Ухмылка

Ухмылка , — это улыбка вызывающая наглость, презрение или оскорбительное самодовольство, попадающая в категорию того, что Десмонд Моррис назвал «сигналами искаженного комплимента». [1]
Ухмылкой также может быть наигранная, заискивающая улыбка. [2] как в мистера Беннета описании мистера Уикхема , занимающегося ухмыляющейся любовью со всеми своими новыми родственниками мужа в романе « Гордость и предубеждение» . [3]
Этимология
[ редактировать ]Слово происходит от древнеанглийского smearcian , через среднеанглийское smirken .Оно происходит от того же корня, что и smile , от протогерманского *smar- , но с велярным корневым расширением -k- (с интенсивной или частой функцией), характерным для английского языка, также встречающимся в разговоре (от корня сказать ) и стебле ( из рута украсть ) и т.д.
Конкретное значение насмешливой или неприятной, злобной улыбки или ухмылки развивается в раннем современном английском языке , но до 18 века его все еще можно было использовать в общем смысле «улыбаться». [4]
Исторические примеры
[ редактировать ]Джордж Путтенхэм в 16 веке описал то, что он называл «насмешкой с презрительным выражением лица, как будто улыбающимся, смотрящим в сторону». [5]
«Постоянная ухмылка на лице и покачивание тела — явные признаки тщетности», — написал однажды граф Честерфилд в письме своему сыну. [6]
Психиатр немецкого происхождения Фриц Перлз считал, что самыми трудными пациентами являются умные всезнайки, которых можно узнать по тому, что он называл «особым видом улыбки, своего рода ухмылкой, ухмылкой, которая говорит: «О, вы — идиот! Я знаю лучше. Я могу перехитрить тебя и контролировать тебя». [7]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Десмонд Моррис, Manwatching (1977), с. 188-9
- ^ Изд. Б. Киркпатрика, Тезаурус Роже (1996), стр. 572
- ^ Джейн Остин , Гордость и предубеждение (PEL 1975), с. 341
- ^ «ухмылка | Поиск в онлайн-словаре этимологии» . www.etymonline.com .
- ^ Цитируется в издании Б. Форда, «Эпоха Шекспира» (1973), стр. 72
- ^ Тегг, Уильям (1861). Советы лорда Честерфилда своему сыну относительно мужчин и манер . Лондон, Англия: Библиотека Бодлеиана.
- ^ Ф. Перлз, Дословно гештальт-терапия (1973), с. 79