Jump to content

Йоханнес Бобровски

Мемориальная доска в Берлине, Йоханнес Бобровски, Циммерштрассе 80, Берлин-Митте , Германия

Йоханнес Бобровски (первоначально Йоханнес Конрад Бернхард Бобровски ; 9 апреля 1917 - 2 сентября 1965) был немецким лириком, писателем-рассказчиком, адаптером и эссеистом.

Бобровский родился 9 апреля 1917 года. [ 1 ] в Тильзите в Восточной Пруссии . В 1925 году он переехал сначала в Растенбург , затем в 1928 году в Кенигсберг , где посещал гимназию . Одним из его учителей был Эрнст Вихерт . В 1937 году он начал изучать историю искусств в Университете Гумбольдта в Берлине . Как член Исповедующей церкви , Бобровский имел контакты с немецким сопротивлением национал -социализму . Он был младшим капралом всю Вторую мировую войну в Польше , Франции и Советском Союзе . В 1943 году он женился на Йоханне Буддрус .

С 1945 по 1949 год Бобровский находился в заключении Советского Союза , где провел время, работая на угольной шахте. После освобождения он вернулся домой к своей семье в пригородный берлинский район Фридрихсхаген . [ 2 ] в советском оккупационном секторе Берлина . Он работал редактором сначала в Altberliner Verlag , детском издательстве Люси Гроснер , а затем, с 1959 года, в Union Verlag издательстве .

На работу Бобровского повлияло его знание ландшафтов Восточной Европы, а также немецкой, балтийской и славянской культур и языков в сочетании с древними мифами. Его первые стихи были опубликованы во время войны, в 1944 году, в мюнхенском журнале Das Innere Reich . [ 2 ]

В 1960 году он прочитал свои стихи на встрече в Ашаффенбурге , Бавария, влиятельного западногерманского литературного объединения «Группа 47» (Gruppe 47). [ 3 ] В следующем году его первый сборник стихов Sarmatische Zeit ( «Сарматские времена») был опубликован как в Западной, так и в Восточной Германии. [ 2 ] [ 3 ] Пропустив встречу Группы 47 осенью 1961 года, поскольку она состоялась сразу после строительства Берлинской стены , [ 3 ] он смог присутствовать на последующей встрече, состоявшейся в октябре 1962 года в Ванзее , в Западном Берлине . По этому случаю он прочитал семь стихотворений из тех, которые позже вошли в его сборник Wetterzeichen («Знаки погоды»), и был удостоен престижной литературной премии группы. [ 2 ] [ 3 ]

В 1964 году Бобровский стал членом ПЕН-клуба.

Бобровский умер в результате перфорации аппендикса в Восточном Берлине 2 сентября 1965 года. [ 1 ] и похоронен на Фридрихсхагенском кладбище. [ 2 ] С 1992 года Фонд прусской морской торговли (Stiftung Preußische Seehandlung) жертвует средства на медаль Иоганна Бробровского .

Литературные произведения

[ редактировать ]
  • Sarmatische Zeit (Земля Сарматия), стихи, 1961 г.
  • Потоки Страны Теней (Shadowland), стихи, 1962 г.
  • Мельница Левина , роман «34 рассказа о моем дедушке», 1964
  • Фестиваль «Белендорф и мышь» , рассказы, 1965 г.
  • Литовские фортепиано , роман, 1966
  • Признаки погоды , стихи, 1967
  • Der Mahner »(The Admonisher), рассказы, 1967 г., переведенные Марком Линдером на английский язык, с «Boehlendorff und Mausefest» как «I Taste Bitterness» в 1970 г.
  • Im Windgesträuch Бобровского. (В ветреной пустыне), стихи, выбранные литературным исполнителем [ ВОЗ? ] , 1970
  • Избранные стихи «Земли теней» в переводе Рут Мид и Мэтью Мида , 1984 г.

О Бобровском и его творчестве

[ редактировать ]
  • Дитмар Альбрехт, Андреас Деген и др. (ред.): Невредимый. Йоханнес Бобровски – жизнь и творчество . Мюнхен 2004.
  • Андреас Деген: Память изображений. О поэтической функции чувственного восприятия в прозаическом произведении Иоганна Бобровского . Берлин 2004.
  • Сабина Эггер: Диалог с незнакомцем. Память о «Европейском Востоке» в поэзии Иоганна Бобровского . Вюрцбург 2009. ISBN   978-3-8260-3952-2
  • Эберхард Хауфе: Хроника Бобровского. Данные о жизни и работе . Вюрцбург 1994.
  • Кристоф Меккель: Память об Иоганнесе Бобровском . Мюнхен, Вена 1989.
  • Бернд Лейстнер: Йоханнес Бобровски - исследования и интерпретации . Берлин 1981 г.
  • Герхард Ростин (ред.): Ahornallee 26 или эпитафия Йоханнесу Бобровскому . Штутгарт, 1978 год. ISBN   3-421-01831-6
  • Герхард Ростин (ред.) Йоханнес Бобровски — личные свидетельства и новые сведения о его работе . Берлин 1975 г.
  • Герхард Вольф: Описание комнаты - 15 глав об Иоганнесе Бобровском. Берлин 1975 г., Штутгарт 1972 г.
  • Герхард Вольф: Йоханнес Бобровски – жизнь и творчество . Берлин 1967 г.
  • Более обширную библиографию можно найти на сайте (на немецком языке) Die Yogannes Bobrowski Gesellschaft eV.
  1. ^ Перейти обратно: а б Бобровски, Йоханнес (1984). Теневые земли: Избранные стихи . Лондон: Поэзия Anvil Press.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Скрейз, Дэвид (1995). Понимание Йоханнеса Бобровского . Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. Хронология, с. xiii-xvi и стр. 2 (при переезде семьи во Фридрихсхаген в 1937 году).
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Вечорек, Джон (1999). « Йоханнес Бобровски и группа 47 ». В: Кейт Стюарт Паркс и Джон Дж. Уайт (ред.), Группа 47: пятьдесят лет спустя: переоценка ее литературного и политического значения . Амстердам: Родопи. п. 213-227.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d67947ee65a01e8a2b287a04e6654fad__1693546200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/ad/d67947ee65a01e8a2b287a04e6654fad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Johannes Bobrowski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)