Лондон Шотландский ФК
![]() | |||
Полное имя | Лондонский шотландский футбольный клуб | ||
---|---|---|---|
Союз | Миддлсекс РФС , Шотландия RU | ||
Псевдоним(ы) | Изгнанники, шотландский | ||
Основан | 1878 год | ||
Расположение | Ричмонд , Лондон , Англия | ||
Земля(а) | Richmond Athletic Ground (вместимость: 4500 (1000 сидячих мест)) | ||
Президент | Пол Бернелл | ||
Директор по регби | Брайан Редпат | ||
Тренер(а) | Джо Грей | ||
Капитан(ы) | Джо Рис | ||
Лига(и) | Чемпионат РФС | ||
2022–23 | 11-е | ||
| |||
Официальный сайт | |||
лондонскошотландский |
Лондонский шотландский футбольный клуб — клуб союза регби в Англии. Клуб является членом Союза регби и Шотландского союза регби . В настоящее время клуб играет в чемпионате РФС и делит стадион «Атлетик Граунд» с «Ричмондом» .
История
[ редактировать ]Основание (1878 г.)
[ редактировать ]В начале 1878 года три шотландских члена команды под названием « Сент-Эндрюс Роверс» решили отделиться и создать свой собственный клуб для шотландцев. [1] Эти люди, Джордж Грант, Нил Макглашан и Роберт Арно, получили множество откликов на разосланный ими циркуляр. идее . В частности, Лондонский шотландский полк очень тепло отнесся к этой Вскоре после этого, 10 апреля 1878 года, был основан футбольный клуб «Лондон Шотландия». [2] в The Queen's Head, на Уотер-лейн, Блэкфрайарс, Лондон (широко известный как «Таверна Маккея», часто ошибочно записываемый, поскольку пабом управлял веселый шотландский домовладелец Нед Маккей), [3] изначально играл на Blackheath Common, [1] а затем на стадионе «Ричмонд Атлетик Граунд» в Суррее . [2]

У них был значительный список матчей, и они сразу же играли с некоторыми из ведущих клубов того времени, такими как футбольный клуб «Рейвенскорт Парк» и футбольный клуб «Куинз Хаус» (последний был единственной лондонской командой, которая никогда не проигрывала лондонским шотландцам). [1] В том сезоне они также играли с «Сент-Эндрюс Роверс». «Сент-Эндрюс», потерявший ядро своих лучших игроков, дважды проиграл лондонским шотландцам и сбросил карты в конце сезона. [1] Лондонские шотландцы провели очень успешный первый сезон, и, сыграв 15 матчей, они проиграли всего четыре (против уже хорошо зарекомендовавших себя команд: «Фламинго» , «Гайс Хоспитал» , «Куинс Хаус» и «Осы» ). [1]
В 1914 году, когда началась Первая мировая война, все шестьдесят членов четырех лондонских шотландских команд, сыгравших свои последние матчи в апреле, были зачислены в армию. Пятнадцать выжили, а один снова играл в регби. Их память отмечена в Мика Имлаха «Лондонский шотландский». стихотворении [4]
Ранняя история
[ редактировать ]![]() | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( сентябрь 2021 г. ) |
Лондонский шотландский клуб был первым из основанных регбийных клубов «Изгнанников» и последним из трех основных - после лондонского ирландского и лондонского валлийского - который стал «открытым» в 1996 году. [2]
Лондонские шотландцы вышли в финал Кубка Джона Плейера в 1974 году, где проиграли действующему чемпиону «Ковентри» со счетом 26–6.
Клуб регулярно участвовал в турнире «Миддлсекс-7с» , выиграв трофей в 1937, 1960, 1961, 1962, 1963, 1965 и 1991 годах. Они выигрывали « Мелроуз-7с» трижды: в 1962, 1965 и 2019 годах.
Профессиональная эпоха (1996–2020 гг.)
[ редактировать ]Шотландец стал профессионалом в 1996 году. Тони Тиаркс купил клуб за 500 000 фунтов стерлингов в 1996 году.
Летом 1998 года шотландцы, соарендаторы «Ричмонда на Атлетик Граунд», были переведены в высший дивизион через плей-офф, и Тиаркс вынужден был пройти злополучную долю земли с «Арлекинз» и «Лондон Бронкос» на « Ступ Мемориал Граунд» .
В сезоне 1998–99 шотландцы единственный раз выступали в английской премьер-лиге. Под руководством тренера Джона Стила и, несмотря на ограниченные ресурсы, команда финишировала 12-й из 14 команд, что спасло бы их от вылета, если бы они не попали в администрацию в конце сезона. Заметные победы в том сезоне включали: против Бата (13–11), Сарацинов (24–7) и Ньюкасл Фэлконз (27–17). В состав команды того сезона входили шотландские международные звезды Ронни Эрикссон , Саймон Холмс и Деррик Ли , австралийцы Саймон Фенн и Эдди Джонс , а также южноафриканка Дженни де Бир .
В середине сезона 1998–1999 Тиаркс разочаровался и обсудил продажу места Скоттиша в премьер-лиге «Бристоль» из второго дивизиона. Он спасся летом 1999 года. Профессиональный клуб London Scottish Rugby был передан в управление в 1999 году и номинально слился с London Irish (который перенес свои игры в Stoop) вместе с Richmond , которые также были переданы в администрацию.
Первоначальный любительский клуб вернулся в лиги РФС в нижней части пирамиды после того, как РФС фактически вывел его из девяти дивизионов . Клуб снова прошел через семь дивизионов за 10 сезонов и стал чемпионом РФС в сезоне 2011–12.
Клуб был переведен в английскую национальную лигу (Третий Южный национальный дивизион) в сезоне 2007–08 после восьмилетнего отсутствия. Клуб не проиграл ни одного поражения в сезоне 2008–09, получив повышение в обновленном Национальном 1-м дивизионе РФС в сезоне 2009–10. В 2009–10 годах клуб занял второе место в своем первом сезоне в Первом национальном дивизионе РФС.
Клуб обеспечил себе выход в чемпионат РФС в сезоне 2011–12. В сезоне 2012–13 клуб перешел на постоянный профессиональный состав: многие профессиональные игроки клуба, работающие неполный рабочий день, ушли, а на работу были привлечены новые тренеры, в том числе бывший «Лестер Тайгерс» проститутка Джеймс Бакленд и Франция. и легенда London Wasps Серж Бетсен . Полностью профессиональная установка была отмечена впечатляющей игрой на выезде с лидерами чемпионата « Ньюкасл Фэлконз» , где три пенальти поставили их на грань шоковой победы, но они проиграли со счетом 12–9. За этим последовали значительные победы во второй половине сезона, в том числе победа со счетом 26–23 над « Бедфорд Блюз» , победа со счетом 25–13 над « Ноттингемом» и победа на выезде над « Корниш Пайрэтс» со счетом 20–17 . Шотландцы все еще боролись за место в четверке лучших чемпионата вплоть до марта, когда их обыграл « Лидс Карнеги» , и они завершили сезон в середине таблицы.
В сезоне 2013–14 шотландец снова финишировал в середине таблицы Чемпионшипа. В команде было четыре игрока, вошедших в список Championship Best XV - игрок сборной Америки Эрик Фрай , Томас Фрэнсис , Марк Брайт и лучший бомбардир чемпионата Майлз Мантелла . [5]
После посредственной кампании 2016–2017 годов клуб назначил директора по регби студентов Лафборо Дэйва Морриса директором по регби, и в клубе произошли изменения в руководстве: Малком Оффорд стал председателем клуба, а Карсон Рассел - генеральным директором.
Полупрофессиональный клуб (2021–)
[ редактировать ]перешли на полупрофессиональную модель После сокращения финансирования со стороны РФС шотландцы с сезона 2020–21 , при которой игроки и тренеры нанимаются на неполный рабочий день. [6] После этого в феврале 2021 года было подтверждено, что из-за сокращения финансирования и расходов, связанных с пандемией COVID-19, шотландцы не примут участие в предстоящем сезоне. [7]
Шотландцы должны были покинуть Атлетик Граунд через 127 лет: первая команда временно переехала на Эшера площадку для регби в Хершаме , а остальная часть клуба также потребовала переезда. [8] Однако позже было подтверждено, что они останутся на Атлетической площадке и вернутся в чемпионат в сезоне 2021–22 . [9]
Семерки
[ редактировать ]Лондонские шотландцы были выдающимися игроками в регби-семерках выиграв « Мелроуз-7с» , трижды , семь раз «Миддлсекс-7с» и семь раз « Рослин Парк Лондон Прожектор» .
Капитаны и позиции в лиге (с 1999–2000 гг.)
[ редактировать ]Сезон | Разделение | Капитан | Позиция |
---|---|---|---|
1999–00 | Non League (Лондонские взрослые клубы) | Юэн Кирни | Таблица победителей за заслуги |
2000–01 | Хертс/Мидлсекс 1 | Дэмиан Лилли | Второе место |
2001–02 | Лондон 4 СЗ | Стивен Вичари | Чемпионы |
2002–03 | Лондон 3 СЗ | Магнус Макдональд | Чемпионы |
2003–04 | Лондон 2 Норт | Дэвид Уоттс | Чемпионы |
2004–05 | Лондон 1 | Карл Хенсли | 4-й |
2005–06 | Лондон 1 | Карл Хенсли | 3-й |
2006–07 | Лондон 1 | Алекс Алесбрук | Чемпионы |
2007–08 | Национальный дивизион Три Юга | Алекс Алесбрук | 4-й национальный |
2008–09 | Национальный дивизион Три Юга | Гэри Труман | Чемпионы |
2009–10 | Первая национальная лига | Гэри Труман | 2-й |
2010–11 | Первая национальная лига | Иэн Макинрой | Чемпионы |
2011–12 | Чемпионат | Льюис Колдер | 9-е место |
2012–13 | Чемпионат | Марк Брайт | 8-е место |
2013–14 | Чемпионат | Марк Брайт | 5-е место |
2014–15 | Чемпионат | Марк Брайт | 3-й |
2015–16 | Чемпионат | Марк Брайт | 8-е место |
2016–17 | Чемпионат | Рори Бартл | 7-е место |
2017–18 | Чемпионат | Льюис Винн | 11-е |
2018–19 | Чемпионат | Марк Брайт | 9-е место |
2019–20 | Чемпионат | Крис Дин | 11-е |
2020–21 | Не участвовал в соревнованиях из-за пандемии COVID-19. | - | - |
2021–22 | Чемпионат | Брайан Туилаги | 11-е |
2022–23 | Чемпионат | Джо Рис | 11-е |
2023–24 | Чемпионат | - |
Главный тренер и менеджмент (с 1999–2000 гг.)
[ редактировать ]Сезон | Разделение | Главный тренер | Менеджер |
---|---|---|---|
1999–00 | Не лига | Иэн Моррисон | Колин Макинтайр |
2000–01 | Хертс/Мидлсекс 1 | Бретт Куксон | Колин Макинтайр |
2001–02 | Лондон 4 СЗ | Кевин Паудерли | Колин Макинтайр |
2002–03 | Лондон 3 СЗ | Кевин Паудерли | Колин Макинтайр |
2003–04 | Лондон 2 Норт | Рик Скотт | Колин Макинтайр |
2004–05 | Лондон 1 | Роули Уильямс | Колин Макинтайр |
2005–06 | Лондон 1 | Роули Уильямс | Колин Макинтайр |
2006–07 | Лондон 1 | Терри О'Коннор | Колин Макинтайр |
2007–08 | Национальный дивизион Три Юга | Терри О'Коннор | Колин Макинтайр |
2008–09 | Национальный дивизион Три Юга | Бретт Тейлор | Колин Макинтайр |
2009–10 | Первая национальная лига | Бретт Тейлор | Колин Макинтайр |
2010–11 | Первая национальная лига | Саймон Лав | Колин Макинтайр |
2011–12 | Чемпионат | Саймон Лав | Росс Макгрегор |
2012–13 | Чемпионат | Саймон Лав | Росс Макгрегор |
2013–14 | Чемпионат | Саймон Лав | Лоуренс Брюггеманн |
Общая статистика лиги
[ редактировать ]Сезон | Разделение | Играл | Выиграл | Рисовать | Потерянный | Очки Для | Очки Против | Очки Разница | Очки | Поз. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1987–88 | Национальная лига 2 | 11 | 4 | 1 | 6 | 141 | 158 | –17 | 9 | 7-е место |
1988–89 | Национальная лига 2 | 11 | 3 | 1 | 7 | 146 | 160 | –16 | 7 | 11-е |
1989–90 | Национальная лига 3 | 11 | 11 | 0 | 0 | 258 | 92 | 166 | 22 | 1-й |
1990–91 | Национальная лига 2 | 12 | 7 | 0 | 5 | 240 | 178 | 62 | 14 | 5-е место |
1991–92 | Национальная лига 2 | 12 | 11 | 0 | 1 | 304 | 130 | 174 | 22 | 1-й |
1992–93 | Премьерство | 12 | 3 | 1 | 8 | 192 | 248 | –56 | 7 | 10-е место |
1993–94 | Национальная лига 2 | 18 | 6 | 0 | 12 | 232 | 325 | –93 | 12 | 8-е место |
1999–00 | Вне лиги | 26 | 19 | 1 | 6 | 775 | 341 | 434 | 1-й | |
2000–01 | Хертс/Мидлсекс 1 | 18 | 17 | 0 | 1 | 554 | 118 | 436 | 34 | 2-й |
2001–02 | Лондон 4 СЗ | 18 | 14 | 0 | 4 | 533 | 214 | 319 | 28 | 1-й |
2002–03 | Лондон 3 СЗ | 18 | 16 | 0 | 2 | 560 | 199 | 361 | 32 | 1-й |
2003–04 | Лондон 2 Норт | 22 | 20 | 1 | 1 | 752 | 277 | 475 | 41 | 1-й |
2004–05 | Лондон 1 | 22 | 15 | 0 | 7 | 676 | 343 | 333 | 30 | 4-й |
2005–06 | Лондон 1 | 22 | 16 | 1 | 5 | 840 | 324 | 516 | 33 | 3-й |
2006–07 | Лондон 1 | 22 | 20 | 0 | 2 | 997 | 235 | 762 | 40 | 1-й |
2007–08 | Национальный дивизион Три Юга | 26 | 17 | 0 | 9 | 633 | 410 | 223 | 83 | 4-й |
2008–09 | Национальный дивизион Три Юга | 26 | 25 | 1 | 0 | 1092 | 328 | 764 | 120 | 1-й |
2009–10 | Первая национальная лига | 30 | 22 | 1 | 7 | 938 | 569 | 369 | 108 | 2-й |
2010–11 | Первая национальная лига | 30 | 27 | 0 | 3 | 958 | 516 | 442 | 132 | 1-й |
2011–12 | Чемпионат | 22 | 6 | 0 | 16 | 422 | 543 | −121 | 34 | 9-е место |
2012–13 | Чемпионат | 22 | 10 | 0 | 12 | 456 | 610 | −154 | 45 | 8-е место |
Почести
[ редактировать ]Лондонский шотландский
- Чемпионы Мелроуз-Севенс : 1962, 1965, 2019 гг. [10]
- Чемпионы Ховика-Севенса : 1965 г. [11]
- Чемпионы Келсо Севенс : 1991 [12]
- Чемпионы Росса Сазерленда Sevens: 1990 [13]
- Чемпионы Glasgow Academics Sevens: 1979, 1989 [14]
- Чемпионы Haig Trophy Sevens: 1980 [15]
- Чемпионы Стерлинг-7с: 1988 г. [16]
- Чемпионы Миддлсекса-7 : 1937, 1960, 1961, 1962, 1963, 1965, 1991 гг.
- Чемпионы 3-го дивизиона Лиги мужества : 1989–90.
- Чемпионы 2-го национального дивизиона Лиги мужества : 1991–92.
- Чемпионы Северо-Запада Лондонского дивизиона 4 : 2001–02 гг.
- Чемпионы Северо-Запада Лондонского дивизиона 3 : 2002–03 гг.
- Чемпионы Севера второго дивизиона Лондона : 2003–04 гг.
- Чемпионы Лондонского дивизиона 1 : 2006–07 [17]
- Национальная лига 3 чемпиона Юга: 2008–09 [18]
- Национальной лиги 1 Чемпионы : 2010–11 гг.
Лондон Скоттиш Лайонс (любительская сторона)
- Хертс / Миддлсекс 2 : 2018–19 Чемпионы
Текущее положение
[ редактировать ]Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | ПФ | Хорошо | ПД | туберкулез | ФУНТ | оч |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Илинг Первопроходцы (К) | 20 | 16 | 0 | 4 | 823 | 417 | +406 | 16 | 2 | 82 |
2 | Корнуоллские пираты | 20 | 15 | 1 | 4 | 589 | 408 | +181 | 12 | 1 | 75 |
3 | Ковентри | 20 | 14 | 0 | 6 | 698 | 428 | +270 | 15 | 2 | 73 |
4 | Бедфорд Блюз | 20 | 12 | 0 | 8 | 590 | 563 | +27 | 13 | 4 | 65 |
5 | Университет Хартпери | 20 | 11 | 0 | 9 | 627 | 551 | +76 | 11 | 4 | 59 |
6 | Донкастер Найтс | 20 | 11 | 1 | 8 | 509 | 529 | −20 | 9 | 2 | 57 |
7 | Амптхилл | 20 | 10 | 0 | 10 | 573 | 607 | −34 | 14 | 2 | 56 |
8 | Ноттингем | 20 | 8 | 0 | 12 | 487 | 615 | −128 | 13 | 2 | 47 |
9 | Лондонский шотландский | 20 | 4 | 1 | 15 | 510 | 614 | −104 | 10 | 7 | 35 |
10 | Калди | 20 | 5 | 1 | 14 | 415 | 675 | −260 | 8 | 1 | 31 |
11 | Кембридж | 20 | 2 | 0 | 18 | 382 | 796 | −414 | 7 | 5 | 20 |
Правила классификации: Если на каком-либо этапе команды равны, тай-брейки применяются в следующем порядке:
- Количество выигранных матчей
- Разница между баллами за и против
- Общее количество баллов за
- Совокупное количество очков, набранных в матчах между командами с одинаковым счетом
- Количество выигранных матчей без учета первого матча, затем второго и так далее, пока не будет решена ничья.
(C) Чемпионы (не имеют права участвовать в плей-офф повышения )
Текущий состав
[ редактировать ]Объявленный на сезон 2023–24 состав лондонской Шотландии был: [19]
Примечание. Флаги обозначают национальный союз в соответствии с правилами допуска World Rugby . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в состав World Rugby.
Текущий персонал
[ редактировать ]Первая команда
- Директор по регби – Брайан Редпат
- Главный тренер – Джо Грей
- Тренер защитников –
- Руководитель отдела силы и физической подготовки - Борис Пинелес
Коммерческий
- Главный операционный директор – Луиза Ньютон
Известные бывшие игроки
[ редактировать ]Шотландские интернационалисты
[ редактировать ]Следующие бывшие лондонские шотландские игроки представляли Шотландию на полном международном уровне. Лондонский шотландский клуб выпустил более 220 шотландских игроков сборной - больше, чем любой другой клуб. [20]
Джон Аллан
Дэвид Беделл-Сиврайт
Джон Белл
Уильям Беркли
Аластер Биггар
Майк Биггар
Норман Брюс
Пол Бернелл , их игрок с наибольшим количеством матчей, сыгравший 52 матча за Шотландию (3 чемпионата мира - 1991, 1995, 1999 годы).
Джордж Кэмпбелл
Майк Кэмпбелл-Ламертон
Дэмиан Кронин (2 чемпионата мира – 1991, 1995)
Джон Дайкс
Ронни Эрикссон
Макс Эванс (1 чемпионат мира – 2011)
Фрэнк Фассон
Джеймс Прингл Фишер
Чарльз Флеминг
Иэн Фуллартон
Дэвид Гилберт-Смит
Колин Гилрей
Фил Годман
Фрейзер Гор
Дональд Грант
Джон Харт
Гэвин Гастингс (3 чемпионата мира – 1987, 1991, 1995 гг.)
Сэнди Хиншелвуд
Саймон Холмс
Уильям Холмс
Джон Хантер
Дуг Келлер
Ян Килгур
Уолтер Керр
Иэн Лафленд
Алан Лоусон
Деррик Ли
Кенни Логан (3 чемпионата мира 95, 99, 03)
Джон Макдональд
Грегор МакГрегор
Эндрю Маккиннон
Билл Маклаган, первый британский капитан-лев, 1891 г. (Южная Африка)
Дэвид МакМин
Джон Маршалл
Аластер МакХарг – один из многих стойких приверженцев клуба.
Эрни Мичи
Иэн Моррисон (1 чемпионат мира, 1995 г.)
Хью Монтейт
Хью Орр
Дуглас Шульце
Джим Шеклтон
Ян Смит - рекордсмен Шотландии по количеству попыток с 24 попытками.
Артур Смит
Кен Спенс
Рональд Стивенсон
Ян Свон
Малькольм Свон
Франс тен Бос
Дэвид Том
Брюс Томсон
Роб Уэйнрайт (1 чемпионат мира, 1995 г.)
Леонард Уэст
Дерек Уайт (1 чемпионат мира – 1991)
Роберт Уитворт
Рон Уилсон
Уэльсские интернационалисты
[ редактировать ]Следующие бывшие лондонские шотландские игроки представляли Уэльс на полном международном уровне.
английские интернационалисты
[ редактировать ]Следующие бывшие лондонские шотландские игроки представляли Англию на международном уровне.
Ирландские интернационалисты
[ редактировать ]Следующие бывшие лондонские шотландские игроки представляли Ирландию на полном международном уровне.
Другие национальности
[ редактировать ]См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Бат, Ричард (редактор) Полная книга регби (Seven Oaks Ltd, 1997). ISBN 1-86200-013-1 )
- Бат, Ричард (редактор) Сборник шотландских регби (Vision Sports Publishing Ltd, 2007 г.) ISBN 1-905326-24-6 )
- Годвин, Терри завершил книгу «Кто есть кто в международном регби» (Касселл, 1987, ISBN 0-7137-1838-2 )
- Мэсси, Аллан «Портрет шотландского регби» (Полигон, Эдинбург; ISBN 0-904919-84-6 )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Дик Тайсон, Старейшие регбийные клубы Лондона , стр. 96 (JJG Publishing), 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с Бат, 1997, стр. 86,87.
- ^ http://pubshistory.com/LondonPubs/StAnnsBlackfriars/QueensHead.shtm [ мертвая ссылка ]
- ^ «Лондонский шотландский язык Мика Имлаха» .
- ^ «Мечта XV о чемпионате Greene King IPA» . РФС.com . 26 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Информация о сокращении финансирования РФС» . Лондон, Шотландское регби . 28 февраля 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
- ^ «Лондонская шотландская команда отказалась от кредита DCMS, чтобы сыграть 1-е место в XV» . Лондон, Шотландское регби . 2 февраля 2021 г. Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ «Лондонский шотландец покинет Ричмонд Атлетик Граунд спустя 127 лет» . Лондон, Шотландское регби . 2 июля 2020 г. Проверено 11 февраля 2021 г.
- ^ «Лондонский шотландец останется в RAG» . Лондон, Шотландское регби . 12 мая 2021 г. Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ «Мелроуз Севенс» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Хавик Севенс» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Келсо Севенс» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Росс Сазерленд Семерки» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Академическая семерка в Глазго» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Эдинбург Уондерерс / Хейг Трофи Севенс» . 10 июня 2019 г.
- ^ «Стерлинг-семерки» . 7 июня 2019 г.
- ^ «Как нас найти» . www.hampshirerugby.co.uk .
- ^ «Нэшнл 3 Юг 08/09» . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Проверено 21 мая 2014 г.
- ^ "Отряд" . Лондонский шотландский . Проверено 19 сентября 2022 г.
- ^ «Краткая история» . Лондон Шотландский ФК. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Изгнанники получают повышение в Англии , The Scotsman, 16 апреля 2007 г.