейха Муджибура Рахмана. В этом заявлении он также потребовал, чтобы шейха Муджиб разрешил общаться с членами его семьи и адвокатами. [ 24 ]

Лидеры Pro-PDM в конечном итоге вернулись в основную лигу Авами во время движения по борьбе с атмосфером. Заядлый политический сторонник движения за шесть очков и массового восстания в Восточном Пакистане 1969 года , [ 1 ] [ 9 ] Адвокат Мошарраф победил на выборах в провинциях 1970 года в провинциях 1970 года в Джессоре. [ 4 ] [ 25 ] [ 26 ] 18 марта 1971 года в совместном заявлении прессы Мошарраф Хоссейн вместе с Маширом Рахманом и Раушаном Али утверждал, что местные военные пытаются создать панику среди людей и потребовали наказания для тех, кто участвует. [ 27 ]

1970 г. Восточный Пакистанский провинциальный ассамблея [ 26 ] [ 28 ]
Имя участника Политическая партия Полученные голоса
Мошарраф Хоссейн Авами лига 39,641
Мохаммад Хоссейн Джеймс-и-Ислами 6,332
Шамсул Худа PML (конв.) 4,342
Айша Сардар Независимый 2,458
Другие Различный* 1,918
Общее количество голосов: 54 691
*Другие были от PML (Qay.), PDP, NAP & 2 Independents

Бангладеш освободительная война

[ редактировать ]

Во время освободительной войны в Бангладеш в 1971 году военное правительство Пакистана выдвинуло несколько обвинений против Мошаррафа за его деятельность против государства. Обвинения включали в себя - противодействие государству Пакистан, закупку вооружений, распределение оружия и тренировку оружия. [ 4 ] Свидетельские в сообщениях Джессора, опубликованных в индийских источниках, упоминают, что пакистанская армия пыталась фанатично задержать Мошаррафа Хоссейна. [ 29 ] Была объявлена ​​награда за захват его, мертвый или живой. [ 1 ] [ 5 ] [ 29 ] Хотя он уклонялся от захвата во время операции «Прожекто» , [ 5 ] Его дом в городе Джессоре был нанесен налет на 25 марта, а затем схвачен пакистанской армией, которая будет использована в качестве лагеря. [ 3 ] На самой ранней стадии войны, когда индийское правительство не решалось принять участие, он встретился с индийскими лидерами, такими как Джаяпракаш Нараян , премьер -министр Индии Индира Ганди и другие, и инициировав оборудование и инициируя поддержку беженцев. [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ]

Мошарраф стал членом Учредительного собрания Бангладеш в апреле. [ 7 ] [ 8 ] Временное правительство Бангладеш назначило его главой лагеря Бангаон Редж, где пищу и укрытие были предоставлены поступающим беженцам с востока. [ 32 ] [ 33 ] Тренировка оружия также была организована там на близлежащем школьном поле. [ 31 ] Его деятельность во время войны не была ограничена административными обязанностями в лагере. В мае 1971 года, на фоне тяжелого артиллерийского пожара пакистанской армии, он сопровождал премьер -министра Таджуддина Ахмеда в осмотре полевой операции бангладешской армии внутри Джессора. [ 34 ] В ноябре 1971 года Бангладеш Авами Лига, управляющая временным правительством Бангладеш в изгнании, поручила ему создать местную администрацию в районе Джессоре и восстановить организационные возможности Авами в этом районе. [ 35 ]

Независимый Бангладеш

[ редактировать ]

Хотя Мошарраф был членом центрального комитета Лиги Авами, его политические разногласия с руководством партии со временем росли. [ 1 ] [ 9 ] Во время апрельской конференции Лиги Авами Мошарраф был отменен из центрального комитета и подсчитывал Раушан Али из Джессора. [ 36 ] Рашан, бывший лидер Pro-PDM, ранее выступил против спроса Муджиба на шесть очков и столкнулся с трехлетним исключением из Лиги Авами в 1967 году. [ 22 ] [ 37 ] В 1972 году подразделение в студенческом крыле Лиги Авами привело к тому, что старшая дочь Мошаррафа, Сати , согласившись с фракцией Сераджула Алама Хана , которая поддерживала философию научного социализма и противодействие муджибизму . [ 38 ] Кроме того, в августе того же года Мошарраф подал в отставку с позиции вице-президента Лиги Авами Джессоре, возражая против включения политических оппортунистов и сочувствующих мусульманской лиге в комитет. [ 39 ] [ 40 ]

10 сентября 1972 года Лига Авами временно приостановила первичное членство Мошаррафа, сославшись на обвинения в нарушении приказов партии, выступая против интереса партии и участия в коррупции. Впоследствии Мошарраф получил уведомление от стороны, приказавшее ему объяснить его поведение или столкнуться с постоянным изгнанием. [ 41 ] [ 42 ] В ответ Мошарраф опроверг все обвинения в коррупции, оспорил авторитет Комитета лиги Авами выдать такое уведомление и выразил обеспокоенность по поводу идеологической дезинтегризма партии, распространенной коррупции и кумовства. Кроме того, он охарактеризовал политику после либерации лиги Авами как более угрожающую с точки зрения обмана и предательства, чем у заговорщиков, таких как Аюб Хан и Абдул Монем . Одновременно он объявил о своей отставке из Учредительного собрания Бангладеш . [ 43 ] [ 44 ] Исполняющий обязанности докладчика принял его отставку 22 сентября, и официальное уведомление о прекращении было опубликовано 26 сентября того же года. [ 8 ]

После отъезда из лиги Авами Мошарраф взял на себя роль вице-президента-основателя недавно созданной оппозиционной партии Джатия Самаджтантрик Дал (JSD) , а также стал президентом Jessore District JSD. Примечательно, что JSD был основан 31 октября. [ 10 ] [ 12 ] [ 6 ] [ 45 ]

1973 г. Бангладешские результаты выборов для избирательного округа Джессора IX [ 46 ]
Имя участника Политическая партия Полученные голоса
Раушан Али Авами лига 57,212
Мошарраф Хоссейн JSD 7,374
Работа Абдус Шахид Лал День (м) 6,803
Аламгир Сиддик День (б) 6,052
Сабур Мандал Независимый 845
Общее количество голосов: 78 286

Мошарраф Хоссейн продолжил участвовать на всеобщих выборах в Бангладеш в 1973 году в качестве кандидата от JSD в (ныне несуществующей) избирательстве Джессора 9, но проиграл Раушану Али из Лиги Авами. [ 47 ] [ 48 ] В общей сложности только три кандидата от оппозиционных партий, JSD , NAP (M) и Jatiya League , смогли победить по всей стране. Победа победы Лиги Авами стала неожиданностью для многих наблюдателей. [ 49 ]

Послание соболезнования премьер -министра шейха Муджибур Рахман
Послание соболезнования от премьер -министра шейха Муджибура Рахмана после смерти Мошаррафа Хоссейна.

После выборов личная безопасность Мошаррафа стала ненадежной среди все более жестокой политической борьбы между лигой Авами и JSD, а также другими левыми повстанцами. Вскоре он был арестован Раккхи Бахини , военизированные силы, сформированные правительством Бангладеш для обуздания мятежа . Он был освобожден под залог через два месяца. [ 50 ] [ 51 ]

Убийство

[ редактировать ]

Мошарраф Хоссейн был убит бандой неизвестных вооруженных работников 3 февраля 1974 года. [ 52 ] [ 53 ] [ 13 ] Он был застрелен в смерти в своей резиденции нападавшими в масках, разговаривая с двумя политическими партнерами. По крайней мере, один из тех, кто присутствовал с ним в ту ночь, получил серьезные ранения в результате нападения. [ 45 ] [ 54 ] В то время Мошарраф был вице -президентом Bangladesh JSD. Партия организовала всеобъемлющий удар в Джессоре, демонстрации в Дакке и общенациональные протесты, осуждающие жестокое убийство. [ 14 ] [ 54 ]

Политические лидеры, в том числе Бангабандху шейх Муджибур Рахман, выразили свой шок и соболезнования. В послании к семье умершего премьер -министр написал: «Его вклад в нашу освободительную борьбу будет помнить все». [ 55 ] [ 56 ]

Дочь Мошаррафа Хоссейна Раошан Джахан Сати была членом 9 -го парламента Бангладеш . [ 5 ] Его зять Кази Ареф Ахмед был одним из организаторов Бангладешской освободительной войны . [ 57 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Район Джессоре Полем www.jessore.gov.bd (на бенгальском и английском языке). Архивировано из оригинала 17 июня 2022 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  2. ^ Шейх Хасина, изд. (2022). Секретные документы разведывательного отделения от отца нации, Бангладеш: Бангабанда Шейх Муджибур Рахман. Том XI (май - декабрь 1966 г.) . Лондон: Routledge . с. 471, 472, 523. ISBN  978-1-003-03362-2 Полем OCLC   1334607491 .
  3. ^ Jump up to: а беременный Харун-или, Рашид (2020). Бангладеш освободительная война (Энциклопедия Бангладешской освободительной войны) (в бенгальском). Тол. 8. Дакка: Азиатское общество Бангладеш . с. 454, 458. ISBN  978-984-34-9260-9 Полем OCLC   1342558684 .
  4. ^ Jump up to: а беременный в Рахман, Хасан Хафизур (2003). Бангладеш освободительный военный военный документы: седьмой том [ Освободительная война Бангладеш Документы: Том 7 ] (PDF) (в бенгальском). Дакка: издатели Хаккани, от имени Министерства информации, правительство Народной Республики Бангладеш. С. 514–517.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рошан Джахан был задержан во время освобождения Полем Deutsche Welle (в бенгальском языке). 25 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 7 ноября 2022 года . Получено 2 января 2022 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый 5 -я годовщина мученика лидера Джасада Мошаррафа Хоссейна сегодня Полем Daily Loksamaj . 3 февраля 2021 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2022 года.
  7. ^ Jump up to: а беременный Tushnet, Mark V. (2016). Нестабильный конституционализм: право и политика в Южной Азии . Мадхав Хосла. Нью-Йорк. п. 195. ISBN  978-1-316-42138-3 Полем OCLC   918147769 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Бангладешская газетта, необычная, 26 сентября 1972 года» (PDF) . Бангладешская газетта, необычная . Правительство Народной Республики Бангладеш. 26 сентября 1972 года.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Мошарраф Полем Самакал (в бенгальском). Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 года . Получено 2 января 2022 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Ахмад, Мохиуддин (2014). Рост Джасада: подъем и падение Джасада: политика бурных времен) (в бенгальском). Дакка: Протома. Стр. 87, 102, 133. ISBN  978-984-90747-5-5 Полем OCLC   898716995 .
  11. ^ BNP находится в опасности для Бангладешской политики: Ину Полем Ежедневный Ittefaq . 12 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 1 января 2022 года.
  12. ^ Jump up to: а беременный «JSD Confce: сформирован национальный орган из 55 членов». Бангладеш -наблюдатель . 13 мая 1973 г. с. 10
  13. ^ Jump up to: а беременный «Рахман получает новые законы против оппозиции» (PDF) . Межконтинентальная пресса . Нью-Йорк. 4 марта 1974 года. С. 237–238.
  14. ^ Jump up to: а беременный «Социалистический лидер убит в Бангладеш». Сент-Луис Пост-Диспетч . Миссури, США. 5 февраля 1974 г. с. 4а
  15. ^ «Колледж Майкла Мадхусудана» . Банглапедия . Получено 8 ноября 2022 года .
  16. ^ Статистический отчет о всеобщих выборах 1951 года в Законодательное собрание Западной Бенгалии (PDF) . Нью -Дели: избирательная комиссия Индии. 2018.
  17. ^ Муниципалитет Полем Бичитра (в бенгальском). 2 августа 1984.
  18. ^ Рахман, Муджиб (2012). Незаконченные мемуары . Перевод Алама, Факрул. Дакка: Университетская издательство Limited. п. 139. ISBN  9789845061100 .
  19. ^ Алам, Фахре (2018). Языковое движение Jessore (Языковое движение в Джашоре) (в бенгальском). Дакка: Бидьяпрокаш. П. 30
  20. ^ «Пакистанский наблюдатель 1964.01.13 - Газеты Южной Азии» . gpa.eastview.com . Получено 4 февраля 2023 года .
  21. ^ Rashiduzzaman, M. (1970). «Лига Авами в политическом развитии Пакистана» . Азиатское обследование . 10 (7): 574–587. doi : 10.2307/2642956 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2642956 .
  22. ^ Jump up to: а беременный Ахмад, Мохиуддин (2016). Лига Авами: Восстание 1-3 (Лига Авами: подъем 1948-1970) (в бенгальском). Дакка: Протома. Стр. 146-147. ISBN  978-984-91766-6-4 Полем OCLC   992173990 .
  23. ^ Jump up to: а беременный Оли, воскресенье. Национальная политика с 1 по 5 [Национальная политика с 1945 по 75] (в бенгальском) (5 -е изд.). Дакка: Бангладеш Кооперативное Общество Книга ООО ООО
  24. ^ Спрос на выпуск Прессы о шейх Муджибур Рахман Полем Азад . 26 февраля 1968 г. с. 5
  25. ^ «Пакистанский наблюдатель 1970.10.21 - Газеты Южной Азии» . gpa.eastview.com . Получено 4 февраля 2023 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный «Ист -Пак результаты» . Пакистанский наблюдатель . 18 декабря 1970 г. с. 1
  27. ^ «Пакистанский наблюдатель 1971.03.19 - газеты Южной Азии» . gpa.eastview.com . Получено 4 февраля 2023 года .
  28. ^ «Восточный экзаменатор 1970.12.19 - газеты Южной Азии» . gpa.eastview.com . Получено 9 февраля 2024 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный "Jugantar. Vol: 34; выпуск: 190 (30 марта 1971 года)" . Британская библиотека (программа под исчезновением архивов) . Получено 25 января 2023 года .
  30. ^ Азад, Салам (2006). Вклад Индии в Войну Освобождения Бангладеш . Нью -Дели: Bookwell. п. 220. ISBN  81-89640-04-6 Полем OCLC   224723365 .
  31. ^ Jump up to: а беременный Хоссен Мони, Али (10 декабря 2021 г.). Я еду на поле битвы, не рассказывая родителям (оставлено в Баттелд, не сказав родителям) (Интервью). Dhaka Post - через YouTube.
  32. ^ Arefin, Asm Shamsul (1998). Освободительная война [ Люди в контексте Бангладеш Освободительной войны ] (в бенгальском). Дакка: Университетская издательство Limited . п. 29
  33. ^ Я видел бой [Я видел войну]. Калер Канто (в бенгальском языке). 8 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 12 декабря 2018 года.
  34. ^ Ахмед, майор (Retd.) Hafizuddin (1997). Девятнадцать [ Пропитанное кровью семьдесят один ] (у бенгальского) (1-е изд.). Дакка: Шахити Пракаш. П. 57
  35. ^ Мухаммадулла Кабир (28 ноября 1971 года). «Письмо сертификации» . Письмо Мошаррафу Хоссейну. Индия: лига Бангладеш Авами.
  36. ^ « Муджиб объявляет об организационном комитете AL ». Бангладеш Наблюдатель . 18 апреля 1972 г. с. 1
  37. ^ «Пакистанский наблюдатель 1967.10.15 - Газеты Южной Азии» . gpa.eastview.com . п. 5 ​Получено 8 августа 2024 года .
  38. ^ «Конференция Чхатра Лиги» [Предложения относительно конференции Лиги Чхатра]. Ежедневный Ittefaq (в бенгальском языке). 9 июля 1972 г. с. 3
  39. ^ «Оставив организационный комитет из 5 человек с MCA». Гоноканто . 14 августа 1972 г. с. 1
  40. ^ «Организационный комитет Лиги Джессора Авами Пять» [пять выходит в отставку из Организационного комитета Лиги Джессора Авами]. Ежедневный Ittefaq (в бенгальском языке). 14 августа 1972 г. с. 14
  41. ^ Временно отстранен от лиги Авами от лиги Авами] Полем Ежедневный Ittefaq (в бенгальском языке). 10 сентября 1972 г. с. 8
  42. ^ MCA Supply [MCA Supply] Полем Ежедневно Бангладеш Бани (в бенгальском языке). 10 сентября 1972 г. с. 1
  43. ^ MCA Mosharraf Hossain's Ovence с Awami League [MCA Mosharraf Hossain сокращает связи с лигой Авами] Полем Азад (в бенгальском). Дакка. 15 сентября 1972 г. с. 5
  44. ^ Заявление в прессе относительно отставки члена Учредительного собрания Бангладеш в 1972 году , 15 сентября 1972 г. [1972-09-13] , получено 4 февраля 2023 г.
  45. ^ Jump up to: а беременный Chowdhury, Badrul Haider (1990). Длинные эхо . Дакка: Найма Хайдер. п. 64
  46. ^ «Результаты выборов». Бангладеш -наблюдатель . 10 марта 1973 г. с. 8
  47. ^ Отчет о первых всеобщих выборах в парламент в Бангладеш, 1973 . Дакка: Правительственная пресса Бангладеш. 1974.
  48. ^ «Список 1 -го членов парламента» . Бангладеш Парламент . Получено 31 декабря 2021 года .
  49. ^ Jahan, Rounaq (1974). «Бангладеш в 1973 году: управление фракционной политикой» . Азиатское обследование . 14 (2): 125–135. doi : 10.2307/2643085 . ISSN   0004-4687 . JSTOR   2643085 .
  50. ^ Вице-президент Джасада Мошарраф Хоссейн арестован Полем Гоноканто . 1 июля 1973 г. с. 8
  51. ^ Мошарраф Хоссейн Л. L. B / Mosarraf Hossain LLB - Jessore, Jhenaidah, Magura, Narail Полем www.jessore.info . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Получено 31 декабря 2021 года .
  52. ^ «Бангладеш социалистический лидер убит». Цинциннати пост . Огайо, США. 5 февраля 1974 г. с. 5
  53. ^ Ахмар, Мунис (2005). Насилие и терроризм в Южной Азии: хронология и профили, 1971-2004 . Карачи: Бюро композиции, компиляции и перевода, Университет Карачи. п. 6
  54. ^ Jump up to: а беременный Выстрелил Полем Ежедневно Гоноканто (в бенгальском языке). 4 февраля 1974 г. с. 1
  55. ^ Бангабандху шокирован [Бангабандху шокирован] Полем Ежедневный Ittefaq (в бенгальском языке). 6 февраля 1974 г. с. 1
  56. ^ Сайид, Абу ; Бену, Шахджахан Мридха, ред. (2021). Dineli: во время правления Бангабандху (Chronicle: Правило Бангабандху 1974 года) (в бенгальском). Дакка: Ананния. П. 91. ISBN  978-984-95183-7-2 .
  57. ^ «Кази Ареф убийство: 3 убийцы повесили» . Ежедневная звезда . 8 января 2016 года. Архивировано с оригинала 28 января 2016 года . Получено 8 ноября 2022 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d43acec72def4a6aa623aba365e23208__1724645880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d4/08/d43acec72def4a6aa623aba365e23208.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mosharraf Hossain (Jessore politician) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)