Voxeurop
 | |
| Формат | Онлайн |
|---|---|
| Основан | июнь 2014 г. |
| Язык | Английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, португальский и румынский |
| Штаб-квартира | Париж, Франция |
| Веб-сайт | воксевроп |
Voxeurop — многоязычный новостной сайт, ориентированный на европейскую аудиторию. Voxeurop был запущен в 2014 году, после закрытия Presseurop .
История
[ редактировать ]Voxeurop была основана в июне 2014 года. [1] Содержание Presseurop, состоящее из около 1700 статей, [2] были выздоровели. [3]
Первоначально в основном состоял из добровольцев, [4] теперь команда состоит из пятидесяти профессиональных переводчиков , [5] а также фрилансеры и случайные участники. [6]
В 2016 году сайт просмотрели 1,25 миллиона уникальных посетителей. [7] рядом с целью, установленной во времена Presseurop.
Редакционная линия
[ редактировать ]Публикации
[ редактировать ]Шесть основных тем, определяющих редакционную линию Presseurop, также являются центральными для Voxeurop: политика , общество , экономика , наука и окружающая среда , культура и идеи, а также ЕС и мир. [3] [8]
На многоязычном веб-сайте публикуются десять языков: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, чешский, голландский, польский, португальский и румынский. [9] ориентирован на общеевропейскую аудиторию. [10] Языки, которые чаще всего встречаются на сайте: английский, французский, немецкий, [7] Итальянский и испанский.
Ежедневные статьи, выбранные из около 200 [11] Европейские и международные СМИ переводятся и публикуются. [12] Voxeurop все чаще публикует оригинальный контент. [6] и пресс-карикатуры, [13] часто в партнерстве с Cartoon Movement . [14] [15]
Помимо партнерства примерно с 200 европейскими и международными печатными организациями по переводу статей, Voxeurop также подписала многочисленные соглашения с французскими и другими изданиями о публикации статей на их веб-сайтах. К таким изданиям относятся Alternatives économiques , [16] Международная, [17] время онлайн , [18] Исследуй Европу , [19] Космосцена, [20] и Новости BVC. [21]
Независимость
[ редактировать ]Voxeurop редакционно и финансово независим. [6] Соблюдение Мюнхенской хартии прав и обязанностей журналистов и Глобальной хартии этики журналистов, за соблюдением которых следит научный комитет, призвано гарантировать строгую редакционную независимость новостного сайта. [22] Как кооператив коллективного интереса (SCIC), Voxeurop также независим от своих акционеров , которыми в основном являются читатели, журналисты и переводчики из 23 разных стран.
Организация
[ редактировать ]Правовая форма
[ редактировать ]Voxeurop изначально был основан как ассоциация. Он сохранит этот статус в течение трех лет, прежде чем в 2017 году станет европейским медиа-кооперативом (SCE). [23] В этом статусе до 2019 года оно будет оставаться кооперативной компанией с участием (SCOP), а затем станет кооперативным обществом коллективных интересов. [24]
Бизнес-модель
[ редактировать ]Бизнес-модель Voxeurop основана на финансовой поддержке читателей. [25] похож на The Guardian , [23] но с рекламой для нечленов. Доступ к главной странице, а также к некоторым статьям бесплатный, но большая часть сайта доступна только по платной подписке. Платное членство призвано гарантировать читателям редакционное качество и подлинную независимость. [26] в обмен на доступ к эксклюзивному контенту и отсутствие рекламы. С 2021 года Voxeurop продает акции своим подписчикам. В 2023 году кампания по сбору средств привлекла почти 200 акционеров из 27 стран и собрала 25 000 евро. [27]
Благодаря «услугам Voxeurop» сайт расширяет свою редакционную деятельность, предлагая индивидуальные редакционные услуги и многоязычный перевод на все европейские языки. [28]
Как и Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa и Alternatives économiques, Voxeurop также получает грант Европейской комиссии на координацию проекта Европейской сети журналистики данных (EDJNet). [29] [7] Он также финансируется различными европейскими фондами, в том числе Европейским культурным фондом. [30] и IJ4EU (Журналистика расследований для Европы). [31]
Награды
[ редактировать ]- Приз жюри Европейской премии демократического гражданства (2015). [32]
- Премия Альтьеро Спинелли за информационно-пропагандистскую деятельность (2017) [33]
- Второй приз в области СМИ на церемонии вручения наград Good Lobby Awards (2019). [34]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Presseurop возвращается под другим именем» . Franceinfo (на французском языке). 1 октября 2014 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Европейские альтернативы» . Европейские альтернативы . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Presseurop будет изменен на VoxEurop» . ActuaLitte.com (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Малерб, Майкл. «Европа медиа: презентация европейского медиапространства» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Vox Europ, уникальный сайт, предлагающий европейские статьи, переведенные на несколько языков | RED» . red.educagri.fr . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Еврозин» . www.eurozine.com . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Европейские издатели объединяются, чтобы перевести новости и охватить более широкую аудиторию» . Ниман Лаборатория . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Залог» . Maison de l'Europe en Limousin (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ "VoxEurop/Источники/Главная - edjnet" . Европейская сеть журналистики данных . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Почему из Лондона до сих пор поступает так много новостей о Европейском Союзе, даже после Брексита?» . Ниман Лаборатория . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Научные новости, СМИ – Интернет-сайты – Добро пожаловать на Самообучение – Внутренние сайты BSI (Терминалы) – О программе – Cité des Sciences et de l'industrie» . www.cite-sciences.fr (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Ложе, Франсуаза. «Voxeurope.eu, новое направление бывшего Presseurop | La REM» (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Малерб, Майкл. «Европейские информационные, редакционные и медийные инновации: «как вывести Европу на первую полосу» » (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «2020 год в мультфильмах | Ужасный год в мультфильмах» (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Мелочь, а приятно» . Мультяшное движение . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «ВоксЕвропа» . Alternatives Economiques (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Voxeurop - Новости, фото, видео» . Международный (на итальянском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «ZEIT ONLINE | Читайте zeit.de с рекламой или с подпиской PUR. Выбор за вами» . www.zeit.de. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Voxeurop, Архивы Франции» . Исследуйте Европу (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ космоцен (2 августа 2020 г.). «Исторический план, но зачем?» . Космоцен (на французском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Диван! – VoxEurop» . Новости БВК . 13 апреля 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Voxeurop - Независимая журналистика для европейцев» (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Соединяя Европу: призвание трансъевропейских СМИ» . Зеленый европейский журнал . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Кейдж, Джулия (2015). Спасение СМИ.: Капитализм, краудфандинг и демократия . Париж: Порог. стр. 102–113.
- ^ «Vox Europ возрождается: в поисках и захвате истинно европейского общественного мнения» (на европейском испанском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Voxeurop - Наш манифест европейской журналистики» (на французском языке). Воксевроп . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Как Voxeurop превращает подписчиков в акционеров» . Исправление . 4 марта 2024 г. Проверено 29 марта 2024 г.
- ^ «Voxeurop — Индивидуальные редакционные услуги и многоязычный перевод» . Воксевроп . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Сеть новостных агентств и информационных агентств хочет раскрыть неисчислимые истории по всей Европе» . Ниман Лаборатория . Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «Voxeurop SCE — Voxeurop — ECHO» . Европейский культурный фонд . 18 июня 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ «IJ4EU выделяет 420 000 евро на 14 исследовательских проектов» . IJ4EU . 10 августа 2021 г. Проверено 22 ноября 2021 г.
- ^ Европейская премия за демократическую гражданственность .
- ^ Европейская комиссия (2017). Премия Альтиеро Спинелли за информационно-просветительскую работу: распространение знаний о Европе . п. 5.
- ^ «Премия Good Lobby Awards 2019» . Хорошее лобби (на итальянском языке) . Проверено 22 ноября 2021 г.
