Исидор Эпштейн
Раввин Иезекииль Исидор Эпштейн | |
|---|---|
 Раввин Исидор Эпштейн | |
| Раввин еврейской общины Мидлсбро | |
| В офисе 1920–1928 | |
| Директор Еврейского колледжа в Лондоне | |
| В офисе 1945–1961 | |
| Персональный | |
| Рожденный | 7 мая 1894 г. |
| Умер | 13 апреля 1962 г. ( 67 лет |
| Национальность | Литовско-британский |
| Номинал | Ортодоксальный иудаизм |
| Известные работы | Редактор первого полного английского перевода Вавилонского Талмуда. |
| Альма-матер | Лондонский университет |
| Занятие | Раввин, учёный, педагог |
Раввин Иезекииль Исидор Эпштейн (1894-1962) [1] [2] [3] был ортодоксальным раввином и раввинским ученым в Англии . Он наиболее известен как редактор первого полного английского перевода Вавилонского Талмуда , а также как руководитель [4] из Еврейского колледжа в Лондоне. Он также был автором многочисленных научных и популярных книг по иудаизму . [5]
Биография
[ редактировать ]Эпштейн родился в Ковно , Литва , 7 мая 1893 года. Его отцом был Дэвид Эпштейн, сапожник, а матерью — Малка Эпштейн. Оба родителя были ортодоксальными евреями. Семья переехала в Париж, когда он был очень молод, а в 1903 году они переехали в Лондон. Там он посещал школу Old Castle Street и школу Raine's Foundation .
В возрасте пятнадцати лет он изучал Талмуд на Грейт-Гарден- стрит в Бейт-мидраше . Из-за качества работы его отправили учиться в иешиву Прессбурга к раввину Акиве Соферу . (Он также учился в Париже у раввина Задока Кана , главного раввина Франции. [5] )Он получил семиху (рукоположение) от раввина Исайи Зильберштейна из Ваца , [6] а затем от раввина Исраэля Хаима Дайшеса из Лидса и от раввина Авраама Исаака Кука , в то время как последний базировался в Лондоне во время Первой мировой войны. [3]
посоветовал ему Главный раввин Йозеф Герц получить академическое образование. [7] Он учился в Лондонском университете , получив степень бакалавра с отличием первого класса по семитским языкам , а затем две докторские степени: PhD и DLit . [8] [3]
Он служил раввином Мидлсбро. еврейской конгрегации [9] (1920-1928), после чего он присоединился к профессорско-преподавательскому составу Еврейского колледжа в Лондоне. В 1945 году он был назначен директором по исследованиям, а затем директором. [10] [11] Вышел на пенсию в 1961 году.
Эпштейн был женат дважды: он женился на своей первой жене Джини в Белфасте в 1921 году, и у пары родилось двое детей, Рэйчел и Леон. [12] Однако она умерла в 1924 году, и Эпштейн снова женился 3 июня 1925 года. От второй жены Гертруды у Исидора 13 апреля 1926 года родился третий ребенок: Сэмюэл Стэнли Эпштейн, который умер 13 марта 2018 года. [4] Раввин Эпштейн умер 13 апреля 1962 года. [5]
Работает
[ редактировать ]Раввин Эпштейн наиболее известен как редактор первого полного английского перевода Вавилонского Талмуда , опубликованного издательством Soncino Press (Лондон, 35 томов, 1935–1952); [3] см. Талмуд § Сончино . Он привлек множество раввинов и ученых для масштабного проекта, лично просматривая всю работу по мере ее создания и согласовывая многие детали записи и транслитерации еврейских слов. [5]
Эпштейн также был редактором Джозефа Х. Герца ( «Пятикнижия и Гафторы» 1929–1936) и редактором сборника статей (опубликованного в 1935 году) в связи с восьмым столетием со дня рождения Маймонида ( р. 1135). Он также был автором многочисленных научных и популярных книг по иудаизму . [5]
Его публикации включают:
- «Ответы раввина Саймона Б. Земы Дюрана как источник истории евреев в Северной Африке» (Oxford University Press, 1930)
- Ред., «Моисей Маймонид: англо-еврейские документы, посвященные восьмому столетию со дня его рождения» (Лондон, 1935).
- «Иудаизм» (Лондон, The Epworth Press, 1939)
- «Социальное законодательство в Талмуде» (Библиотека Торы ВаАвода, Идеологическая серия) (Тнуат Тора ВаАвода, 1943)
- «Человек и его создатель: Путеводитель для учителей» (Еврейские образовательные публикации) (Лондон, Воберн-Хаус, 1944 г.)
- Ред., «Джозеф Герман Герц, 1872–1946, в память» (Лондон, Soncino Press, 1947).
- «Еврейский образ жизни» (Эдвард Голдстон, 1947)
- «Вера иудаизма: интерпретация для нашего времени» (Лондон, Soncino Press, 1954).
- «Шаг за шагом в еврейской религии» (Лондон, Soncino Press, 1958)
- «Иудаизм: историческое изложение» (Penguin, 1950-е, многие последующие издания)
- «Вера иудаизма: интерпретация для нашего времени» (Лондон, Soncino Press, 1960).
- «Шаг за шагом в еврейской религии» (Лондон, Soncino Press, 1965)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Иудаизм: Устный закон – Талмуд и Мишна» , Еврейская виртуальная библиотека
- ^ Иосиф Телушкин (26 апреля 1991 г.), Грамотность: самое важное, что нужно знать о еврейской религии, ее людях и ее истории , ISBN 0-68808-506-7
- ^ Jump up to: а б с д Раввин доктор Иезекииль Исидор Эпштейн , jewishgen.org
- ^ Jump up to: а б Сэм Робертс (25 апреля 2018 г.). «Доктор Сэмюэл Эпштейн, 91 год, Кассандра из отдела профилактики рака, умерла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Даймонд, Брайан (10 января 2019 г.). «Эпштейн, (Иезекииль) Исидор (1893–1962)» . Оксфордский национальный биографический словарь . дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.112215 . ISBN 978-0-19-861412-8 .
- ^ Рецензия на книгу «Иудаизм: историческое изложение».
- ^ Раввин доктор Исидор Эпштейн, еврейский философ и мыслитель.
- ^ Афштейн, Йехезкель. . Листинг в Национальной библиотеке Израиля .
- ^ Еврейская конгрегация Мидлсбро , jewishgen.org
- ^ Исидор Эпштейн и укрепление веры
- ^ Раввин доктор Исидор Эпштейн - Дань уважения .
- ^ Анита Лейбовиц (31 марта 1985 г.). «Вспоминая праведников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2022 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
| Люди | |
| Другой | |
