Йоханнес Бобровски

Йоханнес Бобровски (первоначально Йоханнес Конрад Бернхард Бобровски ; 9 апреля 1917 - 2 сентября 1965) был немецким лириком, писателем-рассказчиком, адаптером и эссеистом.
Жизнь
[ редактировать ]Бобровский родился 9 апреля 1917 года. [ 1 ] в Тильзите в Восточной Пруссии . В 1925 году он переехал сначала в Растенбург , затем в 1928 году в Кенигсберг , где посещал гимназию . Одним из его учителей был Эрнст Вихерт . В 1937 году он начал изучать историю искусств в Университете Гумбольдта в Берлине . Как член Исповедующей церкви , Бобровский имел контакты с немецким сопротивлением национал -социализму . Он был младшим капралом всю Вторую мировую войну в Польше , Франции и Советском Союзе . В 1943 году он женился на Йоханне Буддрус .
С 1945 по 1949 год Бобровский находился в заключении Советского Союза , где провел время, работая на угольной шахте. После освобождения он вернулся домой к своей семье в пригородный берлинский район Фридрихсхаген . [ 2 ] в советском оккупационном секторе Берлина . Он работал редактором сначала в Altberliner Verlag , детском издательстве Люси Гроснер , а затем, с 1959 года, в Union Verlag издательстве .
На работу Бобровского повлияло его знание ландшафтов Восточной Европы, а также немецкой, балтийской и славянской культур и языков в сочетании с древними мифами. Его первые стихи были опубликованы во время войны, в 1944 году, в мюнхенском журнале Das Innere Reich . [ 2 ]
В 1960 году он прочитал свои стихи на встрече в Ашаффенбурге , Бавария, влиятельного западногерманского литературного объединения «Группа 47» (Gruppe 47). [ 3 ] В следующем году его первый сборник стихов Sarmatische Zeit ( «Сарматские времена») был опубликован как в Западной, так и в Восточной Германии. [ 2 ] [ 3 ] Пропустив встречу Группы 47 осенью 1961 года, поскольку она состоялась сразу после строительства Берлинской стены , [ 3 ] он смог присутствовать на последующей встрече, состоявшейся в октябре 1962 года в Ванзее , в Западном Берлине . По этому случаю он прочитал семь стихотворений из тех, которые позже вошли в его сборник Wetterzeichen («Знаки погоды»), и был удостоен престижной литературной премии группы. [ 2 ] [ 3 ]
В 1964 году Бобровский стал членом ПЕН-клуба.
Бобровский умер в результате перфорации аппендикса в Восточном Берлине 2 сентября 1965 года. [ 1 ] и похоронен на Фридрихсхагенском кладбище. [ 2 ] С 1992 года Фонд прусской морской торговли (Stiftung Preußische Seehandlung) жертвует средства на медаль Иоганна Бробровского .
Литературные произведения
[ редактировать ]- Sarmatische Zeit (Земля Сарматия), стихи, 1961 г.
- Потоки Страны Теней (Shadowland), стихи, 1962 г.
- Мельница Левина , роман «34 рассказа о моем дедушке», 1964
- Фестиваль «Белендорф и мышь» , рассказы, 1965 г.
- Литовские фортепиано , роман, 1966
- Признаки погоды , стихи, 1967
- Der Mahner »(The Admonisher), рассказы, 1967 г., переведенные Марком Линдером на английский язык, с «Boehlendorff und Mausefest» как «I Taste Bitterness» в 1970 г.
- Im Windgesträuch Бобровского. (В ветреной пустыне), стихи, выбранные литературным исполнителем [ ВОЗ? ] , 1970
- Избранные стихи «Земли теней» в переводе Рут Мид и Мэтью Мида , 1984 г.
Фильмы
[ редактировать ]- «Мельница Левина» , снятая в 1980 году Хорстом Зееманом для DEFA киностудии с Эрвином Гешоннеком , Кристианом Грасхофом и Катей Парилой .
- Привет из Сарматии поэту Иоганнесу Бобровскому , 1973 — короткометражный фильм Фолькера Кеппа
Опера
[ редактировать ]- Удо «Мельница Левина» Циммермана , премьера которого состоялась в 1973 году, продюсер Гарри Купфер.
Призы
[ редактировать ]- Премия Альмы Йоханны Кениг , 1962 г.
- Премия «Группа 47», 1962 г.
- Премия Генриха Манна 1965 года за Левина . мельницу
- Международная премия Шарля Вейона , 1965 г.
- Премия ФК Вайскопфа , 1967 г.
О Бобровском и его творчестве
[ редактировать ]- Дитмар Альбрехт, Андреас Деген и др. (ред.): Невредимый. Йоханнес Бобровски – жизнь и творчество . Мюнхен 2004.
- Андреас Деген: Память изображений. О поэтической функции чувственного восприятия в прозаическом произведении Иоганна Бобровского . Берлин 2004.
- Сабина Эггер: Диалог с незнакомцем. Память о «Европейском Востоке» в поэзии Иоганна Бобровского . Вюрцбург 2009. ISBN 978-3-8260-3952-2
- Эберхард Хауфе: Хроника Бобровского. Данные о жизни и работе . Вюрцбург 1994.
- Кристоф Меккель: Память об Иоганнесе Бобровском . Мюнхен, Вена 1989.
- Бернд Лейстнер: Йоханнес Бобровски - исследования и интерпретации . Берлин 1981 г.
- Герхард Ростин (ред.): Ahornallee 26 или эпитафия Йоханнесу Бобровскому . Штутгарт, 1978 год. ISBN 3-421-01831-6
- Герхард Ростин (ред.) Йоханнес Бобровски — личные свидетельства и новые сведения о его работе . Берлин 1975 г.
- Герхард Вольф: Описание комнаты - 15 глав об Иоганнесе Бобровском. Берлин 1975 г., Штутгарт 1972 г.
- Герхард Вольф: Йоханнес Бобровски – жизнь и творчество . Берлин 1967 г.
- Более обширную библиографию можно найти на сайте (на немецком языке) Die Yogannes Bobrowski Gesellschaft eV.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Бобровски, Йоханнес (1984). Теневые земли: Избранные стихи . Лондон: Поэзия Anvil Press.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Скрейз, Дэвид (1995). Понимание Йоханнеса Бобровского . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. Хронология, с. xiii-xvi и стр. 2 (при переезде семьи во Фридрихсхаген в 1937 году).
- ^ Перейти обратно: а б с д Вечорек, Джон (1999). « Йоханнес Бобровски и группа 47 ». В: Кейт Стюарт Паркс и Джон Дж. Уайт (ред.), Группа 47: пятьдесят лет спустя: переоценка ее литературного и политического значения . Амстердам: Родопи. п. 213-227.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Общество Йоханнеса Бобровского eV (на немецком языке)
- 1917 рождений
- 1965 смертей
- Люди из Тильзита
- Писатели Восточной Пруссии
- Немецкие протестанты
- Политики Христианско-демократического союза (Восточная Германия)
- Восточногерманские писатели
- Немецкоязычные поэты
- Немецкие поэты-мужчины
- Солдаты немецкой армии Второй мировой войны
- Немецкие военнопленные во Второй мировой войне, удерживаемые Советским Союзом
- Лауреаты премии Генриха Манна