Эван Мюррей-Макгрегор

Генерал-майор сэр Эван Джон Мюррей-Макгрегор из Макгрегора, 2-й баронет , KCB , KCH (родился Мюррей ; 1785 – 14 июня 1841) был шотландским колониальным администратором и старшим офицером британской армии.

Отец Мюррея был баронетом и главой клана Грегор ; В семье были военные традиции, которым Мюррей следовал, служа в британской армии с 1801 года. Он участвовал в войне на полуострове (1808–1811 гг.), а после прибытия в Индию в 1811 г. – в Третьей англо-маратхской войне (1817–1818 гг.). ; во время службы в последнем он был тяжело ранен. К тому времени уже подполковником он вернулся в Англию в 1820 году, унаследовал баронетство и титул вождя своего отца два года спустя (добавив Макгрегора к своей фамилии) и был назначен адъютантом короля в 1825 году.

В 1831 году он был назначен губернатором Доминики , а в следующем году стал губернатором Антигуа и Подветренных островов , за это время дал согласие на отмену рабства на острове (1834); что необычно, он смог сделать это, не используя дополнительную переходную и весьма ограничительную систему ученичества на островах. Относительный мир, наступивший после немедленного освобождения, убедил его, что этого можно достичь и в другом месте. Он стал губернатором Барбадоса и Наветренных островов в 1836 году и работал над скорейшим прекращением системы ученичества, которая была введена на островах в 1834 году; хотя он добился этого результата в 1838 году, британцы также приняли парламентский акт, отменяющий местный законодательный орган с тем же эффектом, и Мюррей-Макгрегор был обвинен в двуличности некоторыми плантаторами острова, которые отклонили его просьбу о назначении даты прекращения деятельности раньше. все еще. Мюррей-Макгрегор объявил о досрочном увольнении, вступившем в силу 1 августа 1838 года. После этого он также добился отмены ограничительных законов о трудовых договорах. Несмотря на споры и обвинения в ухудшении отношений между законодательной и исполнительной властью во время этого эпизода, его также считали примирительным и тактичным в своем подходе к управлению, а его администрация наблюдала за либеральными реформами. Страдая какое-то время от плохого здоровья, Мюррей-Макгрегор умер на своем посту в 1841 году.

Ранняя жизнь и семья

Эван Джон Мюррей родился в январе 1785 г. ^{[ 1 ]} или 2 июня 1785 г., ^{[ 2 ]} единственный ребенок капитана Джона Мюррея (1745–1822), офицера бенгальской армии , и его жены Анны, дочери Родерика Маклауда, WS , из Эдинбурга . В 1787 году его отец унаследовал титул вождя клана Грегора (или Макгрегора), а в 1795 году получил титул баронета . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

28 мая 1808 года Мюррей женился на леди Элизабет Мюррей (1787–1846), дочери Джона Мюррея, 4-го герцога Атолла . ^{[ 1 ]} и имел пятерых сыновей, доживших до совершеннолетия: ^{[ номер 1 ]}

Джон Атолл Баннатин Мюррей-Макгрегор (1810–1851), который унаследует баронетство и станет президентом Британских Виргинских островов . ^{[ 5 ]}
Эван Джон Уильям Мюррей-Макгрегор (1819–1850), офицер австрийской армии. ^{[ 5 ]}
Джеймс Страталлан Мюррей-Макгрегор (1821–1843), умерший в Доминике. ^{[ 5 ]}
Лейтенант Фрэнсис Александр Роберт Мюррей Макгрегор (1823–1857), офицер индийской армии, убитый членами своего полка в Джаббулпуре во время индийского мятежа . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
Подполковник Эрнест Огастес Мюррей Макгрегор (1825–1869), офицер 9-го полка легкой кавалерии армии Ост-Индской компании и жених в ожидании королевы (1869). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

И три дочери: Джейн Энн Мария (замужем за Джоном Джеймсом Гамильтоном Бургойном, сыном сэра Джона Джеймса Бургойна ), Элизабет Мэри Энн (умерла в 1857 году; замужем за Джозефом Блейком из Лондона) и Амелия Джорджиана. ^{[ 5 ]}^{[ номер 2 ]}

Военная карьера

Ряд родственников Мюррея сделали военную карьеру; его отец был генеральным военным аудитором Бенгалии с 1789 по 1796 год, а несколько дядей и двоюродных братьев также были офицерами бенгальской армии Ост-Индской компании. ^{[ 2 ]}^{[ 10 ]} Мюррей получил звание прапорщика 81-го пешего полка британской армии в 1801 году. ^{[ 11 ]} получил звание лейтенанта в 9-м пешем полку , затем в следующем году ^{[ 12 ]} и был переведен в 15-й драгунский полк в чине 1803 г. ^{[ 1 ]} В следующем году он стал капитаном отряда (по покупке) того же полка. ^{[ 13 ]}

Мюррей сражался в составе кавалерии в кампании Ла-Корунья 1808–09 во время полуостровной войны , служа под командованием лорда Пэджета (который позже стал маркизом Англси) ; он присутствовал в битве при Саагуне в декабре 1808 года. В 1810 году он сменил комиссию и перешел в 52-й пехотный полк; затем он отправился в Кадис в составе лорда Линедоха штаба . Мюррей получил звание майора 103-го пехотного полка в апреле 1810 года. ^{[ 14 ]} и назначен помощником генерал-адъютанта в Испании и Португалии. ^{[ 1 ]} Он присутствовал во время осады Кадиса . ^{[ 14 ]}

В июне 1811 года Мюррей перешёл в 8-й лёгкий драгунский полк и отправился в Ост-Индию, прибыв туда в октябре того же года. В январе 1812 года он был назначен заместителем генерал-квартирмейстера в чине подполковника. Три года спустя он вернулся в 8-й легкий драгунский полк. В июне 1816 года он был назначен заместителем генерал-адъютанта и служил в Декане под командованием сэра Томаса Хислопа во время Третьей англо-маратхской войны . ^{[ 14 ]} В некрологе в United Service Journal говорится, что он «отличился» в битве при Махидпуре (декабрь 1817 г.), возглавив атаку на батареи под махараджи Малхара Рао Холкара II . командованием ^{[ 14 ]} После того, как силы Холкара потерпели поражение в битве, большая часть его приграничных крепостей сдалась. Последним сопротивлением был форт Талнар (или Талниер). ^{[ 15 ]} Там, в феврале следующего года, Мюррей присоединился к силам Хислопа для штурма форта. ^{[ 14 ]} Хотя атака была успешной (хотя и спорной, поскольку Хислоп уничтожил остатки гарнизона маратхов после его капитуляции), ^{[ 14 ]} Мюррей был тяжело ранен (получил семь кинжалов); он остался не в состоянии использовать правую руку. ^{[ 14 ]} Стенд Мюррея, окруженный врагами, был запечатлен на акварели Уильяма Хита , которая сейчас находится в коллекции Британского музея . ^{[ 16 ]} Он был назначен кавалером Ордена Бани (CB) в октябре 1818 года, но был вынужден вернуться в Англию в июле 1820 года из-за травм. ^{[ 14 ]}

Мюррей унаследовал баронетство после смерти своего отца в июне 1822 года; он также стал главой клана Грегор и в декабре 1822 года получил королевскую лицензию на взятие фамилии Мюррей-Макгрегор . ^{[ 1 ]} В 1822 году он также был удостоен звания рыцаря Королевского гвельфийского ордена (KH). В мае 1825 года Мюррей-Макгрегор был назначен адъютантом короля (в звании полковника путешествовал с ним в Лиссабон. ) и два года позже. ^{[ 14 ]} В 1831 году он участвовал в коронационном шествии Вильгельма IV в качестве адъютанта. ^{[ 17 ]} и был назначен кавалером Королевского гвельфийского ордена (KCH). ^{[ 14 ]} В 1837 году произведён в генерал-майоры . ^{[ 14 ]}

Колониальный губернатор

Доминика (1831–1832 гг.) и Антигуа и Подветренные острова (1832–36 гг.)

25 июля 1831 года Мюррей-Макгрегор был назначен губернатором Доминики . ^{[ 18 ]} 19 декабря 1832 года он был назначен губернатором Антигуа , Монтсеррата и Барбуды , Сент-Кристофера , Невиса , Ангильи и Виргинских островов , а также Доминики . ^{[ 19 ]} управляются вместе как Британские Подветренные острова . ^{[ 20 ]} Губернаторские назначения Мюррея-Макгрегора совпали с важным моментом в истории Британской Вест-Индии ; ко времени его прибытия в Доминику в 1832 году росло (хотя и не повсеместно разделяемое) стремление к отмене рабства в Британской Вест-Индии , что привело к принятию Закона об отмене рабства в британском парламенте в 1832 году. 1833. ^{[ 14 ]} Отменив рабство во всех британских колониях, Закон 1833 года разрешил рабам оставаться учениками своих бывших хозяев на период от четырех до шести лет в рамках переходного периода. ^{[ 21 ]} Мюррей-Макгрегор согласился с законами об отмене рабства и, что уникально, с предшествующим ученичеством на Подветренных островах в 1834 году, немедленно предоставив свободу всем бывшим рабам. Он считал, что этот процесс был мирным и успешным. Вероятно, это убедило его в том, что быстрые шаги к полной эмансипации возможны и полезны в других местах. ^{[ 22 ]} Мюррей-Макгрегор также назначил двух мировых судей Антигуа небелого цвета. ^{[ 23 ]}

Барбадос и Наветренные острова (1836–1841 гг.)

Отмена ученичества

Мюррей-Макгрегор покинул Подветренные острова и был назначен губернатором Барбадоса , Сент-Винсента , Гренады и Тобаго ( Британские Наветренные острова ) в октябре 1836 года. ^{[ 24 ]} колонии К тому времени, когда он вступил в должность на Барбадосе, плантаторы были озлоблены Законом 1833 года, плохими отношениями с предшественником Мюррея-Макгрегора сэром Лайонелом Смитом и решением британского правительства объединить губернаторство острова с губернаторством других Наветренных островов в Барбадосе. 1833. ^{[ 25 ]} Когда в 1834 году вступил в силу Закон об отмене рабства, острова решили ввести систему ученичества для бывших рабов. ^{[ 26 ]} Критика системы исходила от аболиционистов в Великобритании, которые утверждали, что бывшим рабам дела обстояли немногим лучше в качестве учеников; ^{[ 27 ]} На британское правительство оказывалось давление с требованием скорейшего прекращения существования системы. В конце 1837 года Управление по делам колоний призвало губернаторов убедить местные законодательные органы досрочно прекратить систему ученичества. ^{[ 28 ]}

В январе 1838 года Макгрегор официально рекомендовал парламенту Барбадоса отменить ученичество, но в последующие месяцы плантаторы (которые составляли большую часть его членов) ясно заявили о своем несогласии с этой идеей. Их возмутило то, что они считали очередной попыткой ослабить их экономические позиции и навязать им законы. ^{[ 29 ]} В марте и апреле британский парламент начал обсуждение закона, который должен был положить конец ученичеству ( законопроект о внесении поправок в Закон об отмене рабства ); Поэтому Макгрегор призвал барбадосских плантаторов осознать, что перед ними стоит выбор: освободить учеников на их собственных условиях или быть вынужденными на условиях британского правительства. ^{[ 30 ]} Он работал с другими, особенно с Боучером Кларком , чтобы отстаивать досрочное увольнение. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Ему пришлось пойти на некоторые уступки плантаторам, в основном в отношении права учеников сохранять свои связанные должности после увольнения. ^{[ 33 ]} и законопроект был принят 15 мая на Барбадосе; эквивалентные законопроекты были приняты во всех ассамблеях Сент-Люсии в течение месяца. Собрания проголосовали за отмену системы ученичества, действовавшей в августе 1838 года, создав систему бесплатного труда. ^{[ 34 ]} Это оказало давление на плантаторов в других колониях, таких как Ямайка , чтобы они сделали то же самое. ^{[ 35 ]}

В конце мая британский парламент принял законопроект; это сделало досрочное прекращение вступившим в силу с 1 августа, если только собрания не выдвинули вопрос об освобождении еще раньше. Когда Закон прибыл на Барбадос, многие на острове были глубоко недовольны этим шагом (и считали, что Макгрегор их обманул), рассматривая его как навязывание со стороны британского правительства. Макгрегор мог бы спокойно противостоять этой критике и ничего не делать, но вместо этого он попытался убедить плантаторов ускорить рассмотрение их собственных законопроектов. Они отказались, аргументируя это тем, что это будет сигналом для британцев, что островитян можно заставить поддержать все, что исходит от Управления по делам колоний: их можно «привести к собачьей преданности… чем больше их пинают и отвергают». ". Поэтому они проголосовали против переноса даты досрочного прекращения полномочий на август. ^{[ 36 ]}

2 июля Мюррей-Макгрегор провозгласил освобождение учеников на Барбадосе, вступающее в силу с 1 августа. ^{[ 37 ]} Законодательный орган Сент-Люсии все еще не принял закон того же эффекта, поэтому он прибыл на остров 13 июля 1838 года со 100 пехотинцами и убедил плантаторов принять закон через три дня. ^{[ 38 ]} 19 июля он был назначен кавалером Ордена Бани (KCB). ^{[ 39 ]} Историк Хилари Беклз утверждает, что конец системы ученичества произошел мирно. ^{[ 37 ]} хотя поступали сообщения о беспорядках в Сент-Эндрю в июле, о том, что некоторые освобожденные рабочие отказались работать в августе, о поджогах тростника , начавшихся в конце 1839 - начале 1840 года, и о забастовках в 1840 году, все это побудило законодательный орган принять законы, назначающие специальных констеблей для помочь полиции в 1840 году. ^{[ 40 ]}

«Договорные законы» 1838 и 1840 гг.

По окончании ученичества законодательный орган Барбадоса принял Закон о хозяевах и слугах 1838 года , который стал известен как Закон о контрактах. В нем предусматривалось, что работник, нанятый пять дней в неделю, считается нанятым по годовому контракту, который может быть расторгнут любой из сторон с уведомлением за один месяц. Он поставил работников в невыгодное положение, позволив работодателям выселять их из связанных квартир и наказывать за плохое поведение (назначая тюремное заключение за нецензурную лексику ). Работодателям также разрешили нанимать частную полицию в своем поместье. Мюррей-Макгрегор не любил закон, считая его несправедливым по отношению к работникам; в октябре 1838 года он убедил Управление по делам колоний отменить этот и еще один закон о бродяжничестве, которым злоупотребляли плантаторы. Рабочие также критиковали свою низкую заработную плату, и он призвал их вести переговоры со своими работодателями. ^{[ 41 ]} В 1840 году была принята «слегка измененная» форма Закона 1838 года, которая позволяла заключать контракты сроком на один месяц вместо одного года. ^{[ 42 ]} Несмотря на это, Закон «институционализировал дискриминацию чернокожих и цветных рабочих». ^{[ 43 ]}

Смерть и наследие

Здоровье Мюррея-Макгрегора «в течение некоторого времени было хрупким», но его смерть на посту на Барбадосе 14 июня 1841 года, по словам одного из современников, была «неожиданной». ^{[ 44 ]} Его похороны были оплачены за счет государственных средств, и на них присутствовало большое количество правительственных чиновников, офицеров армии и флота, а также «джентльменов» со всей колонии. ^{[ 44 ]} Ему наследовал титул баронета его сын Джон. ^{[ 1 ]}

Роль Макгрегора в процессе прекращения системы ученичества на Барбадосе резюмировал историк Вудвилл К. Маршалл : «Политика и действия… сэра Эвана МакГрегора [ sic ] имеют центральное значение. Он, больше, чем кто-либо другой, был ответственен за досрочное прекращение Ученичества на Наветренных островах». ^{[ 22 ]} По мнению Маршалла, он также несет ответственность за ухудшение отношений между исполнительной и законодательной ветвями власти на острове с мая 1838 года и, вероятно, руководствовался симпатией к аболиционистам, но еще более верой в свой собственный стиль управления и желанием (как «способный и красноречивый» губернатор), чтобы ограничить смущение британского правительства по поводу системы ученичества. ^{[ 45 ]} Историк Хилари Беклз утверждает, что Макгрегор «преуспел, убедив законодательный орган в необходимости отмены системы». ^{[ 46 ]} Другой историк, Уильям А. Грин , утверждает, что: «МакГрегор не был ни грозным, ни суровым. Его язык был примирительным… Его переписка была скучной, предлагая ограниченный анализ колониальных дел… [но он] не противостоял ни одному из враждебных настроений, которые Смит [его предшественник на Барбадосе] столкнулся с... и его администрация отличалась принятием либерального и корректирующего законодательства». ^{[ 47 ]}

Сходства

Портрет написанный маслом на холсте работы молодого Мюррея-Макгрегора, сэра Генри Реберна, был завершен примерно в 1797–1799 годах; она выставлялась в 1939 году в Королевской академии и в 1956 году в Национальной галерее Шотландии . Право собственности оставалось в семье до тех пор, пока оно не было продано на аукционе Christie's в 2014 году за 458 000 фунтов стерлингов. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} На гравюре Генри Доу (по мотивам Джорджа Уотсона) 1825 года Мюррей-Макгрегор изображен в клетчатой ткани «В платье, когда он появился во дворце Его Величества Леви Холируд , 1822 год». Опубликованная Робертом Скоттом копия была приобретена в 1902 году Британским музеем, где и находится (номер музея 1902,1011.610). ^{[ 50 ]} Акварель Уильяма Хита, изображающая его позицию при штурме форта Талнар, также находится в коллекции Британского музея (№ 1937,0308.17). ^{[ 16 ]}

Ссылки

Примечания

↑ Другой сын, Родерик Дху Александр, умер молодым. ^{[ 4 ]}
↑ Другая дочь, Луиза Изабелла, умерла в 1830 году. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кокейн, г-н. 303.
^ Jump up to: ^а ^б Фостер, с. 401.
^ Макгрегор, с. 394.
^ Jump up to: ^а ^б Дебретт, с. 486.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берк, стр. 713.
^ Ост-Индский реестр и армейский список за 1858 год (1858), стр. 304.
^ Реестр и журнал биографий , том. 1 (1869), стр. 331–332.
^ The Edinburgh Gazette , 12 января 1869 г. (выпуск 7919), стр. 49.
^ "Сэр Э. Дж. Мюррей Макгрегор, Барт". , Журнал Джентльмена , новая серия, вып. 16, часть 2 (июль – декабрь 1841 г.), с. 541.
^ Ходсон, с. 141.
↑ The London Gazette , 26 декабря 1801 г. (выпуск 15439), стр. 1531.
↑ The London Gazette , 6 февраля 1802 г. (выпуск 15451), стр. 130.
↑ The London Gazette , 7 августа 1804 г. (выпуск 15726), стр. 953.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Генерал-майор сэр Эван Джон Мюррей Мак Грегор из Мак-Грегора, Барт., KCB, KCH» , The United Service Journal и Naval and Military Gazette (1841, часть 3), стр. 243–244.
^ Его Величество Чичестер, отредактировано Алексом Мэем, «Хислоп, сэр Томас, первый баронет» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд., Oxford University Press , сентябрь 2005 г.). Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Коллекция онлайн: музейный номер 1937,0308.17» , Британский музей . Проверено 11 апреля 2020 г.
↑ The London Gazette , 13 сентября 1831 г. (выпуск 18848), стр. 1862.
↑ The London Gazette , 26 июля 1831 г. (выпуск 18828), стр. 1505.
^ The London Gazette , 21 декабря 1832 г. (выпуск 19006), стр. 2786.
^ «Подветренные острова» , Национальный архив . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ Латимер, стр. 52–57.
^ Jump up to: ^а ^б Маршалл, стр. 2–3.
^ Лоус.
↑ The London Gazette , 18 октября 1836 г. (выпуск 19429), стр. 1814.
^ Маршалл, стр. 4–6.
^ Себастьян Фольц, «Владельцы плантаций и ученичество: Рассвет эмансипации» , Эмансипация: Карибский опыт (Библиотека Университета Майами). Проверено 13 апреля 2020 г.
^ Латимер, стр. 53–54.
^ Маршалл, стр. 6–7.
^ Маршалл, стр. 8–13.
^ Маршалл, стр. 12–13.
^ Маршалл, с. 15.
↑ Кларк получил рыцарское звание по рекомендации Мюррея-Макгрегора в 1840 году (Шомбургк, стр. 489).
^ Маршалл, с. 20.
^ Маршалл, с. 2.
^ Грин, с. 158.
^ Маршалл, стр. 32–39; цитата доктора Фрэнсиса Годинга и на стр. 38.
^ Jump up to: ^а ^б Беклс, стр. 38–39.
^ Маршалл, стр. 29–30.
^ Шоу, с. 234.
^ Гоберт и Хэндлер, с. 251, н. 11.
^ Беклс, стр. 70–72.
^ Беклс, с. 72.
^ Аппиа и Гейтс, с. 372.
^ Jump up to: ^а ^б Шомбургк, с. 490.
^ Маршалл, стр. 3–4 (цитата на стр. 4), 44.
^ Беклс, с. 37.
^ Грин, с. 148.
^ "Портрет сэра Эвана Мюррея-МакГрегора из МакГрегора, 2-го батальона, KCB, KCH, 19-го вождя клана Грегора, в детстве (1785-1841), в полный рост, в клетчатой ткани, на фоне пейзажа" , Christie's . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Реберн: Выставка, посвященная двухсотлетию: Национальная галерея Шотландии, 16 июля - 16 сентября 1956 г. ( Национальной галереи Шотландии каталог выставки , 1956 г.), стр. 32 (№ 31).
^ «Сэр Эван Дж. Мюррей МакГрегор» , Британский музей . Проверено 14 апреля 2020 г.

Библиография

Аппиа, Кваме Энтони и Генри Луи Гейтс-младший , Африкана: Энциклопедия африканского и афроамериканского опыта , 2-е изд., том. 3 (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005).
Беклс, Хилари , Великие домашние правила: освобождение безземельных и протесты рабочих на Барбадосе 1838–1938 гг . (Кингстон: Ян Рэндл , 2004).
Берк, сэр Бернард , Генеалогический и геральдический словарь пэров и баронетов Британской империи , 30-е изд. (Лондон: Харрисон, 1868 г.).
Кокейн, Дж. Е. , Полное баронетство , том. 6 (Эксетер: У. Поллард и компания, 1900).
Дебретт, Джон , Баронет Англии , 4-е изд. (Лондон: Ф.К. и Дж. Ривингтон и др., 1819 г.).
Фостер, Джозеф , Пэрство, баронетство и рыцарство Британской империи за 1881 год (Вестминстер: Николс и сыновья, 1881).
Гобер, Дэвид Л. и Джером С. Хэндлер , «Барбадос в период после ученичества: наблюдения французского военно-морского офицера - 1» , Журнал Барбадосского музея и исторического общества , том. 35, нет. 4 (1978), стр. 243–266.
Грин, Уильям А. , Освобождение британских рабов: сахарные колонии и великий эксперимент, 1830–1865 (Оксфорд: Clarendon Press, 1976).
Ходсон, VCP, Список офицеров Бенгальской армии: 1758–1834 гг. (Лондон: Констебль, 1946).
Латимер, Джеймс, «Система ученичества в Британской Вест-Индии» , Журнал негритянского образования , том. 33, нет. 1 (1964), стр. 52–57.
Лоус, Сьюзен, «Они не могли раздавить муравьев»: упадок белых и небелых элит на Антигуа, 1834–1900», в Карен Фог Ольвиг (ред.), Маленькие острова, Большие вопросы: общество, культура, и «Сопротивление в странах Карибского бассейна после эмансипации» (Лондон: Cass, 1995), стр. 31–52.
МакГрегор, Амелия Джорджиана Мюррей, История клана Грегор , том. 2 (Эдинбург: Уильям Браун, 1901).
Маршалл, Вудвилл К. , «Прекращение ученичества на Барбадосе и Наветренных островах: очерк колониальной администрации и политики» , Журнал истории Карибского бассейна , том. 2 (1971), стр. 1–45 .
Шомбургк, сэр Роберт Х. , История Барбадоса (Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс, 1848).
Шоу, Уильям А., Рыцари Англии , том. 1 (Лондон: Шерратт и Хьюз, 1906).

Дальнейшее чтение

Атолл, герцогиня , «Генерал-майор сэр Эван Джон Мюррей Макгрегор из Макгрегора, Барт., KCB, KCH 1785–1841», в Кэтрин Стюарт-Мюррей, герцогиня Атолл (ред.), Военная история Пертшира, 1660– 1902 , вып. 1 (Перт: Р.А. и Дж. Хэй, 1908), с. 502.
Дайд, Брайан, История Антигуа: неожиданный остров (Лондон: Macmillan, 2000).
Дайд, Брайан, Из густой неопределенности: история островов Сент-Китс, Невис и Ангилья (Лондон: Macmillan, 2005).
Фигероа, Луис Антонио, «От раба к крестьянину: сравнительные перспективы формирования классов после эмансипации в Пуэрто-Рико» (магистерская диссертация, Университет Висконсина-Мэдисона, 1985).
Холл, Дуглас, Пятеро с подветренной стороны, 1834–1870: Основные проблемы периода после эмансипации на Антигуа, Барбуде, Монтсеррате, Невисе и Сент-Китсе (Caribbean University Press, 1971).
Хьюман, Гад и Дэвид Винсент Тротман, Оспаривание свободы: контроль и сопротивление в странах Карибского бассейна после эмансипации (Лондон: Macmillan Caribbean, 2005).

Баронет Великобритании
Предшественник Джон МакГрегор Мюррей	баронет (из Ланрика) 1822–1841	Преемник Джон Мюррей-Макгрегор

[5] Другой сын, Родерик Дху Александр, умер молодым. ^{[ 4 ]}

[11] Другая дочь, Луиза Изабелла, умерла в 1830 году. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кокейн, г-н. 303.

[:3-2] Jump up to: ^а ^б Фостер, с. 401.

[3] Макгрегор, с. 394.

[Debrett,_p._486-4] Jump up to: ^а ^б Дебретт, с. 486.

[burke-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Берк, стр. 713.

[7] Ост-Индский реестр и армейский список за 1858 год (1858), стр. 304.

[8] Реестр и журнал биографий , том. 1 (1869), стр. 331–332.

[9] The Edinburgh Gazette , 12 января 1869 г. (выпуск 7919), стр. 49.

[10] "Сэр Э. Дж. Мюррей Макгрегор, Барт". , Журнал Джентльмена , новая серия, вып. 16, часть 2 (июль – декабрь 1841 г.), с. 541.

[12] Ходсон, с. 141.

[13] The London Gazette , 26 декабря 1801 г. (выпуск 15439), стр. 1531.

[14] The London Gazette , 6 февраля 1802 г. (выпуск 15451), стр. 130.

[15] The London Gazette , 7 августа 1804 г. (выпуск 15726), стр. 953.

[:1-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Генерал-майор сэр Эван Джон Мюррей Мак Грегор из Мак-Грегора, Барт., KCB, KCH» , The United Service Journal и Naval and Military Gazette (1841, часть 3), стр. 243–244.

[17] Его Величество Чичестер, отредактировано Алексом Мэем, «Хислоп, сэр Томас, первый баронет» , Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд., Oxford University Press , сентябрь 2005 г.). Проверено 11 апреля 2020 г.

[:6-18] Jump up to: ^а ^б «Коллекция онлайн: музейный номер 1937,0308.17» , Британский музей . Проверено 11 апреля 2020 г.

[19] The London Gazette , 13 сентября 1831 г. (выпуск 18848), стр. 1862.

[20] The London Gazette , 26 июля 1831 г. (выпуск 18828), стр. 1505.

[21] The London Gazette , 21 декабря 1832 г. (выпуск 19006), стр. 2786.

[22] «Подветренные острова» , Национальный архив . Проверено 11 апреля 2020 г.

[23] Латимер, стр. 52–57.

[:4-24] Jump up to: ^а ^б Маршалл, стр. 2–3.

[25] Лоус.

[26] The London Gazette , 18 октября 1836 г. (выпуск 19429), стр. 1814.

[27] Маршалл, стр. 4–6.

[28] Себастьян Фольц, «Владельцы плантаций и ученичество: Рассвет эмансипации» , Эмансипация: Карибский опыт (Библиотека Университета Майами). Проверено 13 апреля 2020 г.

[29] Латимер, стр. 53–54.

[30] Маршалл, стр. 6–7.

[31] Маршалл, стр. 8–13.

[32] Маршалл, стр. 12–13.

[33] Маршалл, с. 15.

[34] Кларк получил рыцарское звание по рекомендации Мюррея-Макгрегора в 1840 году (Шомбургк, стр. 489).

[35] Маршалл, с. 20.

[36] Маршалл, с. 2.

[37] Грин, с. 158.

[38] Маршалл, стр. 32–39; цитата доктора Фрэнсиса Годинга и на стр. 38.

[:5-39] Jump up to: ^а ^б Беклс, стр. 38–39.

[40] Маршалл, стр. 29–30.

[41] Шоу, с. 234.

[42] Гоберт и Хэндлер, с. 251, н. 11.

[43] Беклс, стр. 70–72.

[44] Беклс, с. 72.

[45] Аппиа и Гейтс, с. 372.

[:2-46] Jump up to: ^а ^б Шомбургк, с. 490.

[47] Маршалл, стр. 3–4 (цитата на стр. 4), 44.

[48] Беклс, с. 37.

[49] Грин, с. 148.

[50] "Портрет сэра Эвана Мюррея-МакГрегора из МакГрегора, 2-го батальона, KCB, KCH, 19-го вождя клана Грегора, в детстве (1785-1841), в полный рост, в клетчатой ткани, на фоне пейзажа" , Christie's . Проверено 14 апреля 2020 г.

[51] Реберн: Выставка, посвященная двухсотлетию: Национальная галерея Шотландии, 16 июля - 16 сентября 1956 г. ( Национальной галереи Шотландии каталог выставки , 1956 г.), стр. 32 (№ 31).

[52] «Сэр Эван Дж. Мюррей МакГрегор» , Британский музей . Проверено 14 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ номер 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ номер 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 4 ]

[ 9 ]

v т и Губернаторы Барбадоса
Barbados (1627–1833)	H. Powell W. Deane C. Wolferstone J. Powell R. Wheatley^* W. Tufton Henry Hawley Richard Peers^* William Hawley^* Henry Huncks Philip Bell Francis Willoughby George Ayscue Daniel Searle^* Thomas Modyford^* Humphrey Walrond^* Francis Willoughby Henry Willoughby^* William Willoughby^* Samuel Barwick^* Henry Hawley^* William Willoughby Christopher Codrington^* Peter Colleton^* Jonathan Atkins^* John Witham^* Richard Dutton Edwyn Stede^* James Kendall Francis Russell Francis Bond^* Ralph Grey John Farmer^* Bevil Granville Mitford Crow George Lillington^* Robert Lowther William Sharpe^* John Frere^* Samuel Cox^* Henry Worsley Thomas Catesby Paget James Dotin^* Walter Chetwynd Emanuel Howe James Dotin^* Orlando Bridgeman Humphrey Howarth Thomas Gage Robert Byng James Dotin^* Thomas Robinson Henry Grenville Charles Pinfold Samuel Rous^* William Spry Samuel Rous^* Edward Hay^* John Dotin^* James Cunninghame John Dotin^* David Parry William Bishop^* George Poyntz Ricketts William Bishop^* Francis Mackenzie John Spooner^* George Beckwith James Leith John Foster Alleyne^* Stapleton Cotton John Skeete^* Samuel Hinds^* Henry Warde James Frederick Lyon
Barbados and the Windward Islands (1833–1885)	Lionel Smith Evan MacGregor Charles Henry Darling Charles Grey William Reid William Colebrooke Francis Hincks James Walker Rawson W. Rawson Sanford Freeling^* John Hennessy George Strahan D. J. Gamble^* William Robinson
Barbados (1885–1966)	Charles Lees Walter Sendall James Hay Frederick Hodgson Gilbert Carter Leslie Probyn Charles O'Brien William Robertson Harry Newlands Mark Young Eubule Waddington Henry Bushe Hilary Blood Alfred Savage Robert Arundell John Stow
Related	Government House
^* Served as Acting Governor of Barbados.