Мы перемещены

Мы перемещены
	Передняя обложка США
Автор	Малала Юсуфзай
Язык	Английский
Издатель	Литтл, Браун и компания (США) ; Вайденфельд и Николсон (Великобритания)
Дата публикации	8 января 2019 г.
Тип носителя	Распечатать
Страницы	224
ISBN	9781474610063

«Мы перемещены: мое путешествие и истории девочек-беженцев со всего мира» — книга Малалы Юсуфзай , вышедшая в 2019 году . Книга была опубликована издательствами Little, Brown and Company в США и Weidenfeld & Nicolson в Великобритании. В книге рассказывается о собственном опыте Юсуфзая, который был вынужден переехать в Пакистан , а затем был вынужден переехать в Англию, а также рассказывается истории девяти других перемещенных лиц со всего мира. ^{[ 1 ]} Книга получила положительные отзывы критиков и вошла в десятку лучших в списке бестселлеров The New York Times в разделе «Твердый переплет для молодежи».

Фон

Малала Юсуфзай — пакистанская активистка женского образования . Родился в долине Сват в Пакистане. 12 июля 1997 года ^{[ 2 ]} ее воспитывали родители Зиауддин Юсуфзай и Тор Пекай Юсуфзай вместе с двумя младшими братьями Хушалом и Аталом. ^{[ 3 ]} В 11 лет Малала Юсуфзай начала вести анонимный блог для BBC на урду , подробно описывая свою жизнь в Пакистане под растущим влиянием Талибана . ^{[ 4 ]} После блога она стала героем New York Times документального фильма «Класс распущен» . ^{[ 5 ]} и высказался за женское образование в местных СМИ. Юсуфзай был объявлен автором блога в декабре 2009 года. ^{[ 4 ]} и по мере того, как ее общественный авторитет рос, ей начали угрожать смертью. ^{[ 6 ]} 9 октября 2012 года член Талибана застрелил Юсуфзай, когда она ехала на автобусе из школы к себе домой. ^{[ 7 ]} Сначала ее отправили в больницу в Пешаваре . ^{[ 8 ]} а затем еще один в Бирмингеме. ^{[ 9 ]} Она продолжала прославляться и выступать за права девочек; в 17 лет она стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии, выиграв Нобелевскую премию мира 2014 года . ^{[ 10 ]}

У Юсуфзая было две ранее опубликованные работы: «Я – Малала» , мемуары 2013 года, написанные в соавторстве с Кристиной Лэмб , молодёжное издание которых вышло в 2014 году; и «Волшебный карандаш Малалы» , детская книжка с картинками 2017 года. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В марте 2018 года было объявлено о выходе следующей книги Юсуфзая « Мы перемещены: правдивые истории из жизни беженцев». ^{[ 13 ]} будет опубликовано 4 сентября 2018 г. ^{[ 1 ]} Позже выпуск книги был отложен и выпущен 8 января 2019 года подразделением молодых читателей Little, Brown and Company в США и Weidenfeld & Nicolson в Великобритании. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Книга также была издана в Австралии и Новой Зеландии. Прибыль от книги пойдет в благотворительный фонд Юсуфзая «Малала» . ^{[ 16 ]}

По данным Организации Объединенных Наций за 2017 год, 68,5 миллиона человек во всем мире были перемещены, причем 24 миллиона из них являются беженцами. ^{[ 17 ]} Юсуфзай сознательно выбрал в названии книги слово «перемещенные», а не «беженец», чтобы подчеркнуть, что «большинство людей являются внутренне перемещенными лицами, а не беженцами». ^{[ 18 ]} Юсуфзай занимается международной деятельностью и посещает лагеря беженцев примерно с 2013 года, сначала в лагере сирийских беженцев в Иордании . ^{[ 19 ]} Юсуфзай встретился с несколькими девушками, чьи истории вошли в книгу « Мы перемещены», в этих лагерях беженцев. ^{[ 18 ]} Говоря о книге, Юсуфзай сказал, что «что имеет тенденцию теряться в нынешнем кризисе беженцев, так это человечность, стоящая за статистикой». ^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} Далее она отметила, что «люди становятся беженцами, когда у них нет другого выбора. Это никогда не является вашим первым выбором». ^{[ 21 ]} Выступая на канале CBS This Morning для продвижения книги, Юсуфзай заявил о беженцах: «Мы никогда не слышим, что они хотят сказать, каковы их мечты и стремления». ^{[ 22 ]} Помимо кризисов, вызванных войной и терроризмом, Юсуфзай хотел осветить истории беженцев из тех, кто пострадал от банд, например, в Латинской Америке . ^{[ 19 ]}

Краткое содержание

В первой части книги «Я перемещен» подробно описывается опыт Юсуфзая в перемещении. Она подробно описывает подъем Талибана в Мингоре (Пакистан), который привел к вынужденному переселению, когда ее семья переезжала между родственниками в округе Шангла и Пешаваре . Три месяца спустя они вернулись в Мингору и обнаружили, что город разрушен. Юсуфзай продолжала активную местную деятельность, кульминацией которой стало то, что член Талибана выстрелил ей в голову. Ее отвезли на лечение в Бирмингем , Англия, и заставили остаться там и начать новую жизнь.

Вторая часть книги «Мы перемещены» описывает опыт девяти перемещенных лиц. Юсуфзай дает краткое вступление к каждой истории, а затем рассказывает ее субъект. Братья и сестры Зайнаб и Сабрин родились в Йемене . Их отец уехал, а мать получила туристическую визу в США , поэтому их воспитывала бабушка до ее смерти. Йеменский кризис заставил детей бежать в Египет в 2012 году, а Зайнаб выгнали из дома дяди после того, как ей поставили диагноз туберкулез . После выздоровления в Каире визу Зайнаб получила. Сабрин сбежала в Италию на лодке вместе с двоюродным братом и двумя друзьями. Содержащуюся в нечеловеческих условиях во время длительных поездок на автобусе из Каира в Александрию , группу перевезли через Средиземное море . Через неделю у их лодки кончилось топливо, и их спасла итальянская береговая охрана. Сабрин встретила мужчину, В лагере беженцев в Нидерландах за которого вышла замуж, и переехала с ним в Бельгию . Тем временем Зайнаб приспособилась к американской жизни.

Сирийская девочка Музун Альмеллехан была вынуждена покинуть свои дома в Иордании после гражданской войны ; в лагере беженцев Заатари она поощряла девочек посещать школу, за что получила прозвище «Малала Сирии». Девушка -езидка Наджла была перемещена внутри Ирака из Синджара в Дохук , Иракский Курдистан , боевиками ИГИЛ . Однажды Наджла ушла из дома на пять дней в успешной попытке убедить родителей отпустить ее в школу; в Дахуке она обучала детей грамоте. Мария была перемещена внутри Колумбии . Ее отец погиб во время колумбийского конфликта , хотя это скрывалось от Марии много лет; она бежала со своей матерью и сестрой из Искуанде в Кали . Аналиса бежала из Гватемалы после смерти ее отца. Боясь своего сводного брата Оскара, Аналиса отправилась в Мексику , а затем в США, чтобы остаться с другим сводным братом, Эрнесто. После мучительного путешествия Аналиса добралась до Техаса , где ее переводили между местами, прозванными хиелара («ледяной ящик») и перрера («собачий загон»). Она добралась до приюта Управления по расселению беженцев. и добралась до своего сводного брата Эрнесто.

Семья Мари Клэр бежала из Демократической Республики Конго в Замбию и подала заявление на получение статуса беженца. Мать Мари Клэр, когда ей было 12 лет, умерла на ее глазах, когда ее родители подверглись жестокому нападению. Спустя годы их статус беженцев был одобрен, и их отправили в Ланкастер, штат Пенсильвания , США. Хотя Мари Клэр боролась с системами образования в Замбии и США, она окончила среднюю школу в 19 лет. Дженнифер, работая во Всемирной церковной службе , помогла ей. Семья приспособилась к Америке и выступила в роли «американской мамы» Мари Клэр. Аджида бежала с мужем и детьми от геноцида рохинджа в Мьянме в Бангладеш , где они вынуждены оставаться в лагерях. Аджида в лагере лепит печи из глины. Фара родилась в Уганде . Она выросла в Канаде после того, как Иди Амин лишил гражданства азиатских угандийцев. Фарах стала генеральным директором фонда Малала .

В эпилоге обсуждается визит Юсуфзая в Пакистан в 2018 году, а в главе «Об участниках» описывается текущий статус каждого человека.

Прием

В The Irish News Люк Рикс-Стэндинг дал книге оценку девять из десяти, высоко оценив ее «крайне честную уязвимость». Рикс-Стэндинг особенно похвалил рассказ Малалы и ее стиль письма, отметив, что ее «простой, эмоциональный язык» и «короткие, резкие предложения» позволяют повествованию «говорить само за себя». ^{[ 23 ]} Фернанда Сантос из The New York Times дала книге положительную рецензию, назвав ее «волнующей и своевременной». Сантос похвалил его «глубоко личные истории» и одобрил, что введение Юсуфзая в историю каждого беженца дает читателю «легкие для усвоения уроки в мировых делах». ^{[ 24 ]}

Наяре Али из Deccan Chronicle назвала книгу «открывающим глаза на кризис беженцев в постсовременном мире». Али заявил, что он содержит «несколько печальных, душераздирающих историй, которые заставляют вас испытывать глубокую благодарность за каждое благословение в жизни». ^{[ 25 ]} В положительном обзоре в The Week Мандира Наяр высказала мнение, что «это история, которую нам нужно услышать. Снова. И снова». Наяр похвалил содержащуюся в книге «мощную картину изгнания и надежды». ^{[ 26 ]} Обзор Publishers Weekly высоко оценил «силу, стойкость и надежду писателей перед лицом травм» и высоко оценил «глубоко трогательное» послание книги. ^{[ 27 ]}

В разделе «Твердый переплет для молодежи» The New York Times книга списка бестселлеров We Are Displaced достигла 5-го места 27 января 2019 года и осталась в списке на 7-й позиции на следующей неделе. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В Твиттере бизнес-магнат Билл Гейтс написал о книге: «Я не могу придумать лучшего человека, который смог бы раскрыть эти истории. Поздравляю, Малала». ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Болливудская актриса Катрина Кайф назвала истории книги «в равной степени трогательными и вдохновляющими». ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Кэнфилд, Дэвид (12 марта 2018 г.). «Малала Юсуфзай пишет о беженцах для своей следующей книги» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Роуэлл, Ребекка (1 сентября 2014 г.). Малала Юсуфзай: Активистка в сфере образования . АБДО. п. 45 . ISBN 978-1-61783-897-2 . Проверено 18 августа 2017 г.
^ Адам Б. Эллик (2009). Класс уволен . Нью-Йорк Таймс (документальный фильм) . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пакистанская героиня: как Малала Юсуфзай вышла из анонимности» . Мир Времени. 23 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2013 г.
^ «Молодой пакистанский журналист вдохновляет однокурсников» . Институт репортажей о войне и мире. 15 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
^ Пер, Башарат (10 октября 2012 г.). «Девочка, которая хотела пойти в школу» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 октября 2012 г.
^ « Радио Мулла» отправило отряд боевиков за Малалой Юсуфзай» . «Экспресс Трибьюн» . 12 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.
^ Муштак Юсуфза (9 октября 2012 г.). «Пакистанский блогер-подросток застрелен талибами после операции» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Малала Юсуфзай: пакистанская девочка, застреленная талибами, будет лечиться в больнице Бирмингема, где лечат раненых солдат» . Телеграф . Лондон. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 15 октября 2012 г.
^ «Малала Юсуфзай стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии в истории» . «Экспресс Трибьюн» . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.
^ Юсуфзай, Малала (2014). Я – Малала: как одна девочка встала на защиту образования и изменила мир . Маленькие коричневые книжки для юных читателей. ISBN 978-0-316-32793-0 .
^ Каудри, Кэтрин (19 апреля 2017 г.). «Малала Юсуфзай пишет первую книжку с картинками» . Книготорговец . Проверено 13 декабря 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Кристиан (12 марта 2018 г.). «Новая книга Малалы Юсуфзай «Мы перемещены» расскажет правдивые истории беженцев, которых она встретила» . Суета . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Мы вытеснены Малалой Юсуфзай» . Литтл, Браун и компания . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Мы вытеснены Малалой Юсуфзай» . Издательская группа «Орион» . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Сейчас в продаже: новая книга Малалы «Мы перемещены» » . Фонд Малала . 8 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Юсуфзай, Малала (8 января 2019 г.). Мы перемещены Вайденфельд и Николсон . п. х. ISBN 9781474610063 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Аллардис, Лиза (19 января 2019 г.). «Малала Юсуфзай о студенческой жизни, встрече с критиками и своих политических амбициях» . Хранитель . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фуэнтес, Тамара (10 января 2019 г.). «10 интересных фактов о Малале Юсуфзай из ее новой книги «Мы перемещены» » . Семнадцать . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Чем сейчас занимается Малала Юсуфзай?» . Неделя Великобритании . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Каудри, Кэтрин (13 марта 2018 г.). «Малала лидирует на выставке Hachette 2018» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Малала Юсуфзай усиливает голоса девочек-беженцев в новой книге «Мы перемещены» » . Новости CBS . 7 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Рикс-Стандинг, Люк (24 января 2019 г.). «Рецензии на книгу: В книге Малалы Юсуфзай «Мы перемещены» записаны правдивые истории о травмах девочек» . Ирландские Таймс . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Сантос, Фернанда (11 января 2019 г.). «Переосмысление историй детей-беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2019 г.
^ Али, Наяре (16 января 2019 г.). «Жизнь под тенью смерти» . Деканская хроника . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Наяр, Мандира (18 января 2019 г.). «В своей новой книге Малала отстаивает интересы беженцев» . Неделя . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Мы перемещены: мое путешествие и истории девочек-беженцев со всего мира» . Издательский еженедельник . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Молодежный твердый переплет» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Молодежный твердый переплет» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.
^ Рехман, Давуд (10 января 2019 г.). « Мы перемещены»: новая книга Малалы выходит на прилавки» . Ежедневный Пакистан . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Билл Гейтс поздравляет Малалу с выходом ее новой книги» . Нация . 10 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
^ «Катрина Кайф хвалит Малалу Юсуфзай за ее книгу «Мы перемещены» » . «Экспресс Трибьюн» . 15 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

Дальнейшее чтение

[EW_Displaced-1] Перейти обратно: ^а ^б Кэнфилд, Дэвид (12 марта 2018 г.). «Малала Юсуфзай пишет о беженцах для своей следующей книги» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[2] Роуэлл, Ребекка (1 сентября 2014 г.). Малала Юсуфзай: Активистка в сфере образования . АБДО. п. 45 . ISBN 978-1-61783-897-2 . Проверено 18 августа 2017 г.

[Class_dismissed-3] Адам Б. Эллик (2009). Класс уволен . Нью-Йорк Таймс (документальный фильм) . Проверено 11 октября 2012 г.

[malalabbccontact-4] Перейти обратно: ^а ^б «Пакистанская героиня: как Малала Юсуфзай вышла из анонимности» . Мир Времени. 23 октября 2012 года . Проверено 12 октября 2013 г.

[iwpr-5] «Молодой пакистанский журналист вдохновляет однокурсников» . Институт репортажей о войне и мире. 15 января 2010 года . Проверено 28 апреля 2016 г.

[new_yorker-6] Пер, Башарат (10 октября 2012 г.). «Девочка, которая хотела пойти в школу» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 октября 2012 г.

[hit_squad-7] « Радио Мулла» отправило отряд боевиков за Малалой Юсуфзай» . «Экспресс Трибьюн» . 12 октября 2012 года . Проверено 15 октября 2012 г.

[Critical_after_surgery-8] Муштак Юсуфза (9 октября 2012 г.). «Пакистанский блогер-подросток застрелен талибами после операции» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 11 октября 2012 г.

[9] «Малала Юсуфзай: пакистанская девочка, застреленная талибами, будет лечиться в больнице Бирмингема, где лечат раненых солдат» . Телеграф . Лондон. 15 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 15 октября 2012 г.

[tribune.com.pk-10] «Малала Юсуфзай стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии в истории» . «Экспресс Трибьюн» . 10 октября 2014 года . Проверено 10 октября 2014 г.

[Malala2014-11] Юсуфзай, Малала (2014). Я – Малала: как одна девочка встала на защиту образования и изменила мир . Маленькие коричневые книжки для юных читателей. ISBN 978-0-316-32793-0 .

[bookseller-12] Каудри, Кэтрин (19 апреля 2017 г.). «Малала Юсуфзай пишет первую книжку с картинками» . Книготорговец . Проверено 13 декабря 2017 г.

[bustle_Displaced-13] Перейти обратно: ^а ^б Уилсон, Кристиан (12 марта 2018 г.). «Новая книга Малалы Юсуфзай «Мы перемещены» расскажет правдивые истории беженцев, которых она встретила» . Суета . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[14] «Мы вытеснены Малалой Юсуфзай» . Литтл, Браун и компания . Проверено 11 марта 2019 г.

[15] «Мы вытеснены Малалой Юсуфзай» . Издательская группа «Орион» . Проверено 11 марта 2019 г.

[16] «Сейчас в продаже: новая книга Малалы «Мы перемещены» » . Фонд Малала . 8 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[17] Юсуфзай, Малала (8 января 2019 г.). Мы перемещены Вайденфельд и Николсон . п. х. ISBN 9781474610063 .

[guardian_interview-18] Перейти обратно: ^а ^б Аллардис, Лиза (19 января 2019 г.). «Малала Юсуфзай о студенческой жизни, встрече с критиками и своих политических амбициях» . Хранитель . Проверено 11 марта 2019 г.

[seventeen-19] Перейти обратно: ^а ^б Фуэнтес, Тамара (10 января 2019 г.). «10 интересных фактов о Малале Юсуфзай из ее новой книги «Мы перемещены» » . Семнадцать . Проверено 11 марта 2019 г.

[20] «Чем сейчас занимается Малала Юсуфзай?» . Неделя Великобритании . Проверено 18 февраля 2019 г.

[bookseller_Displaced-21] Каудри, Кэтрин (13 марта 2018 г.). «Малала лидирует на выставке Hachette 2018» . Книготорговец . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[22] «Малала Юсуфзай усиливает голоса девочек-беженцев в новой книге «Мы перемещены» » . Новости CBS . 7 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[23] Рикс-Стандинг, Люк (24 января 2019 г.). «Рецензии на книгу: В книге Малалы Юсуфзай «Мы перемещены» записаны правдивые истории о травмах девочек» . Ирландские Таймс . Проверено 11 марта 2019 г.

[24] Сантос, Фернанда (11 января 2019 г.). «Переосмысление историй детей-беженцев» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2019 г.

[25] Али, Наяре (16 января 2019 г.). «Жизнь под тенью смерти» . Деканская хроника . Проверено 12 марта 2019 г.

[26] Наяр, Мандира (18 января 2019 г.). «В своей новой книге Малала отстаивает интересы беженцев» . Неделя . Проверено 12 марта 2019 г.

[27] «Мы перемещены: мое путешествие и истории девочек-беженцев со всего мира» . Издательский еженедельник . Проверено 12 марта 2019 г.

[28] «Молодежный твердый переплет» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[29] «Молодежный твердый переплет» . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года . Проверено 12 марта 2019 г.

[30] Рехман, Давуд (10 января 2019 г.). « Мы перемещены»: новая книга Малалы выходит на прилавки» . Ежедневный Пакистан . Проверено 12 марта 2019 г.

[31] «Билл Гейтс поздравляет Малалу с выходом ее новой книги» . Нация . 10 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[32] «Катрина Кайф хвалит Малалу Юсуфзай за ее книгу «Мы перемещены» » . «Экспресс Трибьюн» . 15 января 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Малала Юсуфзай
Книги	Я Малала (2013) Волшебный карандаш Малалы (2017) Мы перемещены (2019)
Другой	Гуль Макай Он назвал меня Малала Фонд Малалы Зиауддин Юсуфзай Пусть она летает
Категория Викисклад Викицитатник