Дината
| "Дината" | |
|---|---|
| Песня Элефтерии Арванитаки | |
| от альбома Meno ektos | |
| Язык | Греческий |
| Выпущенный | 1991 |
| Жанр | Время |
| Этикетка | Полиграм / Полидор |
| Автор песен (и) | |
« Dinata » или « Dynata » - это песня из альбома Meno Ektos ; Его музыка была написана Ара Динкджяном , ее тексты, написанная Линой Николакопулу , и она была впервые исполнена Элефтерией Арванитаки, в то время как Arto Tuncboyaciyan в неорбальном пении и перкуссии в некоторых версиях и выступлениях; Он смешивает влияние балканской , греческой и армянской музыки с электроникой. Эта песня, среди других на Meno Ektos , улучшила признание имени Арванитаки в Греции; Примечательное выступление ее было на церемонии закрытия Олимпийских игр Афин в Афинах 2004 года , во время фейерверков и после того, как пламя было погашено.
Альтернативные версии
[ редактировать ]| "Возвращение домой" | |
|---|---|
| Песня от ночного ковчега | |
| альбома Из изображения | |
| Выпущенный | 1986 |
| Автор песен (и) | |
Существуют различные версии "Dinata". Песня, точнее, музыка была впервые опубликована в 1986 году как инструментальная пьеса Night Ark (см. Ниже), откуда ее «официальное» английское название, то есть Homecoming . [ 1 ]
Ночной ковчег
[ редактировать ]Ара Динкжян является основателем группы или инструментального джазового квартета Night Ark ; Их самое известное произведение - Homecoming , которая может быть впервые найдена на их изображении альбома 1986 года .
Французский
[ редактировать ]Французская версия песни была записана Демисом Руссосом на альбоме 1997 года Mon Ile с французскими текстами Кораза. [ 2 ]
Список треков
[ редактировать ]- Французский сингл
- "Dinata" (Radio Edit) - 3:37
- «Дината» - 4:12
- "Mon Ile" - 4:16
Античный
[ редактировать ]| "Дината Дината" | |
|---|---|
 | |
| Сингл по антикварному | |
| от альбома Mera me ti mera | |
| Выпущенный | 11 ноября 1999 г. (Греция) |
| Жанр | |
| Длина | 3 : 17 |
| Этикетка | |
| Автор песен (и) |
|
| Продюсер (ы) |
|
« Dinata Dinata » была покрыта греко-педальным дуэтом антиквариатом . Он был выпущен в ноябре 1999 года как второй сингл с их дебютного альбома Mera Me Ti Mera . Он достиг топ -10 в Румынии , Италии и Швеции . В Италии эта песня была выпущена 5 декабря 1999 года.
Список треков
[ редактировать ]- Немецкий и шведский сингл
- "Dinata Dinata" (Radio Edit) - 3:17
- "Dinata Dinata" (расширенная версия) - 4:25
- «Весозерентовая поездка» - 4:07
- Шведский сингл
- "Dinata Dinata" (Radio Edit) - 3:17
- «Освободи свое тело» - 5:28
- Шведский промо -сингл
- "Dinata Dinata" (C & N Project Mix) - 7:45
- "Dinata Dinata" (Jonas S. Club Mix) - 5:06
- "Dinata Dinata" (LOL Brothers On Mission Mix) - 5:14
- "Dinata Dinata" (Radio Edit) - 3:18
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1999) | Пик позиция |
|---|---|
| Норвегия ( VG-Rest ) [ 3 ] | 19 |
| Румыния ( Румынский топ 100 ) | 8 |
| Швеция ( верхний список Швеции ) [ 4 ] | 8 |
| Италия ( Фими ) [ 5 ] | 6 |
турецкий
[ редактировать ]Турецкая версия песни была выпущена Sezen Aksu с названием Sarışın на альбоме 1988 года Sezen Aksu'88 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Менешиан, Раффи (2007). "Ара Динкцзян" . Жизнь в армянской диаспоре . Архивировано из оригинала 2013-01-19.
- ^ «Demis Roussos - Dinata / Mon Ile (1997, CD)» .
- ^ " Античный - Дината" . VG-List .
- ^ « Античный - Дината» . Одиночные лучшие 100 .
- ^ « Античный - Дината» . Top Digital Download .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст песни переведен на английский язык на текстах Trytranslate.com
- Текст песни переведен на английский на stixoi.info
