Jump to content

Ухмылка

Мужчина тонко ухмыляется

Ухмылка , — это улыбка вызывающая наглость, презрение или оскорбительное самодовольство, попадающая в категорию того, что Десмонд Моррис назвал «сигналами искаженного комплимента». [1]

Ухмылкой также может быть наигранная, заискивающая улыбка. [2] как в мистера Беннета описании мистера Уикхема , занимающегося ухмыляющейся любовью со всеми своими новыми родственниками мужа в романе « Гордость и предубеждение» . [3]

Этимология

[ редактировать ]

Слово происходит от древнеанглийского smearcian , через среднеанглийское smirken .Оно происходит от того же корня, что и smile , от протогерманского *smar- , но с велярным корневым расширением -k- (с интенсивной или частой функцией), характерным для английского языка, также встречающимся в разговоре (от корня сказать ) и стебле ( из рута украсть ) и т.д.

Конкретное значение насмешливой или неприятной, злобной улыбки или ухмылки развивается в раннем современном английском языке , но до 18 века его все еще можно было использовать в общем смысле «улыбаться». [4]

Исторические примеры

[ редактировать ]

Джордж Путтенхэм в 16 веке описал то, что он называл «насмешкой с презрительным выражением лица, как будто улыбающимся, смотрящим в сторону». [5]

«Постоянная ухмылка на лице и покачивание тела — явные признаки тщетности», — написал однажды граф Честерфилд в письме своему сыну. [6]

Психиатр немецкого происхождения Фриц Перлз считал, что самыми трудными пациентами являются умные всезнайки, которых можно узнать по тому, что он называл «особым видом улыбки, своего рода ухмылкой, ухмылкой, которая говорит: «О, вы — идиот! Я знаю лучше. Я могу перехитрить тебя и контролировать тебя». [7]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Десмонд Моррис, Manwatching (1977), с. 188-9
  2. ^ Изд. Б. Киркпатрика, Тезаурус Роже (1996), стр. 572
  3. ^ Джейн Остин , Гордость и предубеждение (PEL 1975), с. 341
  4. ^ «ухмылка | Поиск в онлайн-словаре этимологии» . www.etymonline.com .
  5. ^ Цитируется в издании Б. Форда, «Эпоха Шекспира» (1973), стр. 72
  6. ^ Тегг, Уильям (1861). Советы лорда Честерфилда своему сыну относительно мужчин и манер . Лондон, Англия: Библиотека Бодлеиана.
  7. ^ Ф. Перлз, Дословно гештальт-терапия (1973), с. 79
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d689a065e0b551212043b3a0456cf111__1695934200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/11/d689a065e0b551212043b3a0456cf111.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smirk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)