Jump to content

2022 Tangshan restaurant attack

2022 Tangshan restaurant attack
LocationLubei District, Tangshan, Hebei, China
Date10 June 2022 (2022-06-10)
Attack type
Assault
VictimsFour women
No. of participants
9[1]

On 10 June 2022, a group of men assaulted four women at a barbecue restaurant in Lubei District, Tangshan. Before dawn,[2] a drunk man named Chen Jizhi (Chinese: 陈继志)[3] attempted to sexually harass a woman. When the act was met with resistance, he became angry; Chen Jizhi and several of his companions violently assaulted the four women.

Two suspects were arrested on 10 June; all nine suspects were arrested the following day.[4] On 11 June, the case was investigated and handled by the Guangyang branch of the Langfang Public Security Bureau.[5]

The surveillance footage was circulated on the Internet soon after the incident, causing extensive discussions on multiple social media platforms in China. People's Daily said it was not only a crime, but also challenged the public's sense of security.[6] At the same time, it also sparked discussion about women's rights in China.[7] After the incident was uploaded on the Internet, several real-name reports of Tangshan-related gangs also received attention.[citation needed]

Attack

[edit]

Chen Jizhi, described as a man in his forties, entered the barbecue shop and sexually harassed a young woman who was having barbecue with her friends. The woman's attempt at self-defense was met with violence. Seeing her friend assaulted, one of the women smashed a bottle on the head of the assailant. At this time, some of the assailant's companions left their outside dining seats and joined in on the assault.

The store owner, a woman in her sixties, attempted to verbally break up the fight, but was only able to move the fight outside as the initial female victim was dragged outside by her hair. The female victim was continuously assaulted in the form of kicking and punching that focused mostly on her head. Additionally, approximately 7–8 bottles had been smashed her head. Other women at the restaurant attempted to rescue the beaten woman, but they were all assaulted by the group as other men watched. The battered women were left with serious head injuries.[8] After the incident, nine suspects fled the scene.[9]

Victims

[edit]

According to official reports, on 10 June, the four victims were treated for injuries at the Affiliated Hospital of North China University of Science and Technology. The condition of two of them was listed as stable and non-life-threatening, and they were said to have left the hospital prior to the official announcement. The two other women were hospitalized for treatment, and the hospital stated that one suffered serious mouth injuries and lost several teeth.[10] On 12 June, The Paper was informed that the two hospitalized women still needed wheelchairs to enter and exit the ward, but visitation was prevented by hospital staff due to the COVID-19 pandemic.[11] On 13 June, a reporter went to the hospital to investigate the treatment of the injured women, and hospital staff said that the women had been transferred from the intensive care unit to the general ward. The two women were also reportedly treated at the hospital's stomatology department after suffering severe trauma to the head. Earlier in the day, there were rumors on Weibo that one of the two beaten women had died; the Tangshan Women's Federation denied the rumors. As of 13 June, the two injured women were in stable physical condition.[12]

On 20 June, the Shanghai Ministry of Justice Institute of Forensic Science issued a forensic opinion that the degree of injury to the hospitalized victims was minor (Grade 2) and the degree of injury to unhospitalized victims was minor.[13] A police officer pointed out that the judicial appraisal of light and minor injuries is different from the general understanding, commonly known as "light injuries are not light, serious injuries are very serious"; according to the appraisal standards, light injuries are injuries that are moderately harmful to personal health.[14][15]

Arrests and official response

[edit]

According to China Central Television, the police named "Chen" as the main suspect in the incident and claimed that he "recklessly used violence to commit evil."[16]

Nine suspects, approved by the People's Procuratorate of Guangyang District, Langfang City, were officially arrested by the Guangyang Branch of the Langfang Public Security Bureau.[3] On the evening of 10 June, the Tangshan Public Security Bureau Lubei Branch announced that two suspects involved in the case were arrested.[17] In the early hours of 11 June, three more people involved in the case were arrested.[18] With the assistance of the Jiangsu police, three people involved in the case were arrested at a checkpoint that morning.[19] That afternoon, the last person involved in the case was arrested.[4][20]

On 22 June, the civilization office of the Chinese Communist Party announced that Tangshan lost its title of "national civilized city" (Chinese: 全国文明城市), the highest honor for a city in China.[21] In addition, police in many parts of China began to conduct summer night patrols, focusing on barbecue stalls and barbecue restaurants.[22]

Other reactions

[edit]

On 11 June, a reporter noted that the barbecue restaurant was closed.[23] Legal scholar Luo Xiang said that the incident if reported, could involve picking quarrels and provoking trouble and intentional assault.[24]

China Women's Daily, People's Daily, China Central Television (CCTV), and Jun Zhengping Studio condemned the incident.[citation needed] Radio Free Asia criticized the government's censorship of online opinion on the incident and the news blackout, and accused the information of being opaque.[25]

Weibo officially banned 265 accounts for "inciting gender antagonism";[26] Douyin and Kuaishou also punished offending accounts.[27] A Southwest University of Political Science and Law student was given a warning by the university for speaking on the internet about "reviewing victims".[28]

More than 40 celebrities, including Jackie Chan,[29][30] Tsui Hark,[31][32] and Hu Xijin,[33] voiced their support for the battered women.[34] Taiwanese member of South Korean (G)I-DLE, Ye Shuhua, posted an article on Weibo criticizing the perpetrators of the violence as "scum".[35] Zhang Yuqi was criticised for "promoting gender antagonism" when she posted an article criticizing the male bystanders and arguing that "all Chinese men should serve in the military".[36]

References

[edit]
  1. ^ Jeong, Sophie (12 June 2022). "Brutal attack video sparks public outrage in China". cnn.com. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 13 June 2022.
  2. ^ "唐山打人事件事发烧烤店今晚未营业". toutiao.com (in Chinese). 11 June 2022. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  3. ^ Jump up to: a b "唐山打人案9名犯罪嫌疑人被逮捕" (in Chinese). news.cctv.com 央视网. 12 June 2022. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  4. ^ Jump up to: a b "9 arrested after vicious assault on women in north China". Associated Press. 12 June 2022. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  5. ^ "唐山烧烤店打人事件由廊坊市公安局广阳分局侦查办理--社会·法治--人民网". society.people.com.cn (in Chinese). Retrieved 11 June 2022.
  6. ^ "人民日报:打人事件挑战大众安全感". 杭州网新闻中心 (in Chinese). 11 June 2022. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  7. ^ "唐山打人事件引公愤 官方急抓嫌犯". dw.com (Deutsche Welle) (in Chinese (China)). 11 June 2022. Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  8. ^ "唐山打人事件:不是「惡性暴力」,而是「女性屠殺」" (in Chinese). hk.news.yahoo.com 端傳媒. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  9. ^ ""唐山女子烧烤店被打事件"目击者:几名打人男子都喝了酒_杭州网". news.hangzhou.com.cn. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  10. ^ "唐山警方:烧烤店打人事件两名主要犯罪嫌疑人已被刑拘--社会·法治--人民网". society.people.com.cn. Archived from the original on 10 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  11. ^ "唐山被围殴女子伤情:进出病房需借助轮椅,区妇联已探望慰问_直击现场_澎湃新闻-The Paper". www.thepaper.cn. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  12. ^ "唐山两名被打女子已转入普通病房". 天目新闻. 13 June 2022. Archived from the original on 10 March 2024. Retrieved 13 June 2022.
  13. ^ "关于陈某志等涉嫌寻衅滋事、暴力殴打他人等案件侦办进展情况的通报" (in Chinese). 河北省公安厅. 21 June 2022. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 21 June 2022.
  14. ^ "中华人民共和国司法部政府信息公开". 中华人民共和国司法部 (in Chinese). Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 25 June 2022.
  15. ^ "唐山打人案调查通报 受害女分别为"轻伤(二级)"和"轻微伤" 网民质疑". Radio Free Asia (in Chinese (China)). Archived from the original on 6 July 2022. Retrieved 22 June 2022.
  16. ^ Ni, Vincent; correspondent, Vincent Ni China affairs (29 August 2022). "China charges 28 people over restaurant attack on group of women". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 4 January 2024. Retrieved 4 October 2023. {{cite news}}: |last2= has generic name (help)
  17. ^ "河北唐山烧烤店打人事件:已抓获两名犯罪嫌疑人". wap.peopleapp.com (in Chinese). Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  18. ^ "唐山警方最新通报:已抓获5人!-新华网". www.news.cn (in Chinese). Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  19. ^ "警方通报:唐山烧烤店打人事件又抓获3人,另一人正全力抓捕中--社会·法治--人民网". society.people.com.cn (in Chinese). Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  20. ^ "警方通报:唐山烧烤店打人事件最后一名在逃人员在江苏被抓--社会·法治--人民网". society.people.com.cn. Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 11 June 2022.
  21. ^ "Chinese city stripped of 'civilised' title after attack on female diners: Tangshan loses national honorary status as police officials investigated over incident that shocked China". theguardian.com. 22 June 2022. Archived from the original on 22 June 2022. Retrieved 22 June 2022.
  22. ^ "多地警方密集开展夏季夜巡 烧烤摊成巡查重点" (in Chinese). Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  23. ^ 封面新闻 (12 June 2022). "走访唐山打人案现场 报警人称警车10多分钟后到现场 医院:伤情最重一位掉了几颗牙". news.sina.cn 新浪新闻. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  24. ^ 澎湃新闻 (11 June 2022). "罗翔谈唐山烧烤店打人事件:没有愤怒 就没有正义". news.sina.com 新浪新闻. Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  25. ^ "被屏蔽?唐山受害女子亲友至今未见发声". 自由亚洲电台 (in Chinese). 17 June 2022. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  26. ^ "265个微博账号因挑唆性别对立被禁言 | 早报". 联合早报 (in Chinese). 12 June 2022. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  27. ^ "抖音、快手公布"唐山打人案"处理结果:多账号封禁". 澎湃新闻. 12 June 2022. Archived from the original on 10 March 2024. Retrieved 15 June 2022.
  28. ^ 聯合新聞網 (11 June 2022). "唐山打人事件 大學生「檢討受害者」遭校方警告處分". udn.com, 聯合新聞網 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 22 June 2022.
  29. ^ "成龙为唐山打人事件发声:有能力制止恶行要站出来". Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 12 June 2022.
  30. ^ Chan, Jackie. "成龙的微博动态". Weibo (in Chinese). Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 13 June 2022.
  31. ^ 朱加樟 (13 June 2022). "唐山打人|徐克託成龍發聲:幾個壯漢肆無忌憚暴襲 這是甚麼時代". 香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 18 June 2022.
  32. ^ Chen, Jackie. "成龙的微博动态". 微博. Archived from the original on 10 March 2024. Retrieved 22 July 2022.
  33. ^ 胡锡进. "唐山一烧烤店疑似醉酒的几名男性据称因搭讪不成而暴打两名女生,视频流到网上引起公愤。唐山市表示已经锁定犯罪嫌疑人,正在实施抓捕。". weibo.com 微博 (in Chinese). Archived from the original on 11 June 2022. Retrieved 11 June 2022.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ "40位明星发声,唐山这次"大地震"不简单!". 网易. 14 June 2022. Archived from the original on 17 June 2022. Retrieved 14 June 2022.
  35. ^ 游, 舒婷 (13 June 2022). "舒華怒轟唐山圍毆男敗類「身分敏感」被勸低調 回應網讚翻". 三立新聞 (in Chinese). Archived from the original on 19 July 2022. Retrieved 14 June 2022.
  36. ^ "張雨綺怒嗆唐山打人案反遭轟 成龍氣到睡不著 - 娛樂". 中時新聞網. 12 June 2022. Archived from the original on 12 June 2022. Retrieved 14 June 2022.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d519e71d9148191582326c22ad5de94e__1717906140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/4e/d519e71d9148191582326c22ad5de94e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2022 Tangshan restaurant attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)