Jump to content

Борланд

Координаты : 55 ° 12' с.ш. 3 ° 19' з.д.  /  55,200 ° с.ш. 3,317 ° з.д.  / 55,200; -3,317

Бореланд — деревня в Дамфрисе и Галлоуэе , Шотландия , которая расположена в Драйфесдейле, примерно в 7 милях (11 километрах) к северу от Локерби, на дороге B723 в Эскдейлемюр . Деревня граничит с рекой Драйф-Уотер на севере, а река Борленд-Бёрн течет к югу от деревни, которая является притоком реки Драйф-Уотер. Рядом с Драйфом находятся руины башни Гиллесби. [ 1 ] который был домом для одного из кланов Пограничных Рейверов , Грэмов. Эта башня, построенная в 15 веке, была оплотом Грэмов Гилсби. [ 2 ] В окрестностях Борленда есть много других важных исторических памятников, некоторые из которых относятся к железному веку .

Аэрофотоснимок Борленда, смотрящего на запад.

У Борленда была небольшая церковь на холме с видом на деревню под названием Приходская церковь Хаттон и Корри, она много лет служила деревне и ее окрестностям. Он был построен в 1710 году и имеет обширное кладбище, некоторые сохранившиеся надгробия датируются 1700-ми годами. [ 3 ] Здание все еще стоит, однако сейчас оно закрыто для богослужений. [ 4 ]

В деревне также была небольшая школа под названием Hutton Primary School. Школа построена в 1897 году. [ 5 ] но был законсервирован Советом Дамфриса и Галлоуэя в 2021 году. [ 6 ]

В Борленде находится небольшой гостевой дом Nether Boreland, который также является домом для конного центра. Формально это была ферма под тем же названием, а до этого в начале 1800-х годов здесь располагался каретный сарай и деревенская гостиница под названием The Anchor Inn. [ 7 ] , после середины 19 века он был известен как The Boreland Inn. [ 8 ]

В Шотландии есть еще одна небольшая деревня с таким же названием, недалеко от Дайсарта в Файфе . [ 9 ] Название Бореланд происходит от древнешотландского или древнескандинавского слова «bordland», что означает «столовая земля» или «земля, которая непосредственно снабжает стол лэрда ». [ 9 ]

  1. ^ «Башня Гилсби | Кэнмор» . canmore.org.uk . Проверено 13 февраля 2024 г.
  2. ^ «Башня Гилсби, Драйфедейл, Дамфрисшир – Риверс» . 10 марта 2019 года . Проверено 13 февраля 2024 г.
  3. ^ «География:: Борленд: Приходская церковь Хаттона и Корри © Крис Ньюман» . www.geograph.org.uk . Проверено 13 февраля 2024 г.
  4. ^ Липтротт, Шэрон (1 сентября 2022 г.). «Исторические церкви закроются» . Ежедневная запись . Проверено 13 февраля 2024 г.
  5. ^ «Начальная школа Хаттона» . blogs.glowscotland.org.uk . Проверено 13 февраля 2024 г.
  6. ^ «Начальная школа Хаттона» . Совет Дамфриса и Галлоуэя . Проверено 13 февраля 2024 г.
  7. ^ «Карты с географической привязкой - Изображения карт - Национальная библиотека Шотландии» . www.maps.nls.uk. ​Проверено 15 июля 2024 г.
  8. ^ «Национальная библиотека Шотландии» . www.scottish-places.info . Проверено 13 февраля 2024 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Данные о географических названиях Файфа :: Бореланд» . fife-placenames.glasgow.ac.uk .

55 ° 12' с.ш. 3 ° 19' з.д.  /  55,200 ° с.ш. 3,317 ° з.д.  / 55,200; -3,317

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d61d8c5392d4a9aa5270962021740df6__1721031660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/f6/d61d8c5392d4a9aa5270962021740df6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Boreland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)