Любовный дождь
| Любовный дождь | |
|---|---|
 Рекламный плакат | |
| Также известен как | Любовь едет под дождем |
| Жанр | романтика , мелодрама |
| Создано | О Су Ён |
| Режиссер | Юн Сок Хо |
| В главных ролях | Им Юн-а Чан Гын Сок |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Язык оригинала | корейский |
| Количество серий | 20 |
| Производство | |
| Производственные площадки | Южная Корея Хоккайдо , Япония |
| Время работы | 60 минут |
| Производственная компания | Цвет Юна |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Корейская система вещания |
| Выпускать | 26 марта – 29 мая 2012 г. |
| Любовный дождь | |
| хангыль | |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Сарангби |
| МакКьюн-Рейшауэр | Сарангпи |
«Дождь любви» ( корейский : 사랑비 ; RR : Sarangbi ) — южнокорейский телесериал 2012 года, снятый режиссёром Юн Сок Хо . Действие происходит в семидесятые годы и в наши дни. В нем рассказывается история любви двух поколений, в которой Чан Гын Сок и Им Юн А играют двойные роли . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он транслировался на канале KBS2 с 26 марта по 29 мая 2012 года по понедельникам и вторникам в 21:55 в количестве 20 серий.
Несмотря на низкий рейтинг зрителей в Корее, он пользовался популярностью за рубежом и стал самой дорогой корейской драмой, проданной в Японии в 2012 году.
Краткое содержание
[ редактировать ]Это любовь с первого взгляда, когда Со Ин Ха ( Чан Гын Сок ) и Ким Юн Хи ( Им Юн А ) встречаются в образе застенчивых студентов университета семидесятых. Нерешительной паре требуется время, чтобы наконец высказать свои чувства, но обстоятельства, находящиеся вне их контроля, направляют их разными путями. В 2012 году Ин-ха ( Чон Джин Ён ) несчастливо вышла замуж за Пэк Хе Чжон, одного из бывших лучших друзей Юн Хи. Он так и не смог забыть свою первую любовь, и когда спустя столько лет он сталкивается с Юн Хи ( Ли Ми Сук ), они примиряются и с нетерпением ждут возможности наверстать упущенное. [ 6 ] [ 7 ]
Сын Ин-ха Со Джун ( Чан Гын Сок сталкивается с дочерью Юн Хи Чон Ха-на ( Им Юн-а ) - фотограф, и он случайно ). В отличие от своей матери, Ха-на - веселая и жизнерадостная девочка, и хотя поначалу они находят друг друга неприятными, даже когда они ссорятся, их не может не тянуть друг к другу. В поисках дома она снимает жилье недалеко от Со Джуна, и они начинают вместе заниматься своими повседневными делами. Постепенно их чувства развиваются, и Джун и Хана влюбляются друг в друга. [ 8 ] [ 9 ]
Не зная, что их дети встречаются друг с другом, Со Ин Ха ( Чон Джин Ён ) и Ким Юн Хи ( Ли Ми Сук ) объявляют, что женятся, в результате чего Джун и Хана станут сводными братьями и сестрами. Пока обе пары справляются с потрясением, Джун и Хана изо всех сил пытаются пожертвовать своей любовью ради давно прерванного счастья своих родителей. Но когда их родители узнают об их любви, они рискуют своими отношениями ради детей и расстаются. Через некоторое время Юн Хи уезжает за границу на операцию на глазах, и ее дочь заботится о ней, пока она продолжает там свою карьеру садовника. После нескольких дней ухода за матерью она оставляет мать на попечение Ин-ха, чтобы они снова могли без каких-либо препятствий продолжить свои отношения там. Со Джун и Чон Хана женятся по благословению матери Со Джуна. [ 10 ] [ 11 ]
Бросать
[ редактировать ]- 1970-е годы
- Им Юн А в роли Ким Юн Хи [ 12 ]
- Чан Гын Сок в роли Со Ин Ха [ 13 ]
- Ким Си Ху в роли Ли Дон Ука
- Сон Ын Со в роли Пэк Хе Чжон
- Со Ин Гук в роли Ким Чан Мо [ 14 ]
- Хван Бора в роли Хван Ин Сук
- 2012
- Им Юн-а в роли Чон Ха-на (дочери Юн Хи)
- Чан Гын Сок в роли Со Джуна (сына Ин-ха)
- Ким Си Ху в роли Ли Сон Хо (сына Дон Ука)
- Чон Джин Ён в роли Со Ин Ха
- Ли Ми Сук в роли Ким Юн Хи
- Ким Ён Кван в роли Хан Тэ Сена
- О Сын Юн и Джо Су
- Пак Се Ён в роли Ли Ми Хо (дочери Дон Ука)
- Ли Чан Хо, как Чан Су
- Шин Джи Хо, как Ин Сон
- Квон Ин-ха в роли Ли Дон Ука
- Ю Хе Ри в роли Пэк Хе Чжон
- Пак Джи Иль и Ким Чан Мо
- Со Ин Гук в роли Ким Чон Соль (племянника Чан Мо) [ 15 ]
Производство
[ редактировать ]«Love Rain» воссоединила режиссера Юн Сок Хо и сценариста О Су Ён ; они вместе работали над «Осенью в моем сердце» и «Зимней сонатой» . десять лет назад [ 16 ] [ 17 ]
Чон Джин Ён и Чан Гын Сок снимались в фильмах «Счастливая жизнь» (2007) и «Дело об убийстве в Итэвоне» (2009). Им Юн А и Ю Хе Ри снимались в телесериалах « Ты моя судьба» (2008) и «Человек-Золушка» (2009).
Съемки «Дождя любви » начались 24 сентября 2011 года. Первый день съемок эпохи 70-х годов проходил в Университете Кеймён в Тэгу , Южная Корея. [ 18 ]
Драма была показана на MIPTV, международном мероприятии по маркетингу и покупке развлекательного контента, проходившем в Каннах, Франция, в апреле 2012 года. [ 19 ]
Саундтрек
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Блестящая любовь» | ||
| 2. | "Любовный дождь (사랑비)" | Чан Гын Сок | 3:35 |
| 3. | «Потому что это ты (그대니까요)» | Тиффани [ 21 ] | 3:23 |
| 4. | «Любовь подобна дождю» | И Юн Квон | 3:52 |
| 5. | "Снова и снова" | Писать | 3:58 |
| 6. | «Девочка и я» | С.Джин | 4:02 |
| 7. | «Первая любовь» | Килгу | 3:55 |
| 8. | «Судьба (Как дура)» | Со Ин Гук | 3:57 |
| 9. | «Love Rain (사랑비) - Фортепианная версия». | ||
| 10. | «Снова и снова (자꾸 자꾸) - Guitar Ver». | ||
| 11. | «Песня дождя» | ||
| 12. | «Девочка и я - Струнная версия». | ||
| 13. | "Песня застенчивого признания" | чай с молоком | 2:50 |
| 14. | «Ты, похожий на дождь» |
В Love Rain также использовалась некорейская фоновая музыка, такая как "Verden Vil Bedras" Сигварта Дагсланда в эпизоде 6 и инструменталы " (Where Do I Begin?) Love Story " в эпизодах 1 и 3.
песня « Vem vet » шведской певицы и автора песен Лизы Экдал Также в сериале несколько раз используется .
Прием
[ редактировать ]Love Rain получил низкие рейтинги внутри страны: в среднем 5,1% по стране. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Но из-за привлекательности «Корейской волны» главных звезд Чан и Им из всех корейских дорам, проданных за границей в 2012 году, «Любовный дождь» отправился в Японию по самой высокой цене еще до того, как его показали в Корее. [ 22 ] [ 25 ] [ 24 ] [ 26 ] Стоимость каждой серии составила 450 миллионов фунтов стерлингов, что в общей сложности составило около 9 миллиардов фунтов стерлингов (или 10 миллионов долларов США ). [ 27 ] С тех пор он был экспортирован в 12 стран Азии и Европы, включая Китай, Гонконг, Тайвань, Таиланд, Малайзию, Вьетнам, Филиппины, Камбоджу и Сингапур, объем продаж за рубежом составил около 115 миллиардов фунтов стерлингов. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Рейтинги
[ редактировать ]| Эпизод | Дата трансляции | Рейтинги TNMS [ 31 ] | Рейтинги АГБ [ 32 ] |
|---|---|---|---|
| По всей стране | По всей стране | ||
| 1 | 26 марта 2012 г. | 6.1% | 5.8% |
| 2 | 27 марта 2012 г. | 6.0% | 5.2% |
| 3 | 2 апреля 2012 г. | 4.8% | 4.4% |
| 4 | 3 апреля 2012 г. | 5.3% | 5.3% |
| 5 | 9 апреля 2012 г. | 5.2% | 5.4% |
| 6 | 10 апреля 2012 г. | 6.5% | 5.9% |
| 7 | 16 апреля 2012 г. | 5.5% | 5.0% |
| 8 | 17 апреля 2012 г. | 6.0% | 6.4% |
| 9 | 23 апреля 2012 г. | 4.7% | 5.2% |
| 10 | 24 апреля 2012 г. | 5.0% | 5.6% |
| 11 | 30 апреля 2012 г. | 4.7% | 5.6% |
| 12 | 1 мая 2012 г. | 4.3% | 5.2% |
| 13 | 7 мая 2012 г. | 4.0% | 5.1% |
| 14 | 8 мая 2012 г. | 4.6% | 5.8% |
| 15 | 14 мая 2012 г. | 4.6% | 6.0% |
| 16 | 15 мая 2012 г. | 4.2% | 5.2% |
| 17 | 21 мая 2012 г. | 4.7% | 5.6% |
| 18 | 22 мая 2012 г. | 4.7% | 5.0% |
| 19 | 28 мая 2012 г. | 5.5% | 5.3% |
| 20 | 29 мая 2012 г. | 5.6% | 5.9% |
| Средний | 5.1% | 5.4% | |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Выдающийся корейский актер | номинирован | ||
| Лучший новый актер | Выиграл | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актер короткометражной драмы | номинирован | |||
| Премия за выдающиеся достижения, актриса короткометражной драмы | номинирован | |||
| Лучший новый актер | номинирован | |||
| Премия пользователей сети | Выиграл | |||
| Звезда женской драмы 20-х годов | Любовный дождь
|
номинирован |
Иск о плагиате
[ редактировать ]Egg Film, продюсерская компания, снявшая фильм 2003 года «Классик» , 6 июня 2012 года подала в Окружной суд Сеула судебный запрет против Yoon's Color за нарушение авторских прав. В нем ходатайство стремилось запретить любую будущую трансляцию « Дождя любви» и любое последующее производство и продажи драмы и сопутствующих товаров. Egg Film заявила, что сюжет и персонажи сериала слишком похожи на фильм, особенно темы о том, как пара расстается, потому что один предпочел дружбу любви, а спустя годы их дети влюбляются друг в друга. [ 33 ] [ 34 ]
Yoon's Color оспорил эти утверждения, заявив, что темы были общими для жанра мелодрамы, поскольку некоторые сцены «Классики» также были похожи на Юн Сок Хо более ранние телевизионные драмы . Они обвинили Egg Film в «попытке вскочить на подножку», учитывая зарубежный успех « Дождя любви » . [ 35 ]
Фильм
[ редактировать ]«Любовный дождь» был перемонтирован в двухсерийный фильм, который был показан в японских кинотеатрах. Первая часть, состоящая в основном из сцен, происходящих в 1970-х годах, была выпущена 20 сентября 2013 года, а вторая часть, посвященная современности, — 11 октября 2013 года. [ 36 ] Позже фильм был показан на кабельном канале WOWOW в августе 2014 года. [ 37 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ким, Мён Хен (15 декабря 2011 г.). « Любовный дождь : Как меняется любовь» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хонг, Люсия (27 февраля 2012 г.). «Телесериал «Чан Гын Сок, Им Юна» выйдет в прокат в следующем месяце» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хонг, Люсия (22 марта 2012 г.). «Сериал « Любовный дождь» подарит зрителям эмоции» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ О, Джин (23 марта 2012 г.). «Это не просто очередная ром-коме для Чан Гын Сока» . Корейский вестник . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ «Чан Гын Сок и Юна из Girls’ Generation сыграют любовников в новой драме» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 24 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 21 мая 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Ли, Сын Хан (3 апреля 2012 г.). канала KBS «ОБЗОР: Love Rain — 3-й эпизод» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Юн, Йи-на (10 апреля 2012 г.). канала KBS «ОБЗОР: Love Rain — 5-й эпизод» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Чхве, Джи Ын (17 апреля 2012 г.). канала KBS «ОБЗОР: Love Rain — 7-й эпизод» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хо, Стюарт (17 апреля 2012 г.). «Чан Гын Сок и Юна наконец-то поцеловались влюблённый дождь !» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хан, Ё-Вул (24 апреля 2012 г.). канала KBS «ОБЗОР: Love Rain — 9-й эпизод» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хонг, Грейс Данби (29 мая 2012 г.). «Поцелуй Чан Гын Сока и Юны предсказывает счастливый конец Love Rain » . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Чунг, А Ён (19 сентября 2011 г.). «Юна сыграет главную роль в новой драме» . «Корея Таймс» . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ До, Дже Хэ (9 августа 2011 г.). «Чан Гын Сок сыграет главную роль в Сарангби » . «Корея Таймс» . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ « Победитель Superstar K дебютирует в звездном сериале» . Чосон Ильбо . 22 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хо, Стюарт (23 апреля 2012 г.). «Со Ин Гук возвращается к Лав Рейну в роли племянника рокера» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хонг, Люсия (23 сентября 2011 г.). «Чан Гын Сок и Юна присутствуют на чтении сценария нового сериала» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Ли, Клэр (24 января 2012 г.). «Халлю и K-pop: граница стирается» . Корейский вестник . Проверено 30 мая 2013 г.
- ^ «Чан Гын Сок, Юна из Girls’ Generation приступает к съемкам предстоящей драмы» . 10Азия . 26 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хонг, Люсия (11 мая 2012 г.). «Чан Гын Сок, сериал Юны продан в 12 стран» . 10Азия . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хо, Стюарт (24 апреля 2012 г.). « Love Rain OST» собрал более 20 000 предзаказов . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хо, Стюарт (4 апреля 2012 г.). « Love Rain анонсирует новую песню Тиффани Girls’ Generations» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ли, Ин Кён (27 марта 2012 г.). «Почему Love Rain не понравился зрителям» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ на канале KBS 2TV « Дождь любви начался мрачно» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 28 марта 2012. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Ли, Кён Нам (9 мая 2012 г.). « Зрительские рейтинги Love Rain все еще низкие» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ на канале KBS 2TV « Дождь любви начался мрачно» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Чан Гын Сок, предстоящий сериал Юны, проданный в Японии» . 10Азия . 17 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Квон, Ми Ю; Ли, Рэйчел (21 августа 2012 г.). «К-драма ведет Халлю » . «Корея Таймс» . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Хо, Стюарт (11 мая 2012 г.). « Love Rain будет экспортироваться в более чем 12 стран и регионов мира» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Сону, Карла (14 мая 2012 г.). « Дождь любви льется по всему земному шару» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Хо, Стюарт (30 мая 2012 г.). « Любовный дождь рассчитывал принести большую прибыль от продаж за рубежом» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ (на корейском языке) Страница мультимедийных рейтингов TNmS. Архивировано 1 февраля 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ (на корейском языке) Страница рейтингов медиа-исследований AGB Nielsen. Архивировано 14 марта 2012 г. на Wayback Machine.
- ^ Хо, Стюарт (7 июня 2012 г.). «Продюсерская компания фильма The Classic Files ходатайствует против Love Rain за нарушение авторских прав» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Сону, Карла (8 июня 2012 г.). «Кинокомпания хочет запретить «Дождь любви »» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 21 мая 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Ли, Джин Хо (8 июня 2012 г.). « Любовный дождь выражает недовольство претензиями The Classic о нарушении авторских прав» . enewsWorld . Си Джей Э&М. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ Кан, Чон Ён (23 августа 2013 г.). «Чан Гын Сок, роман Юны из Girls’ Generation выйдет в прокат в Японии» . 10Азия . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 25 августа 2013 г.
- ^ «Любовный дождь <Театральная версия> Запретная любовь | Фильм | WOWOW Online» . Проверено 14 декабря 2019 г. .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на корейском языке)
- Любовный дождь в HanCinema
- Любовный дождь на IMDb
- Love Rain на канале KBS World