Артур Гулд (союз регби)

Артур Гулд

Гулд в 1897 году
Имя при рождении	Артур Джозеф Гулд
Дата рождения	( 1864-10-10 ) 10 октября 1864 г.
Место рождения	Ньюпорт, Уэльс
Дата смерти	2 января 1919 г. ( 1919-01-02 ) (54 года)
Место смерти	Ньюпорт, Уэльс
Высота	179 см (5 футов 10 дюймов)
Масса	70 кг (11 ст 0 фунтов; 154 фунта)
Известный родственник (и)	Боб Гулд (брат) Берт Гулд (брат) Уятт Гулд (брат)
Род занятий	подрядчик общественных работ представитель пивоварни
Карьера в союзе регби
Должность(я) защитник Центр Любительская команда (команды) Годы Команда Приложения (Очки) 1882–98 1885– 1886–87   1887–93 Ньюпорт RFC Лондонский валлийский Ричмонд ФК Саутгемптонские трояны Миддлсекс Хэмпшир () Международная карьера Годы Команда Приложения (Очки) 1885–97 Уэльс 27 (13)

Артур Джозеф « Обезьяна » Гулд (10 октября 1864 – 2 января 1919) был валлийским международного союза регби центром и защитником , который больше всего ассоциировался как игрок с футбольным клубом Ньюпорта по регби . Он выиграл 27 матчей за Уэльс , из них 18 в качестве капитана, и критики считают его первой суперзвездой валлийского регби. Талантливый универсальный игрок и чемпион по спринту, Гулд умел делать шаги в сторону и умело бить любой ногой. Он никогда не переставал тренироваться, чтобы развивать свою физическую форму и навыки, и после его смерти был описан как «самый опытный игрок своего поколения».

После ухода своего постоянного защитника Newport RFC впервые выбрал Гулда в 1882 году, когда ему было 18 лет. После этого его никогда не исключали из состава, и он играл регулярно, пока не вышел на пенсию в 1898 году. Гулд играл за «Ньюпорт» во время их «непобедимого» сезона 1891 года. –92, когда они не проиграли ни одного матча и сделали рекордные 37 попыток в сезоне 1893–94 «Ньюпорта», состоящем из 24 игр, клубный рекорд, который сохраняется до сих пор. Гулд часто путешествовал из-за своей работы государственным подрядчиком и, следовательно, за свою карьеру выступал за ряд других команд, включая клубы «Ричмонд» и «Лондон Уэлш» , а также команду графства «Миддлсекс» .

Гулд впервые был выбран в сборную Уэльса в 1885 году, когда он играл на позиции защитника против Англии . Ему было присвоено звание капитана в 1889 году, к этому времени он уже играл в центре и привел Уэльс к их первым титулам домашнего чемпионата наций и титулам «Тройной короны» в 1893 году; Матч этого турнира против Англии сделал Гулда великим игроком и капитаном. К тому времени, когда Гулд ушел на пенсию, он был самым результативным центровым в Уэльсе - рекорд, который он удерживал до 1980 года, сыграв 25 матчей на этой позиции. Он завершил свою международную карьеру в матче против Англии 9 января 1897 года. Игра, сыгранная перед 17 000 болельщиков на стадионе «Родни Парад» , стала 18-й игрой Гулда в качестве капитана Уэльса - рекорд, который в конечном итоге побил Юан Эванс в 1994 году.

Ближе к концу своей карьеры Гулд оказался в центре спора, известного как «дело Гулда», в результате которого Уэльс на год вышел из международного регби. Разногласия возникли вокруг поддержки Валлийским футбольным союзом (WFU) свидетельства Гулда после его выхода на пенсию. Английский футбольный союз регби и Международный совет по регби (IRFB) утверждали, что рекомендация представляет собой профессионализм, который, по их утверждению, нарушает правила этого вида спорта. WFU вышел из IRFB в знак протеста и вновь присоединился к нему год спустя при условии, что IRFB больше не будет представлять Уэльс. После ухода из регби он работал представителем пивоварни и умер от внутреннего кровотечения в 1919 году в возрасте 54 лет.

Семья и ранние годы

Артур Джозеф Гулд родился в спортивной семье в Ньюпорте, Уэльс , 10 октября 1864 года в семье Джозефа и Элизабет. Его отец из Оксфорда , Англия, переехал в Ньюпорт в поисках работы и открыл собственный бизнес по литью латуни. Джозеф также был страстным спортсменом, играя за местную команду по крикету.

Все пять братьев Гулда были известными игроками в регби и спортсменами. Его брат Боб был нападающим , сыгравшим 136 раз за футбольный клуб «Ньюпорт-Регби» , капитаном которого он был в сезоне 1886–87. Боб также играл за Уэльс 11 раз в период с 1882 по 1887 год. и однажды был капитаном своей сборной в матче против Шотландии в 1887 году. Младший брат Берт был центровым, который трижды играл за Уэльс – он выступал вместе с Гулдом в валлийской команде, которая выиграла « Тройную корону» в 1893 году. впервые Другие его братья – Гарри, Гас и Вятт – Все играли в регби за «Ньюпорт». Вятт был капитаном «Ньюпорта» в сезоне 1905–06, а Гарри играл за них в их первом сезоне 1875–76. В течение первых 29 сезонов своего существования в команде Newport RFC всегда был хотя бы один из братьев Гулд. Вятт играл за клуб до 1907 года; он также пробежал 400 м с барьерами за сборную Великобритании на летних Олимпийских играх 1908 года .

Юный Гулд часто лазил по деревьям и таким образом получил детское прозвище «Обезьяна», которое вскоре большинство сократило до «Монах». Как и его брат Вятт, он был заядлым спортсменом и за годы игры в регби заработал 1000 фунтов стерлингов, участвуя в соревнованиях по легкой атлетике. Чемпион округа по спринтерскому и барьерному бегу, Гулд финишировал третьим в беге Любительской спортивной ассоциации в 1887 и 1893 годах. на 120 ярдов с барьерами

Карьера в регби

История клуба и округа

Гулд в футболке клуба «Ньюпорт», ок. 1890 г.

В возрасте 14 лет Гулд был капитаном команды «Ньюпорт Джуниор», а позже сыграл несколько игр за «Третий XV». Гулд был призван в первую XV – старшую команду – в качестве защитника в возрасте 18 лет. 18 ноября 1882 года «Ньюпорт» провел домашний матч против «Уэстон-сьюпер-Мэр» на «Родни-Парейд» . Землевладелец Ньюпорта Джон Батчер был послан клубом за постоянным защитником, который не явился на игру. Гулд, возвращавшийся с молодежного матча, увидел Мясника возле дома пропавшего защитника и подошел к садовнику и обнаружил, что игрок был на похоронах. Вместо этого Мясник предложил Гулду эту позицию, а затем садовник успешно убедил капитана клуба сыграть с ним. Гулд пробежал две из трех попыток своей команды , проигнорировав инструкции своего капитана Чарли Ньюмана , который продолжал кричать Гулду: «Пинай, пинай!» После этого Ньюпорт не покидал его до выхода на пенсию в 1898 году.

Поскольку регби тогда было исключительно любительским видом спорта, Гулд и его брат Боб путешествовали по Великобритании, работая подрядчиками общественных работ. В это время он участвовал в открытых спортивных соревнованиях и играл за различные английские команды по регби, включая «Саутгемптон Троянс» , а с 1887 года был постоянным членом лондонской команды «Ричмонд» . В 1885 году Гулда пригласили играть за недавно сформированную команду валлийских изгнанников « Лондон Уэлш» . Лондонский шотландский футбольный клуб был основан для шотландских игроков, работающих или обучающихся в городе, но до этого времени лондонского клуба для валлийских игроков не существовало. Первая игра команды, пробный матч, была сыграна 21 октября 1885 года на стадионе «Патни», а три дня спустя первая команда играла с лондонскими шотландцами на стадионе « Сарацинс Пальмерстон Роуд» в Уолтемстоу. Гулд играл на позиции полузащитника, и к нему в команде присоединились Мартин Джордан , Томас Джадсон , Роули Томас , Чарльз Тейлор и Т. Уильямс – все бывшие или будущие игроки сборной Уэльса. В сезоне 1885–86 лондонские валлийцы были приглашены сформировать объединенную команду «изгнанников» с лондонскими шотландцами, чтобы встретиться с лондонским XV в благотворительном матче на стадионе «Овал» . Гулд был одним из шести валлийских игроков, выбранных для игры перед 8000 толпой, включая принца Уэльского .

Рекорд Гулда по результативности в Ньюпорте 1891–97

Сезон	Пытается	Отбросить цели	Очки
1891–92	31	7	121
1892–93	37	4	127
1893–94	17	8	83
1894–95	15	1	49
1895–96	17	5	71
1896–97	7	9	57

В сезоне 1885–86 его перевели на позицию трехчетвертного игрока «Ньюпорта». Поскольку в период с 1885 по 1890 год он часто путешествовал и играл в Англии, Гулд не был постоянным членом команды. Сыграв всего несколько игр за три предшествующих сезона, в сезоне 1889–90 он провел за клуб 15 игр, сделав десять попыток и пять пропущенных голов .

В июне 1890 года Гулд покинул Великобританию, чтобы завершить рабочий контракт в Вест-Индии, но вернулся в Ньюпорт как раз к сезону 1891–92. «Ньюпорт» не проиграл ни одного поражения на протяжении всей этой кампании, которую позже назвали «непобедимым» сезоном. Гулд был капитаном «Ньюпорта» в период с 1893 по 1894 год, когда команда проиграла всего три игры, и в сезоне 1894–95, в котором клуб проиграл только Лланелли . Во время своего первого периода в качестве капитана, 1893–94, Гулд сделал 37 попыток в 24 играх, что является клубным рекордом, который сохраняется по состоянию на 2013 год. Хотя записи до 1886 года неполны, RFC «Ньюпорт» признает результативность Гулда в клубе в период с сезонов 1882–83 и 1898–99: 159 попыток, 66 реализаций, 61 пропущенный гол и один пенальти за 231 матч.

Гулд также выступал за сторону графства Миддлсекс . и был опорой в их «непобедимом» сезоне 1887–88. Он также играл за них против сборной Новой Зеландии в 1888 году. Матч, организованный графом Шеффилдом , было мероприятием только по приглашению. Команда Миддлсекса выиграла со счетом 9–0. и сделал три попытки в матче, вторая стала результатом умной передачи Гулда. Помимо Гулда, защитники «Миддлсекса» того времени регулярно выставляли на поле ряд игроков сборной Англии и Шотландии, что принесло команде саркастическое прозвище «Имперская команда».

Международная карьера

1885–89

Гулд впервые сыграл за Уэльс против Англии в первом матче чемпионата домашних наций 1885 года . Он присоединился к своему брату Бобу в команде и играл на позиции защитника, что было его любимой позицией в то время. Игра под руководством товарища по команде «Ньюпорта» Чарли Ньюмана. Это была восьмая игра Уэльса за сборную и четвертая встреча с Англией. Валлийцы проиграли с преимуществом в гол, попытку в гол и четыре попытки. Нападающий Мартин Джордан из Лондона Уэльс забил обе попытки валлийцев, одна из которых успешно реализовалась в гол. Некоторые источники приписывают обращение Чарльзу Тейлору, хотя теперь это обычно приписывают Гулду. Гулд был выбран для участия во второй игре турнира, выездной ничьей с Шотландией, в которой обе команды играли с парой братьев; Джордж и Ричард Мейтленды от Шотландии и Артур и Боб Гулд от Уэльса.

Гулд в футболке Уэльса

К 1886 году система «четыре три четверти» распространилась по всему Уэльсу. Впервые учрежден Кардиффским RFC в 1884 году. Система была разработана так, чтобы позволить центровым Кардиффа Фрэнку Хэнкоку и Тому Уильямсу играть одновременно, и включала удаление девятого нападающего и включение второго центрового. «Ньюпорт» не хотел принимать этот стиль игры, в основном из-за отличных способностей Гулда наносить удары ногами и прикрывать мяч, что позволило клубу продолжать играть с преимуществом дополнительного нападающего.

В сезоне 1885–86 Гулд перешел с защитника в «Ньюпорте» на центральную позицию; Эта тактика была принята Уэльсом, и Гулд заменил Хэнкока Кардиффа в центре в их первом матче домашнего чемпионата наций 1886 года против Англии. Матч закончился поражением валлийцев. В следующей игре Уэльса против Шотландии Уэльс стал первой страной, опробовавшей систему четырех трех четвертей. Они добились этого, вернув Хэнкока в качестве капитана и заставив его играть в центре вместе с Гулдом. Эксперимент оказался тактической катастрофой: восемь валлийских нападающих боролись против девяти шотландских нападающих. Хэнкок должным образом перегруппировал команду в перерыве и вновь принял стандартную схему, переведя Гарри Боуэна с позиции защитника в состав и выдвинув Гулда из центра на вакантную позицию Боуэна. Уэльс проиграл со счетом два гола до нуля, система была признана провальной, и Хэнкок больше никогда не представлял Уэльс. Все это оказало негативное влияние на Гулда, которому поначалу эта стратегия не понравилась, заявив, что он «предвзято относился к четырем трем четвертям». Гулд даже дошел до того, что убедил валлийских отборщиков вернуться к старой схеме. В следующий раз Уэльс опробовал эту систему во время встречи в 1888 году с гастролирующими туземцами Новой Зеландии, матче, в котором Гулд не смог сыграть.

В следующем сезоне Уэльс завершил свой первый полноценный чемпионат домашних наций; Во всех трех играх Гулд играл в качестве единственного центрового. Для валлийцев это был довольно успешный чемпионат с ничьей, победой и поражением, в результате чего они остались на втором месте в таблице. Следует отметить, что в этой серии Боб Гулд был капитаном во втором матче против Шотландии, а также первый в истории пропущенный гол Гулда за сборную, что дало Уэльсу победу над Ирландией и компенсировало его пропущенный гол всего на ярд в их ничьей против Англии. . Из-за рабочих обязанностей Гулд сыграл только одну из двух игр Уэльса на домашнем чемпионате наций 1888 года . в первой победе страны над Шотландией благодаря единственной попытке Томаса Прайса-Дженкинса . Во второй игре, сыгранной на выезде с Ирландией, Джордж Боуэн получил позицию центра в последнем матче, который Уэльс сыграет по системе три-три четверти. Затем Гулд пропустил первый международный матч сборной Уэльса против зарубежной гастролирующей команды, когда новозеландские туземцы проиграли на стадионе «Сент-Хелен» в Суонси, и все еще отсутствовал два месяца спустя в первой игре чемпионата 1889 года . Гулд вернулся как раз к матчу с Ирландией, где ему дали капитанскую повязку, и он играл вместе с центровым «Лланелли» Томом Морганом . Гулд проиграл свой первый матч в качестве капитана, проиграв дома с разницей в две попытки и ноль - это был первый из 18 матчей за сборную, которые он заработал, возглавляя свою страну.

1890–93

Гулд участвовал в трех матчах Уэльса на домашнем чемпионате наций 1890 года , где он был партнером Дикки Гаррета , самосвала для угля, игравшего за «Пенарт » в центре. Гулд проиграл капитанскую повязку команды в первом матче Фрэнку Хиллу . игра, в которой Уэльс проиграл Шотландии со счетом 5–1, хотя Гулд сделал свою первую международную попытку. Игра также примечательна тем, что в ней впервые появляется Билли Бэнкрофт , универсальный спортсмен из Суонси, который после выхода на пенсию сменит капитана у Гулда. Бэнкрофт был защитником в следующих 18 международных играх Гулда. Гулд вернул себе звание капитана в следующей игре, встрече с Англией на стадионе «Краун-Флэтт» в Дьюсбери, и с этого момента занимал пост капитана всякий раз, когда представлял Уэльс. Встреча стала историческим днем ​​для Уэльса: первая победа страны над Англией, единственная попытка Буллера Стаддена принесла Уэльсу победу. Кампания закончилась разочаровывающей ничьей на выезде с Ирландией, в результате чего появился Том Грэм , нападающий «Ньюпорта», который станет капитаном клуба Гулда в «непобедимом» сезоне 1891–92.

Гулд пропустил всю кампанию 1891 года , поскольку он и его брат Боб отправились в Вест-Индию для проведения строительных работ. Гулд вернул себе место на международной арене и капитанство по возвращении на домашний чемпионат наций 1892 года . Турнир оказался провальным для Уэльса; команда проиграла все три матча. В центре Гулда было мало стабильности: в каждом матче было по три разные пары центровых; Гаррет против Англии, Конвей Рис дома в Шотландии и в ирландском матче младший брат Гулда Берт. Чемпионат 1892 года был испорчен последствиями матча Уэльс-Шотландия, который проходил в Суонси на острове Сент-Хелен. После того, как Уэльс проиграл игру со счетом 7–2, толпа, возмущенная судейством игры Джеком Ходжсоном, напала на него. Нападавшие обошли полицию, и рефери пришлось спасать членам валлийской команды. В борьбе Гулд получил удар по подбородку. Сообщалось, что Ходжсон добрался до отеля «Макворт» только потому, что Гулд сопровождал его в карете.

Выступление валлийцев на домашнем чемпионате наций 1893 года резко контрастировало с прошлым годом. Под руководством Гулда Уэльс впервые выиграл не только чемпионат, но и тройную корону. Первый матч кампании был против Англии и проходил на стадионе Cardiff Arms Park . Накануне вечером поле не замерзло благодаря 500 жаровням, разбросанным по игровому полю. Это привело к тому, что площадка стала скользкой, а игре еще больше мешал сильный ветер.

Англичане провели первый тайм с ветерком, и их схватка из девяти человек доминировала над небольшой группой валлийцев. К перерыву Уэльс проигрывал со счетом 7–0 после попыток Фредерика Лодена и Ховарда Маршалла, а также реализации капитана сборной Англии Эндрю Стоддарта . Второй тайм начался для Уэльса неудачно, когда Маршалл забил вторую попытку после превосходного давления англичан вперед. Вскоре игра изменилась: английские нападающие не смогли поддерживать темп, заданный в первой половине игры, и начали замедляться. Затем валлийский форвард Чарльз Николл прорвал мяч с коридора, передал его Ханнану, который на средней линии отдал пас Гулду. Гулд уклонился от Олдерсона и Локвуда, а затем опередил Эдвина Филда и забил гол под штангой. Бэнкрофт преобразовался. Почти идентичный ход привел к тому, что Конвей Рис затем выпустил нападающего Кардиффа Нормана Биггса , который забил с пробежки с средней линии, хотя на этот раз реализация промахнулась.

Валлийские защитники неоднократно использовали систему «три три четверти», используемую англичанами, поскольку, как только валлийские защитники прорвались сквозь толпу, у них не было достаточного защитного прикрытия, которое могло бы предотвратить счет на бегу. При счете 9–7 в пользу Англии Маршалл увеличил преимущество своей третьей попыткой в ​​матче. Это дало Англии преимущество 11–7 за десять минут до конца. Игра снова изменилась, когда Перси Филлипс быстро получил мяч и отдал пас Гулду. Гулд прорвал английскую защиту и забил, но Бэнкрофт снова не реализовал мяч. В результате дальнейшего давления со стороны Уэльса пенальти был назначен Уэльсу на английской 25-ярдовой линии, но под большим углом. Сведения о том, что произошло, расходятся; некоторые говорят, что Гулд пытался передать мяч Бэнкрофту, но потерпел неудачу на мерзлой земле. другой утверждает, что Бэнкрофт бросил вызов своему капитану и выполнил пенальти с отскока, в то время как в других отчетах упоминается, что Бэнкрофт и Гулд спорили на поле перед попыткой Бэнкрофта. Тем не менее, Бэнкрофт реализовал пенальти, и это был первый пенальти в международном матче. Это был окончательный счет игры, и Уэльс одержал победу со счетом 12–11.

После финального свистка на поле вторглись валлийские болельщики, и Гулда на плечах отнесли обратно в отель «Ангел» , и его аплодировали всю дорогу. Это был определяющий момент для валлийского стиля игры. В следующем году Англия приняла систему «четыре три четверти».

Гулд продолжал быть капитаном команды Уэльса, одержав победу над Шотландией, с попытками Берта Гулда, Биггса и Уильяма Маккатчеона ; все это результат точного обращения со спины. В результате финальная встреча с Ирландией, сыгранная на стадионе Стрейди Парк в Лланелли , стала решающим матчем за тройную корону Уэльса. Несмотря на неубедительную игру валлийцев, 20-тысячная толпа с энтузиазмом наблюдала, как их страна выиграла игру, а вместе с ней и титул, решенный единственной попыткой Берта Гулда.

1894–97

Сборная Уэльса 1895 года перед матчем с Англией. Гулд сидит во втором ряду, третий справа.

Чемпионат 1894 года начался с поражения действующих чемпионов от Англии во время игры, в которой драки в Уэльсе повлияли на результат. Перед игрой Гулд проинструктировал своих нападающих быстро выводить мяч из схватки, чтобы он быстрее дошел до защитников и позволил им бежать на англичан. Фрэнк Хилл решил, что это неправильный вариант, и вместо этого приложил все свои силы к развертыванию схваток, что сработало против усилий Джима Ханнана , который пытался следовать пожеланиям своего капитана. В следующем матче Гулд был партнером Дая Фицджеральда в победе над Шотландией, но не смог участвовать в матче с Ирландией, и его заменил Джек Эллиотт из Кардиффа RFC.

К 1895 году единственными защитниками, оставшимися от команды, выигравшей чемпионат 1893 года, были Бэнкрофт и Гулд. Гулд теперь стал партнером Оуэна Бэджера , который сохранял свое место на протяжении всей кампании. Когда другие команды переняли валлийский стиль игры, Уэльс потерял свое преимущество; Более энергичные английские нападающие переиграли своих валлийских коллег и принесли Англии победу в первой игре чемпионата 1895 года . За этим последовало близкое поражение от Шотландии на Реберн Плейс, а затем победа с небольшим перевесом над Ирландией на Кардифф Армс Парк.

1896 год стал последним полноценным международным турниром Гулда. Чемпионат начался для Уэльса неудачно с тяжелого поражения от Англии, во время которого Уэльс сократился до 14 человек после того, как Бэджер сломал ключицу в первые 15 минут. Во второй игре Уэльс обыграл Шотландию со счетом 6–0, попробовав Гулда и Клиффа Боуэна . Финальная игра чемпионата закончилась выездным поражением от Ирландии, в котором Гулд забил свои последние международные очки пропущенным голом. В конце 1896 года Гулд решил уйти из регби.

В 1897 году Гулда выманили из отставки ради последнего чемпионата. К тому времени имя Гулда было нарицательным во всей Британии, как благодаря его индивидуальности и привлекательной внешности, так и благодаря блестящей игре в центре; за счет взносов общественности был создан фонд отзывов. Это вызвало переполох среди других домашних союзов, которые расценили это как попытку заплатить Гулду за игру, что будет представлять собой профессионализм. Пока споры продолжались, Гулд сыграл свою последнюю международную игру, одержав уверенную победу над Англией со счетом 11:0 в начале января. Уэльс больше не играл в том сезоне после того, как события, связанные с фондом отзывов Гулда, заставили Уэльс покинуть Международный совет по регби (IRFB), в ситуации, которая теперь называется «делом Гулда».

Сыграно матчей

Международные выступления Гулда за Уэльс

Страна	1885	1886	1887	1888	1889	1890	1891	1892	1893	1894	1895	1896	1897
Англия	Х	Х	Х			Х		Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ирландия			Х		Х	Х		Х	Х		Х	Х
Шотландия	Х	Х	Х	Х	Х	Х		Х	Х	Х	Х	Х

Дело Гулда

Western Mail Карикатура Джозефа Морвуда Стэнифорта, изображающая события «дела Гулда». На карикатуре изображены три карикатуры, представляющие союзы Англии, Шотландии и Ирландии, которые выглядят ошеломленными, когда фигура, представляющая валлийский союз, бросает дерзкую перчатку на землю.

К 1896 году Гулд сыграл больше первоклассных матчей, забил больше попыток и забил больше голов, чем любой другой известный игрок. Это побудило журналиста Argus из Южного Уэльса У. Дж. Таунсенда Коллинза написать в газете: «... поскольку Артур Гулд так же выдающийся в футболе, как У. Г. Грейс в крикете, футбольные энтузиасты Уэльса могут признать его заслуги перед игрой. ... по какому-то национальному свидетельству».

Валлийский судовой брокер WJ Orders организовал фонд сбора средств на площадке Кардиффской угольной биржи и разместил публичное свидетельство на сумму один шиллинг . Реакция по всей стране была значительной, и в течение нескольких недель общая сумма достигла сотен фунтов. Это вовлекло Уэльский футбольный союз (WFU) в конфронтацию с IRFB, поскольку правило 2 о профессионализме гласило, что ни одному игроку не разрешается получать деньги от своего клуба или любого члена его клуба за услуги, оказанные футболу. Этот фонд можно было бы рассматривать как профессиональный гонорар Гулду, лишив его отныне права играть за свою страну. ВФС утверждал, что собранные деньги были предоставлены не клубом, а скорее выражением благодарности валлийской общественности национальному герою.

К апрелю 1896 года Уэльский футбольный союз санкционировал подписку в размере 1000 шиллингов на свидетельство Гулда. Союз регби-футбола (RFU) подал жалобу, и IRFB отреагировал, проинформировав WFU, что Гулду можно передать только тарелку стоимостью до ста фунтов стерлингов, а оставшиеся средства следует пожертвовать на благотворительность; в противном случае Уэльс потеряет свои международные матчи. ВФС отказался от участия и отозвал свою подписку. Реакция в Уэльсе была гневной: люди чувствовали, что ВФС поддался давлению Англии и был вынужден принять решение, противоречащее желанию народа.

В феврале 1897 года WFU написал в IRFB письмо и вышел из своего членства, что было описано социальным историком Дэвидом Смитом как акт оскорбления гордости, а также как маневр, направленный на умиротворение валлийских сторонников. ВФС заявил, что только он обладает властью в этом вопросе, поскольку у IRFB не было никаких правил относительно дилетантства. Затем ВФУ восстановил свою подписку на Гулда, и в пасхальный понедельник 1897 года в Дрил-холле в Ньюпорте был устроен банкет в честь Гулда. Многие общественные и спортивные деятели присутствовали, чтобы стать свидетелями того, как президент WFU сэр Джон Ллевеллин вручил Гулду документы, подтверждающие право собственности на подарочный дом. 250 гостей, включая Дэвида А. Томаса , к ним присоединились тростниковый и струнный оркестр, оркестр Четвертого батальона пограничников Южного Уэльса и галереи, заполненные публикой.

Уэльс не выставлял международную команду до тех пор, пока IRFB при поддержке РФС не рекомендовали повторно принять WFU в организацию в феврале 1898 года. WFU согласился, что в будущем они будут соблюдать все уставы IRFB и что Гулу не будет разрешено играть ни в каких будущих международных турнирах. Гулд принял решение, но вернулся в регби в качестве рефери. и валлийский международный селектор. Компромисс предотвратил долгосрочный раскол в спорте, и к 1901 году IRFB добавила в игру законы, запрещающие профессионализм, чтобы прояснить свои полномочия по этому вопросу.

Дальнейшая жизнь и наследие

Популярность Гулда сохранилась и после его выхода на пенсию, и он появлялся на различных товарах, таких как эта открытка, рекламирующая бельгийский шоколад.

После ухода из регби Гулд стал представителем пивоварни в Ньюпорте. Он по-прежнему был очень популярной фигурой, и во время его работы за ним следили фанаты; его изображение по-прежнему стоило денег и появлялось на таких товарах, как сигаретные карточки и спичечные коробки.

Гулд умер в 1919 году в возрасте 54 лет. 2 января он заболел на работе, его срочно доставили домой, где он умер позже в тот же день от внутреннего кровотечения . Сообщается, что его похороны были самыми масштабными, когда-либо существовавшими в Уэльсе на тот момент; три десятилетия спустя его превзошёл подход бывшего премьер-министра Великобритании Дэвида Ллойд Джорджа . Гулд был похоронен на кладбище Сент-Вулос в Ньюпорте. Сообщая о его смерти, The Times заявила:

Ему больше, чем кому-либо другому, обязан расцвет валлийского футбола, а также футбола, каким мы его знаем сейчас. Он сделал больше, чем кто-либо другой, чтобы превратить игру из игры, в которой главными характеристиками были грубая сила и индивидуальное мастерство, в игру, в которой главным признаком стала научная комбинация без ущерба для индивидуализма.

В 1923 году во имя Гулда был создан мемориальный фонд, пожертвования которого были переданы Королевской больнице Гвента в Ньюпорте. Больница отметила подарок мемориальной кроватью Артура Гулда с надписью: «Памяти Артура Гулда - величайшего из игроков в регби». Однако койка была потеряна, когда часть больницы была снесена. Пожертвования на мемориал на общую сумму 1525 фунтов стерлингов были получены со всего мира, и для сбора средств было организовано несколько матчей, включая матч между Ньюпортом и Кардиффом.

Историк регби Терри Годвин назвал Гулда первой суперзвездой своего вида спорта, а Дэвид Смит в « Официальной истории Союза регби Уэльса» описал его как первого игрока, превзошедшего национальное признание, став в обоих значениях слова «международником». . В Энциклопедии Уэльса Уэльской академии, опубликованной более чем через 90 лет после его смерти, Гулд назван «первой суперзвездой валлийского регби». а в некрологе 1919 года он был описан как «самый опытный игрок своего поколения». Он установил несколько давних рекордов своей страны, в том числе 18 раз был капитаном сборной Уэльса, и в конечном итоге это число превзошло Юана Эванса в 1994 году. Гулд сыграл 25 матчей в центре сборной Уэльса, рекорд, который оставался до тех пор, пока Стив Фенвик не побил его в 1980 году. На момент выхода на пенсию он также был самым результативным валлийским игроком - 27.

Гулд был введен в Зал спортивной славы Уэльса в июне 2007 года; На мероприятии присутствовали члены семьи Гулда, включая его внучку Мэри Хейлз. Когда в 2012 году RFC Ньюпорта открыл свой собственный зал славы, первым человеком, который его открыл, был Гулд. Гулд был введен во Всемирный зал славы регби в ноябре 2016 года.

Источники

Книги

• Браун, Мэтью; Гатри, Патрик; Гроуден, Грег (2010). Регби для чайников . Миссиссога, Онтарио: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-0-470-67708-7 .
• Дэвис, Делавэр (1975). Кардиффский клуб регби, история и статистика 1876–1975 гг . Риска: Старлинг Пресс. ISBN  0-9504421-0-0 .
• Дэвис, Джон; Дженкинс, Найджел (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  978-0-7083-1953-6 .
• Годвин, Терри (1984). Международный чемпионат по регби 1883–1983 гг . Лондон: Уиллоу Букс. ISBN  0-00-218060-Х .
• Гриффитс, Джон (1982). Книга английского международного регби 1872–1982 гг . Лондон: Уиллоу Букс. ISBN  978-0-00-218006-1 .
• Гриффитс, Джон (1987). Книга международных рекордов регби Феникса . Лондон: Дом Феникса. ISBN  0-460-07003-7 .
• Гриффитс, Джон (2000). Самые странные матчи по регби . Книги Робсона. ISBN  1-86105-354-1 .
• Дженкинс, Джон М.; Пирс, Дункан; Оти, Тимоти (1991). Кто есть кто из валлийских международных игроков в регби . Рексхэм: Книги о мостах. ISBN  1-872424-10-4 .
• Джонс, Стивен; Бекен, Пол (1985). Дракон в изгнании, Столетняя история лондонского валлийского RFC . Лондон: Книги Спрингвуда. ISBN  0-86254-125-5 .
• Парри-Джонс, Дэвид (1999). Принц Гвин, Гвин Николлс и первая золотая эра валлийского регби . Бридженд: звезда. ISBN  1-85411-262-7 .
• Филпотс, Кайл (2000), Профессионализация союза регби (диссертация), Уорикский университет
• Ричардс, Алан (1980). Прикосновение славы: 100 лет валлийского регби . Лондон: Майкл Джозеф. ISBN  0-7181-1938-Х .
• Райан, Грег (1993). Предшественники All Blacks . Крайстчерч, Новая Зеландия: Издательство Кентерберийского университета. ISBN  0-908812-30-2 .
• Смит, Дэвид; Уильямс, Гарет (1980). Поля похвалы: официальная история Валлийского союза регби . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN  0-7083-0766-3 .
• Томас, Уэйн (1979). Век валлийских игроков в регби . Англия: Ansells Ltd.
• Уильямс, Гарет (2004). Гулд, Артур Джозеф (1864–1919) . Издательство Оксфордского университета . Проверено 8 января 2014 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь ) (требуется подписка)

Новости

• «Смерть Артура Гулда - известного валлийского футболиста». Таймс . Лондон. 3 января 1919 г. с. 10.
• Маршалл, Ф. (22 марта 1893 г.). «Интервью с Эй Джей Гулдом» . Вечерний экспресс . Кардифф. п. 2. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Проверено 19 июня 2013 г.
• «РФК Ньюпорта проверяет местонахождение коллекции Артура Гулда» . bbc.co.uk. 23 августа 2012 года . Проверено 27 июня 2013 г.
• «Лучший игрок регби» . Хроники Вангануи . 17 мая 1919 г. с. 6 . Проверено 16 июня 2013 г.
• Циник (24 января 1923 г.). «Футбол повсюду – Мемориал Артура Гулда» . Рефери . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 16 . Проверено 28 сентября 2013 г.
• «Новозеландские футболисты в Англии – матч в Шеффилд-парке» . Окленд Стар . 10 декабря 1888 г. с. 2 . Проверено 29 июня 2013 г.
• «Две футбольные игры, из которых Артур Гулд извлекает уроки» . Вечерний экспресс . Кардифф. 12 декабря 1898 г. с. 3 . Проверено 24 сентября 2013 г.
• Лич, Маркус (8 марта 2007 г.). «Рекорд Уэльса по кепке скоро будет побит» . PlanetRugby.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
• Ричардс, Хью (16 марта 2014 г.). «Ирландия держится за титул чемпиона шести наций по регби» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2014 г.

Интернет

• «Артур Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Артур Гулд Уэльс» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 20 июня 2013 г.
• «Артур Джозеф (Обезьяна) Гулд» . Друзья Ньюпортского фонда регби . Проверено 19 февраля 2014 г.
• «Берт Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Билли Бэнкрофт» . swansearfc.co.uk . Суонси RFC . Проверено 1 декабря 2013 г.
• «Боб Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 18 декабря 2013 г.
• «Боб Гулд Уэльс» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 18 декабря 2013 г.
• Дамс, Майк (2013). «Краткая история RFC Ньюпорта 1874–2013» . Ньюпорт RFC. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
• Гриффитс, Джон. «В этот день – январь» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 20 июня 2013 г.
• «Гас Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Гарри Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Родные нации – Кардифф, 1 февраля 1890 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Родные нации – Кардифф, 7 января 1893 года» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Родные нации – Кардифф, 9 января 1886 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 22 февраля 2014 г.
• «Родные нации – Кардифф, 16 марта 1895 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 14 января 2014 г.
• «Родные нации - Эдинбург, 26 января 1895 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 14 января 2014 г.
• «Родные нации - Ньюпорт, 4 февраля 1888 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Родные нации – Ньюпорт, 9 января 1897 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 14 января 2014 г.
• «Родные нации – Суонси, 3 января 1885 г.» . espnscrum.com . ЭСПН . Проверено 22 июня 2013 г.
• "Последние новости" . Зал спортивной славы Уэльса. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Сезон 1882–83: история RFC Ньюпорта» . Друзья Ньюпортского фонда регби . Проверено 11 января 2014 г.
• «Сезон 1891–92: история RFC Ньюпорта» . Друзья Ньюпортского фонда регби . Проверено 22 июня 2013 г.
• Воган, Деррик Сирил (1990). «Зрелые годы 1890–1900» . newportpast.com . Ньюпорт: Первая остановка Ньюпорта. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
• «Уятт Гулд» . Sports-reference.com . ОлиМАДМен. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 20 июня 2013 г.
• «Уятт Гулд: Профиль» . Ньюпорт RFC . Проверено 22 июня 2013 г.
• «ГУЛД, АРТУР ДЖОЗЕФ (1864–1919), футболист регби» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . 1959 год . Проверено 7 августа 2013 г.