Jump to content

Ханси, девушка, которая любила свастику

«Ханси: Девушка, которая любила свастику» — автобиографическая книга американской писательницы чешского происхождения Марии Энн Хиршманн . [ 1 ] Первоначально опубликовано под названием «Я изменил богов» в 1968 году . [ 2 ] он был более популярен в 1973 году под названием «Ханси: Девушка, которая любила свастику» , который, согласно ее биографии на Amazon, был продан тиражом более 400 000 экземпляров и переведен на несколько языков, включая польский и русский. Более поздние издания носят название «Ханси: Девушка, оставившая свастику» . Ее автобиография также была опубликована в виде комикса издательством Spire Christian Comics .

В книге рассказывается о раннем детстве Хиршманн, когда она была сиротой, и о ее последующей идеологической обработке со стороны Гитлерюгенда после нацистского вторжения в Чехословакию. В конце Второй мировой войны она бежала с оккупированных Советским Союзом территорий на территории, контролируемые американской армией. Хиршманн описывает свое разочарование в нацистской идеологии, которую она называет «промыванием мозгов». [ 3 ] Она приходит, чтобы отвергнуть нацизм и начинает глубоко ценить американский народ. Книга завершилась ее иммиграцией в Соединенные Штаты, где она основала христианское служение. [ 4 ] Хиршманн возглавляет министерство Ханси с 1974 года и выпустила еще несколько книг, в которых рассказывается о ее юности и религиозных убеждениях.

Адаптация комиксов

[ редактировать ]

В 1973 году « Ханси: Девушка, которая любила свастику» стала одной из биографических серий Spire Christian Comics . Основанный на автобиографии, он был нарисован Элом Хартли , ветераном комиксов, чья карьера началась в 1940-х годах, а стал возрожденным христианином . позже [ 5 ]

Историк комиксов Фредрик Стрёмберг в своей книге «Пропаганда комиксов: графическая история» 2010 года заявил: «Это довольно увлекательная история, и она становится еще более захватывающей, когда вы знаете, что она основана на реальной истории. Комикс Ханси был частью серия биографий известных христиан 1970-х годов... комикс Ханси был основан на автобиографии Марии Анны Хиршманн, которая фактически пережила большую часть того, что описано в комикс». [ 6 ] : 121 

Ханси — наивная молодая крестьянская девушка из Судетской области , очарованная фюрером и чтением книг. После передачи Судетской области от Чехословакии Германии в октябре 1938 года она приветствует Судетскую область, «возвращающуюся домой, в Рейх ». Она побеждает в конкурсе, организованном Адольфом Гитлером , по которому отбираются ученики для специальной подготовки в национал-социалистических школах Праги . Ее мать в восторге, но заранее предупреждает ее, чтобы она «никогда не забывала Иисуса Христа ». Когда Ханси приезжает в Прагу, она знакома с антисемитизмом , но сомневается, поскольку сам Иисус был евреем. Тем не менее, несмотря на то, что люди рассказывали ей о голоде и ужасах войны, она по-прежнему с энтузиазмом относится к Гитлеру.

Ханси также влюблен в моряка немецкой подводной лодки по имени Руди, но его родители не одобряют брак, потому что она всего лишь крестьянка. Поскольку она не хочет разлучать его и его родителей, она разрывает отношения. К настоящему времени Ханси настолько промыли мозги, что она осуждает Библию как «устаревшую» и пригодную только для «трусов и слабаков». По мере развития войны Ханси и другим людям приходится эвакуировать Прагу, потому что русские уже в пути. Несмотря на то, что окружающие ее люди понимают, что война проиграна, Ханси остается уверенной в фюрере. Ее отправляют в русский лагерь для военнопленных, где ей и другим девушкам приходится работать в рабском труде и становиться жертвой изнасилования, за исключением Ханси, который слишком тощий, чтобы мужчины могли его использовать. Ханси и ее подруга решают сбежать в американские лагеря для военнопленных, несмотря на возражения ее подруги по поводу США. Им удается благополучно пересечь границу и спастись от солдат Красной Армии, пытающихся расстрелять беженцев. Несмотря на все окружающие ее страдания, Ханси все еще верит в Иисуса. Когда Ханси достигает американского лагеря для военнопленных, она поражается, насколько хорошо с ней обращаются американские солдаты. Поскольку война окончена и Германия лежит в руинах, Ханси решает стать учителем.

Потом оказывается, что Руди все еще жив. Они снова становятся парой, но через год чувствуют, что чего-то «не хватает в их жизни». Руди вновь знакомит Ханси с Библией, но она не уверена, сможет ли она еще верить, несмотря на столько страданий. С годами они с Руди создают семью и становятся хорошими христианами . Они едут в США, где Ханси задается вопросом, не «затмил ли весь материализм Божьи благословения» и заставил ли ее учеников «обеспокоиться» и «не знать, кому выразить свою преданность». Когда Ханси принимает салют флага , она наконец убеждается в доброте Соединенных Штатов, когда слышит фразу « одна нация под Богом », потому что «любить то, что Бог благословил, это нормально». Теперь Руди и Ханси решают популяризировать Библию среди молодежи и объяснить великолепие свободы Америки.

  1. ^ Хиршманн, Мария Энн (1973). Ханси; девочка, которая любила свастику . Интернет-архив. Уитон, штат Иллинойс, издательство Tyndale House. ISBN  978-0-8423-1290-5 .
  2. ^ Хиршманн, Мария Энн (1968). Я изменил богов . Пасифик Пресс Паб. Ассоциация.
  3. ^ «Оратор молитвенного завтрака очаровывает» . РиверТаунс . 4 мая 2010 г. Проверено 6 сентября 2020 г.
  4. ^ «Экс-нацист призывает США ценить свободу» . Глобус . 12 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2020 г.
  5. ^ «Ханси: Девушка, которая любила свастику» . Ушедшие и забытые . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  6. ^ Стрёмберг, Фредрик (2010). Пропаганда комического искусства: графическая история . Льюис, Восточный Суссекс: IIex. ISBN  978-1-905814-70-1 . OCLC   535456843 .
[ редактировать ]

Ханси в Интернет-архиве

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d59f41933a2c263e98471428d8dba9d8__1717662300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/d8/d59f41933a2c263e98471428d8dba9d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hansi, the Girl who Loved the Swastika - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)