Цессия Альфонсо

Цессия Альфонсо
Цессия Альфонсо
	Цессион Альфонсо, ок. 2018 год
Рожденный	Сесилия Альфонсо ; 14 января 1945 г. ; Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Род занятий	Судебно-социальная работа , по предотвращению домашнего насилия и реагированию на него, а также по организационному развитию. консультант и активист
Годы активности	1960-е годы по настоящее время
Известный	Новаторское использование методов судебно-социальной работы для сокращения сроков вынесения смертных приговоров преступникам в Соединенных Штатах.

Сесилия «Сесси» Альфонсо (родилась 14 января 1945 г.) - американский судебно-социальный работник , консультант по предотвращению домашнего насилия и реагированию на него, а также консультант по организационному развитию и активистка, протестовавшая против войны во Вьетнаме и применения смертной казни в Соединенных Штатах для преследовать преступников и поддерживать улучшение гражданских прав женщин и ЛГБТ-сообщества . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Основатель и президент Alfonso Consultants, Inc., она обучалась и работала социальным работником, а также более трех десятилетий сотрудничала с адвокатами по гражданским и уголовным делам на национальном и международном уровне, предоставляя своим клиентам психосоциальную оценку и другую социальную поддержку. За время своей работы она и ее коллеги провели более тысячи расследований по смягчению последствий. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Годы становления

Сесилия «Сесси» Альфонсо родилась в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США, 14 января 1945 года. Она американка карибского происхождения в первом поколении, посещавшая Школу практического медсестринского дела Монтефиоре, где лицензированной практической медсестры в 1965 году получила степень . Затем она получила степень бакалавра искусств в области психологии и социологии в Худ-колледже ; В 1977 году она получила степень магистра социальной работы в Высшей школе социальной работы Университета Рутгерса . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Начиная с 1982 года, она получила ряд сертификатов и лицензий, в том числе: ^{[ 18 ]}

CSW от Совета высшего образования штата Нью-Йорк (1982 г.);
ACSW Национальной ассоциации социальных работников , Академии социальных работников (1983 год);
LCSW Экспертной комиссии по социальной работе штата Нью-Джерси (1983 г.); и
Статус дипломата Национальной ассоциации социальных работников (клинический регистратор, сертифицированный социальный работник, школьный инструктор, 1985 г.).

Активизм

В 1960-х и 1970-х годах она протестовала против войны во Вьетнаме и за гражданские права , права женщин и права ЛГБТ . Она также была членом Коллектива реки Комбахи и принимала активное участие в попытках положить конец применению смертной казни в Соединенных Штатах . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Сестринское дело, социальная работа и юридическая карьера

С 1969 по 1972 год Альфонсо работал лицензированной практической медсестрой в операционной больницы Моррисон в Нью-Йорке. Ее работа связана с гинекологическими аспектами хирургии. В период с 1978 по 2000 год Альфонсо работала социальным работником в клинической практике в Нью-Йорке и Нью-Джерси, в течение этого времени она работала психиатрическим социальным работником, клиническим координатором, специалистом по психическому здоровью и консультантом по наркотикам. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Начиная с 1984 года, Альфонсо давал показания свидетелей-экспертов по темам, связанным с домашним насилием, в судебных делах во Флориде, Мэриленде, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Пенсильвании. Она также работала консультантом и специалистом по смягчению последствий смертной казни на уровне штата и на федеральном уровне в Аризоне, Флориде, Джорджии, Кентукки, Мэриленде, Нью-Джерси, Нью-Йорке, Пенсильвании, Пуэрто-Рико и Южной Каролине. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

С 1994 по 2012 год Альфонсо работал в офисах государственных защитников округов и штатов во Флориде, Иллинойсе, Индиане, Кентукки, Миссури, Нью-Джерси, Нью-Йорке и Висконсине для обучения их адвокатов и другого персонала в области клиентоориентированного представительства. подготовка и представление судебного разбирательства, вопросы смягчения последствий и вынесения приговоров, а также темы, связанные с домашним насилием. ^{[ 31 ]} С 1995 по 2005 год Альфонсо также работал в компании Albany Law, обучая адвокатов культурной компетентности и клиентоориентированному представительству. Кроме того, с 1995 по 2010 год Альфонсо работал преподавателем и докладчиком в Национальной ассоциации юридической помощи и защитников , проводя обучение адвокатов, их сотрудников и других социальных работников по таким темам, как учет культурных различий в гражданских и уголовные дела, вопросы защиты в делах о смертной казни, подготовка клиентов и их семей к судебному разбирательству, психосексуальная динамика серийного насильника/убийцы, смягчение ярости в делах о домашнем насилии и подготовка свидетелей к пробный. ^{[ 32 ]} С 2005 по 2012 год она также работала преподавателем в Колледже защиты от смертной казни Кларенса Дэрроу в Университете ДеПола , где она представляла аналогичные учебные программы, а также рассматривала влияние бедности, расы, пола и класса на отношения адвокатов с клиентами. и в зале суда. Осенью 2002 года она также работала адъюнкт-профессором на кафедре математики и естественных наук в колледже Сент-Роуз в Олбани. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Основание Alfonso Consultants по настоящее время

В 1988 году Альфонсо основал и расширил Alfonso Consultants, Inc., чтобы предлагать консультационные услуги адвокатам по гражданским и уголовным делам на национальном и международном уровне. Помимо предоставления психологической оценки и другой социальной поддержки клиентам этих адвокатов, она предоставляла консультационные услуги адвокатам и их клиентам по более чем семистам делам, связанным с смертной казнью, а также провела более тысячи расследований по смягчению последствий наказания с участием коллег по делам в Колумбии, Кубе, Сальвадоре, Пуэрто-Рико и США. Она также выступала в качестве свидетеля-эксперта на этапах вынесения приговора по нескольким делам о смертной казни. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

С 2005 года она также работала с Ассоциацией защитников штата Нью-Йорк, проводя обучение адвокатов и других сотрудников по вопросам влияния бедности, расы, пола и класса на отношения адвокатов с клиентами и в зале суда, а также способов развития клиентоориентированности. представительство. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Другие усилия по общественным работам

Альфонсо входит в совет директоров Citizen Action of New York и является бывшим президентом правления Национальной ассоциации защитников приговоров. В 2017 году она работала в Комиссии по установлению истины о бедности в штате Нью-Йорк, созданной Лейбористско-религиозной коалицией штата Нью-Йорк. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Программа новостей и выступления в ток-шоу

На протяжении всей своей карьеры Альфонсо была гостем нескольких новостных программ и ток-шоу, в том числе следующих: ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

«Синдром избитой женщины», Sonya Live (CNN, 1990)
«Альтернативный приговор» (BBC TV, 1993)
«Синдром избитой женщины», шоу Салли Джесси Рафаэль (NBC, 1996)
«Домашнее насилие», Шоу Салли Джесси Рафаэль (NBC, 1997)
"Женщины, которые преследуют", шоу Монтеля Уильямса (WOR-TV, 1998)
«Судебно-социальный работник», Радио социальных работников (WCDB Radio, 2017)
«Социальная работа и смертная казнь» (Радио WOOC, 2018 г.)

Публикации

Альфонсо К. и К. Баур К. «Усиление защиты капитала: роль судебно-клинического социального работника». Вашингтон, округ Колумбия: Чемпион , 1986 год.
Альфонсо, К. «Бедность и ее влияние на отношения клиент-адвокат», в The Advocate , Vol. 13, № 4, июнь 1991 г. (пересмотрено в мае 2006 г., том 28, № 3).
Альфонсо, К. «Модуль: Обучение культурной компетентности». Джерси-Сити, Нью-Джерси: Alfonso Associates, 1995.
Альфонсо, К. «Обеспокоенность и соображения для специалистов по смягчению последствий, занимающихся международными расследованиями», в Cornerstone , Vol. 29, № 2; Сентябрь-декабрь 2007 г.

Награды и другие награды

Альфонсо был лауреатом множества наград и других наград, в том числе: ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

Премия первопроходца за инновации и лидерство от социальной работы Нью-Джерси (1992);
Инновации и лидерство — Премия Эдвина Гулда за услуги от программы «ШАГИ по искоренению насилия в семье» (1995 г.);
Премия «Выдающемуся преподавателю Программы основных судебных навыков Института защитников» от Ассоциации защитников штата Нью-Йорк (июнь 2000 г.);
Премия Мима Джорджа Национальной ассоциации вынесения приговоров (2005 г.);
Премия «Жизнь в балансе» от Национальной ассоциации юридической помощи и защитников (март 2008 г.);
Премия признания, врученная губернатором штата Нью-Джерси Джоном Корзайном в знак признания ее ведущей работы специалиста по смягчению последствий, которая внесла значительный вклад в отмену смертной казни в Нью-Джерси (2008 г.); и
Премия признания за заслуги в качестве первого президента Национальной ассоциации адвокатов по приговорам и специалистов по смягчению последствий (март 2013 г.).

См. также

Ссылки

^ Цесси Альфонсо (биография), в « Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018 ». Кембридж, Массачусетс: Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет, получено онлайн 1 августа 2023 г.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в « Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям ». Кембридж, Массачусетс: Афро-латиноамериканский научно-исследовательский институт Центра Хатчинса Гарвардского университета, декабрь 2019 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).
^ « Сесси Альфонсо » (биография) в «Мы, защитники Сиэтла» (программа конференции 2019 г.). Денвер, Колорадо: Национальная ассоциация общественной защиты, получено онлайн 1 августа 2023 г.
^ « Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо » (аудио) в ток-шоу на радио социальных работников . Олбани, Нью-Йорк: Радио WCDB, 9 января 2017 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).
^ Микати, Массара. « Лица борьбы столичного региона за расовую справедливость ». Олбани, Нью-Йорк: Times Union , 10 июня 2020 г. (требуется подписка).
^ « Селия Альфонсо » (биография). Олбани, Нью-Йорк: Комиссия по установлению истины о бедности в штате Нью-Йорк, получено онлайн 1 августа 2023 г.
^ Табак, Рональд Дж. « Неизбежны ли казни в Нью-Йорке? », Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 586–591, 1995. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Юридический факультет Университета Фордхэма, получено в Интернете 1 августа 2023 г.
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ Чамма, Морис. « Работники милосердия ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Проект Маршалла, 2 марта 2023 г.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ Чамма, «Работники милосердия», Проект Маршалла.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ «Альфонсо, Сесилия» в записях о рождении (14 января 1945 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Департамент здравоохранения Нью-Йорка, 1945.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
↑ Микати, «Лица борьбы столичного региона за расовую справедливость», Times Union , 10 июня 2020 г.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 586-591, 1995.
^ « Избитые женщины — тема для разговоров ». Нью-Брансуик, Нью-Джерси: The Central New Jersey Home News , 24 января 1978 г., с. 7 (требуется подписка).
^ « Форум YWCA ». Монтклер, Нью-Джерси: The Montclair Times , 27 апреля 1979 г., стр. S4 (требуется подписка).
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ Коуп, Джейн. « Убийца клерка возражает против дачи показаний ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 8 ноября 1986 г., с. B5 (требуется подписка).
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 587-591, 1995.
^ « Люди против Смита» , 241 Ill. App. 3d 446, 608 NE2d 1259 (Ill. App. Ct. 1993)». Спрингфилд, Иллинойс: Апелляционный суд штата Иллинойс, 19 февраля 1993 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).
^ Стетлер, Рассел. « Прошлое, настоящее и будущее профессии смягчения последствий: выполнение конституционных требований в отношении индивидуального вынесения приговоров по смертным приговорам », в Hofstra Law Review , Vol. Т. 46, № 4, 1 июня 2018 г., стр. 1172-1179.
^ « Мятежная конференция юристов в Йельском университете сплачивает активистов против бедности и несправедливости ». Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет, 16 февраля 1998 г.
^ Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 587-591, 1995.
^ « Вставка 1 » в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018 гг.». Кембридж, Массачусетс: Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет, получено онлайн 1 августа 2023 г.
^ Стетлер, Рассел. «Прошлое, настоящее и будущее профессии смягчения последствий: выполнение конституционных требований в отношении индивидуального вынесения приговоров по смертным приговорам», в Hofstra Law Review , Vol. Т. 46, № 4, 1 июня 2018 г., стр. 1172-1179.
^ Фон Берген, Джейн М. « Новые консультанты по наказанию ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 11 сентября 1988 г., с. 1 (требуется подписка).
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ Чамма, «Работники милосердия», Проект Маршалла.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Люди против Смита, 241 Ill. App. 3d 446, 608 NE2d 1259 (Илл. приложение, Коннектикут, 1993 г.), Апелляционный суд штата Иллинойс, 19 февраля 1993 г.
^ « Testigo: Street proviene de familia pobre » («Свидетель: улица происходит из бедной семьи»; на испанском языке). Майами, Флорида: El Nuevo Herald , 9 августа 1990 г., с. 11 (требуется подписка).
^ Флейшман, Джоан. « Жюри рассказал о детской бедности Стрита ». Майами, Флорида: The Miami Herald , 8 августа 1990 г., стр. B1 (требуется подписка).
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ « Гражданские действия Нью-Йорка ». Олбани, Нью-Йорк: Школа социального обеспечения Университета Олбани, получено онлайн 1 августа 2023 г.
^ «Селия Альфонсо», Комиссия по установлению истины о бедности в штате Нью-Йорк.
^ « Восстановление истории с Цесси Альфонсо » (аудио). Трой, Нью-Йорк: Святилище независимых СМИ (из Интернет-архива), 3 сентября 2018 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).
^ «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.
^ Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
^ Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

Внешние ссылки

Сесилия «Сесси» Альфонсо, LCSW, ACSW, CSW (официальный сайт)
« Документы Сесси Альфонсо, 1989–2018 », Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.
« Восстановление истории с Цесси Альфонсо » (аудио). Трой, Нью-Йорк: убежище для независимых СМИ (из Интернет-архива), 3 сентября 2018 г.

[1] Цесси Альфонсо (биография), в « Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018 ». Кембридж, Массачусетс: Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет, получено онлайн 1 августа 2023 г.

[2] Сесилия Альфонсо (биография), в « Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям ». Кембридж, Массачусетс: Афро-латиноамериканский научно-исследовательский институт Центра Хатчинса Гарвардского университета, декабрь 2019 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).

[3] « Сесси Альфонсо » (биография) в «Мы, защитники Сиэтла» (программа конференции 2019 г.). Денвер, Колорадо: Национальная ассоциация общественной защиты, получено онлайн 1 августа 2023 г.

[4] « Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо » (аудио) в ток-шоу на радио социальных работников . Олбани, Нью-Йорк: Радио WCDB, 9 января 2017 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).

[5] Микати, Массара. « Лица борьбы столичного региона за расовую справедливость ». Олбани, Нью-Йорк: Times Union , 10 июня 2020 г. (требуется подписка).

[6] « Селия Альфонсо » (биография). Олбани, Нью-Йорк: Комиссия по установлению истины о бедности в штате Нью-Йорк, получено онлайн 1 августа 2023 г.

[7] Табак, Рональд Дж. « Неизбежны ли казни в Нью-Йорке? », Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 586–591, 1995. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Юридический факультет Университета Фордхэма, получено в Интернете 1 августа 2023 г.

[8] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[9] Чамма, Морис. « Работники милосердия ». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Проект Маршалла, 2 марта 2023 г.

[10] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[11] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[12] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[13] Чамма, «Работники милосердия», Проект Маршалла.

[14] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[15] «Альфонсо, Сесилия» в записях о рождении (14 января 1945 г.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Департамент здравоохранения Нью-Йорка, 1945.

[16] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[17] Микати, «Лица борьбы столичного региона за расовую справедливость», Times Union , 10 июня 2020 г.

[18] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[19] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[20] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[21] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[22] Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 586-591, 1995.

[23] « Избитые женщины — тема для разговоров ». Нью-Брансуик, Нью-Джерси: The Central New Jersey Home News , 24 января 1978 г., с. 7 (требуется подписка).

[24] « Форум YWCA ». Монтклер, Нью-Джерси: The Montclair Times , 27 апреля 1979 г., стр. S4 (требуется подписка).

[25] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[26] Коуп, Джейн. « Убийца клерка возражает против дачи показаний ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 8 ноября 1986 г., с. B5 (требуется подписка).

[27] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[28] Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 587-591, 1995.

[29] « Люди против Смита» , 241 Ill. App. 3d 446, 608 NE2d 1259 (Ill. App. Ct. 1993)». Спрингфилд, Иллинойс: Апелляционный суд штата Иллинойс, 19 февраля 1993 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).

[30] Стетлер, Рассел. « Прошлое, настоящее и будущее профессии смягчения последствий: выполнение конституционных требований в отношении индивидуального вынесения приговоров по смертным приговорам », в Hofstra Law Review , Vol. Т. 46, № 4, 1 июня 2018 г., стр. 1172-1179.

[31] « Мятежная конференция юристов в Йельском университете сплачивает активистов против бедности и несправедливости ». Нью-Хейвен, Коннектикут: Йельский университет, 16 февраля 1998 г.

[32] Табак, «Неизбежны ли казни в Нью-Йорке?», Fordham Urban Law Journal , Vol. 22, № 3, стр. 587-591, 1995.

[33] « Вставка 1 » в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018 гг.». Кембридж, Массачусетс: Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет, получено онлайн 1 августа 2023 г.

[34] Стетлер, Рассел. «Прошлое, настоящее и будущее профессии смягчения последствий: выполнение конституционных требований в отношении индивидуального вынесения приговоров по смертным приговорам», в Hofstra Law Review , Vol. Т. 46, № 4, 1 июня 2018 г., стр. 1172-1179.

[35] Фон Берген, Джейн М. « Новые консультанты по наказанию ». Филадельфия, Пенсильвания: The Philadelphia Inquirer , 11 сентября 1988 г., с. 1 (требуется подписка).

[36] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[37] Чамма, «Работники милосердия», Проект Маршалла.

[38] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[39] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[40] Люди против Смита, 241 Ill. App. 3d 446, 608 NE2d 1259 (Илл. приложение, Коннектикут, 1993 г.), Апелляционный суд штата Иллинойс, 19 февраля 1993 г.

[41] « Testigo: Street proviene de familia pobre » («Свидетель: улица происходит из бедной семьи»; на испанском языке). Майами, Флорида: El Nuevo Herald , 9 августа 1990 г., с. 11 (требуется подписка).

[42] Флейшман, Джоан. « Жюри рассказал о детской бедности Стрита ». Майами, Флорида: The Miami Herald , 8 августа 1990 г., стр. B1 (требуется подписка).

[43] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[44] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[45] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[46] « Гражданские действия Нью-Йорка ». Олбани, Нью-Йорк: Школа социального обеспечения Университета Олбани, получено онлайн 1 августа 2023 г.

[47] «Селия Альфонсо», Комиссия по установлению истины о бедности в штате Нью-Йорк.

[48] « Восстановление истории с Цесси Альфонсо » (аудио). Трой, Нью-Йорк: Святилище независимых СМИ (из Интернет-архива), 3 сентября 2018 г. (получено онлайн 1 августа 2023 г.).

[49] «Судебно-социальная работа — Цесси Альфонсо» (аудио), в ток-шоу на радио социальных работников , WCDB Radio, 9 января 2017 г.

[50] Цесси Альфонсо (биография), в «Документах Цесси Альфонсо, 1989–2018», Библиотека Шлезингера по истории женщин в Америке, Гарвардский институт Рэдклиффа, Гарвардский университет.

[51] Сесилия Альфонсо (биография), в «Первой континентальной конференции ALARI по афро-латиноамериканским исследованиям», Афро-латиноамериканский исследовательский институт в Центре Хатчинса, Гарвардский университет, декабрь 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]