Ниси
| Ниси | |
|---|---|
 Снимок титульного экрана | |
| Остров | |
| Жанр | Драма, мистика |
| Написал | Виктория Хислоп Мирелла Папаэконому |
| Режиссер | Теодорис Пападулакис |
| Конечная тема | «Ise Esi O Anthropos Mou» Андрианы Бабали , «Маври Петалуда» Янниса Харулиса |
| Композитор | Минос Матсас |
| Страна происхождения | Греция |
| Язык оригинала | Греческий |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 26 ( список серий ) |
| Производство | |
| Продюсер | Нино Эльмациоглу |
| Производственные площадки | Крит , Греция |
| Кинематография | Ваггелис Катризидакис |
| Производственные компании | TVE SA, Индиго Вью |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Мега Канал |
| Выпускать | 11 октября 2010 г. - 23 мая 2011 г. |
Ниси ( греч . Το Νησί ; английский : Остров ) — греческий телесериал, основанный на бестселлере английского романа «Остров» Виктории Хислоп , транслируемом на канале Mega Channel . Премьера сериала состоялась 11 октября 2010 года и имела рекордные рейтинги и признание критиков. Это самая дорогая греческая телепрограмма за всю историю с бюджетом в 4 миллиона евро.
Производство
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]Этот сериал является одним из самых дорогих телешоу в истории греческого телевидения с бюджетом в 4 миллиона евро. [ 1 ] [ 2 ] Автор «Острова» Виктория Хислоп ранее получала предложения от Голливуда на сумму до 300 000 фунтов стерлингов за права на экранизацию романа, хотя вместо этого она предпочла передать права Mega Channel за небольшую часть цены в обмен на некоторый художественный контроль. [ 3 ]
Первоначальные мысли Mega Channel заключались в том, чтобы снять фильм по роману, но в конце концов вместо этого они решили снять телесериал из 26 серий. [ 2 ] Мирелла Папаэконому в первую очередь взялась за адаптацию сценария и с разрешения Хислопа добавила истории и персонажей, которых нет в романе, чтобы сделать сериал достаточно длинным для полного сезона. [ 2 ] Хислоп активно участвовал во всем процессе, предлагая идеи, предложения и наблюдения. [ 2 ] выступил Тодорис Пападулакис . Режиссером сериала [ 4 ]
Съемки
[ редактировать ]
Руководство фотографией взял на себя Ваггелис Катризидакис. [ 4 ] Критский режиссер Тодорис Пападулакис убедил Mega Channel не допускать к съемкам Афины , сняв весь сериал на Крите , утверждая, что Спиналонга воссоздает естественную обстановку. [ 2 ] Съемки начались в декабре 2009 года и завершились в декабре 2010 года, в основном проходя в Плаке , Спиналонге, верхней Элунде и Агиос Николаосе . [ 2 ] [ 4 ]
Декорации, изображающие деревни 1939–1957 годов, были созданы режиссером Антонисом Халкиасом и его коллегами. [ 4 ] В целях аутентичности как можно больше сцен было снято на натуре в Плаке и Спиналонге, включая сцены порта, куда прибывает лодка из небольшой рыбацкой деревни Плака, а также рыночные улицы. [ 2 ] Съемки многих фрагментов Старой Плаки проходили в построенных декорациях, напоминающих старую деревню в верхней Элунде. [ 2 ]
Костюмы и музыка
[ редактировать ]- Ксанти Конту и Мария Контодима разработали костюмы для сериала. [ 4 ] Чтобы получить точное представление о периоде между 1939 и 1957 годами, Конто и Контодима в течение восьми месяцев исследовали стили, в результате чего было создано около 2000 уникальных костюмов. [ 4 ]
- Музыкальная тема сериала Ise Esi O Anthropos Mou в исполнении Андрианы Бабали представляет собой кавер Миноса Матсаса на песню 1950 года (S.Peristeris-M.Margaritis), первоначально исполненную Сотирией Беллоу . Он был выпущен до выхода сериала в альбоме Андрианы Бабали The Rose Tattoo ( Minos EMI © 2009).
- Главный композитор музыки к сериалу — Минос Матсас . Официальный альбом Soundtrack был выпущен 4 декабря 2010 года компанией Minos EMI и содержит песни в исполнении Димитриса Митропаноса , Андрианы Бабали , Элеоноры Зуганели и Янниса Харулиса . [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Действие сериала, основанного на романе Остров» « Виктории Хислоп , происходит на острове Спиналонга , у побережья Крита , и в деревне Плака, которая находится в нескольких минутах ходьбы от него. «То Ниси» рассказывает историю Алексис Филдинг, женщины, стоящей на пороге принятия судьбоносного решения. Алексис мало что знает о прошлом своей семьи и всегда обижалась на мать за отказ обсуждать это. Она знает только, что ее мать, София, выросла в Плаке , маленькой критской деревне, прежде чем переехать в Лондон , Англия . Совершив свой первый визит на Крит, чтобы увидеть деревню, где родилась ее мать, Алексис обнаруживает, что деревня Плака обращена к небольшому, ныне пустынному острову Спиналонга , который, как она с удивлением узнает, на протяжении большей части 20-го века был греческой колонией прокаженных . В Плаке Алексис встречает старую подругу своей матери, Фотини, которая готова рассказать ей всю трагическую историю своей семьи, которую София скрывала всю свою жизнь, — историю Элени, ее бабушки, и семьи, разлученной война и страсть. Алексис обнаруживает, насколько тесно она связана с островом, а также с ужасом и жалостью некогда существовавшего там колонии прокаженных.
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]В сериале более 120 ролей и более 500 актеров второго плана. [ 2 ]
Главные герои
[ редактировать ]- Стелиос Майнас в роли Гиоргоса Петракиса , рыбака, живущего в Плаке со своей женой Элени и двумя дочерьми Марией и Анной.
- Катерина Леху в роли Элени Петраки , жены Гиоргоса и школьной учительницы Плаки.
- Эмилиос Хейлакис — Манолис Вандулакис , племянник Александроса Вандулакиса
- Александрос Логотетис в роли Никоса Киритсиса , врача больницы в Ираклионе и друга доктора Лапакиса.
- Джулика Скафида (взрослая) , Анастасия Цилимпиу (ребенок) в роли Марии Петраки , дочери Гиоргоса и Элени и сестры Анны.
- Евгения Димитропулу (взрослая) и Ифигения Тзола (ребенок) в роли Анны Петраки , младшей дочери Гиоргоса и Элени и сестры Марии.
- Евгения Димитропулу в роли Алексис Филдинг , дочери Софии и правнучки Элени.
- Яннис Станкоглу в роли Андреаса Вандулакиса , сына Александроса Вандулакиса, богатого землевладельца.
- Филарети Коминоу (взрослый) , Нефели Кури (подросток) и Деспина Киапеку (ребенок) в роли Софии Филдинг , дочери Анны и матери Алексиса.
- Ольга Дамани (старушка) , Аннита Кули (подросток) и Рене Тзола (ребенок) в роли Фотейни Ангелопулу , лучшей подруги Марии.
- Дина Михаилиди в роли Савины Ангелопулу , жены Павлоса и матери Фотеини и Антониса.
- Григорис Орфанудакис в роли Павлоса Ангелопулоса , мужа Савины и отца Фотеини и Антониса.
- Теодорос Кацафадос в роли Петроса Контомариса , избранного главы Спиналонги.
- Маринелла Влачаки в роли Эльпиды Контомари , жены Петроса Контомариса.
- Нектариос Лукианос (взрослый) и Манос Цангаракис (ребенок) в роли Димитриса Лемониаса , одного из самых способных учеников в классе Элени.
- Катерина Мисихрони (взрослая) и Каллисти Бертача (ребенок) в роли Электры Влахаки , спутницы Димитириса во время детских игр, а позже становится его спутницей в жизни.
- Никос Орфанос в роли Христаса Лапакиса , врача со Спиналонги.
- Тасос Нусиас в роли Никоса Пападимитриу , юриста, которого перевозят на Спиналонгу вместе с другими прокаженными из Афин .
- Мария Протопаппа в роли Евгении Капетанаки , подруги Элени и пекаря Плаки.
- Орфеас Августидис (взрослый) и Антипас Нтамоцидис (ребенок) в роли Антониса Ангелопулоса , сына Савины и Павлоса.
- Ян Хислоп в роли Маркуса Филдинга , британского мужа Софии
Эпизоды
[ редактировать ]Международная синдикация
[ редактировать ]| Страна | Телевизионная сеть (и) | Примечания |
|---|---|---|
 Албания |
АС ТВ | Премьера состоялась 12 декабря 2012 года. |
 Босния и Герцеговина |
ТВ1 | Премьера состоялась 15 октября 2011 года. |
 Хорватия |
РТЛ Телевидение | Премьера состоялась 1 января 2012 года. |
 Кипр |
Мега Канал Кипр | Премьера состоялась 11 октября 2010 г. |
 Сербия |
РТВ Розовый | Премьера состоялась 27 февраля 2012 года. |
 Турция |
квадроцикл | Премьера состоялась в декабре 2011 года. |
 Венгрия |
Дунай ТВ | Премьера 6 июля 2014 г. |
 Румыния |
||
 Финляндия |
YLE Тема | Премьера состоялась 10 декабря 2013 года. |
 Великобритания |
Воздействие и прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]После премьеры «То Ниси» установил рекордные рейтинги сериала: его посмотрели около 3,88 миллиона зрителей , или 34,9% зрителей в Греции. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Рейтинг акций составил 61,7%, то есть примерно шесть из каждых десяти зрителей, смотрящих телевизор в то время, были настроены на « То Ниси» , [ 8 ] одновременно получив 72,8% рейтинга акций в желанной возрастной группе 15–44 лет. [ 9 ] Премьера побила предыдущий рекорд общего количества зрителей в 34,6%, установленный в 1998 году сериалом Mega Channel «Пситирой Кардиас» . [ 10 ] [ 11 ] После выхода в эфир второго эпизода « То Ниси» побил свой собственный рекорд, собрав примерно 4,02 миллиона зрителей, или 36,2%. [ 12 ] [ 13 ]
Критический прием
[ редактировать ]Критики восприняли телесериал весьма положительно. Во время предварительного показа для прессы в Афинском концертном зале спектакль получил признание критиков. Сообщается, что за сериалом следят и зарубежные телеканалы. [ 1 ]
Попи Диамантаку из Та Неа заявила, что работа режиссера и актеров превзошла все ожидания. [ 8 ] Марианна Цзианци из Kathimerini заявила, что астрономические рейтинги, полученные за первый эпизод, доказывают, что сериал станет телевизионным феноменом года; название вполне заслужено, поскольку оно является художественно амбициозным в период некачественного телевизионного производства в эфире. [ 14 ] Она добавила, что книга и телесериал как продолжение представляют собой непреднамеренную аллегорию нашего времени; говоря о любви во времена кризиса и социальной изоляции . [ 14 ] Также комментируя рекордную аудиторию и дифференциацию, Марина Петруцу из Eleftherotypia отметила, что публика с нетерпением ждала качественного производства, поскольку телеканалы использовали экономический кризис как оправдание для программ низкого качества. [ 15 ] Она также отметила, что на следующий день после премьеры сериал освещали многие дневные шоу, что заставило ее поверить в то, что это рассматривалось как средство повышения их собственных рейтингов. [ 15 ] Афродити Грамели из To Vima заметила, что с первых минут выхода сериала в эфир в Интернете разразился поток комментариев, восхваляющих сериал, в частности, благодаря созданию трех групп в социальных сетях на Facebook , которые за этот период приняли тысячи участников. премьеры. [ 16 ] Похвалы получили за трогательные и атмосферные кадры, надежную актерскую игру, исключительную режиссуру и потрясающий сценический дизайн. [ 16 ] Напротив, Граммели также считал, что массовая похвала не обошлась без негативной критики со стороны меньшинства, которое сочло сериал удручающим, медленным, старомодным и чрезмерно драматичным. [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Персонал (8 октября 2010 г.). «Остров» приобретает международный масштаб (на греческом языке). Звездный канал . Проверено 8 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ригопулос, Димитрис (27 января 2010 г.). «Мега» берется за « » Остров Катимерини Получено 8 , октября
- ^ Брукс, Ричард (2 мая 2010 г.). «Автор бестселлера про прокаженных избегает Голливуда» . Таймс . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «МЕГА ТВ: ОСТРОВ - Авторы - Авторы» (на греческом языке). Мега канал . Проверено 14 октября 2010 г.
- ^ «AGB Nielsen Media Research» (на греческом языке). АГБ Нильсен Эллада. 11 октября 2010 г. стр. 10.11.2010. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ Персонал (12 октября 2010 г.). «Остров» превзошёл все предыдущие рейтинги! (на греческом языке). Звездный канал . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Проверено 4 ноября 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Диамантаку, Попи (13 октября 2010 г.). «Остров надежды и искупления» (по-гречески). Та Неа . Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ Персонал (12 октября 2010 г.). До 72% попали на Остров! (на греческом языке). Nooz.gr. Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ «Большие числа: 7 к 1 + Любимый драматический сериал: Топ-13» . Двадцать (на греческом языке). 2010. Канал Мега .
- ^ "МЕГА ТВ: ДВАДЦАТЬ - ШЕПОТ СЕРДЦА (66,1)* (34,6)* 9.2.1998* - большие цифры" . Мега канал . Проверено 12 октября 2010 г.
- ^ «AGB Nielsen Media Research» (на греческом языке). АГБ Нильсен Эллада. 18 октября 2010 г. стр. 18.10.2010. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ Персонал (19 октября 2010 г.). «Остров» превзошёл сам себя! (на греческом языке). Звездный канал . Проверено 19 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Цзианци, Марианна (13 октября 2010 г.). Нас объединяет «Остров»? (на греческом языке). Катимерини Получено 13 . октября
- ^ Перейти обратно: а б Петруцу, Марина (13 октября 2010 г.). Зап Зап (на греческом языке). Элефтеротипия . Проверено 13 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Грамели, Афродита (13 октября 2010 г.). Запись телесмотрения Приходите посмотреть "Остров"... (на греческом языке). К Виме . Проверено 13 октября 2010 г.