Последствия (сериал, 2016 г.)

*Последствия*
Последствия
Жанр	Драма ; научная фантастика ;
Создано	Уильям Лорин ; Глен Дэвис ;
В главных ролях	Джеймс Таппер ; Энн Хеч ; Джулия Сара Стоун ; Леви Миден ; Тейлор Хиксон ;
Композитор	Эндрю Локингтон и Майкл Уайт
Страна происхождения	Канада
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	13
Производство
Исполнительные продюсеры	Крейг Мерритт ; Уильям Лорин ; Глен Дэвис ;
Продюсеры	Сюзанна Бергер ; Конни Дельфин ;
Настройка камеры	Однокамерный
Производственные компании	Белл Медиа ; Универсальная кабельная продукция ; Халфайр Развлечения ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Космос
Выпускать	27 сентября – ; 20 декабря 2016 г.

«Последствия» — канадский научно-фантастический драматический телесериал. Первый сезон, состоящий из 13 серий, впервые вышел в эфир в сентябре 2016 года на канале Syfy в США и на канале Space в Канаде. ^[1] 12 января 2017 года Syfy и Space отменили шоу после одного сезона. ^[2]

Сюжет

В центре сюжета сериала - семья Коуплендов, супружеская пара и трое их маленьких взрослых детей, которые изо всех сил пытаются выжить, поскольку стихийные бедствия, за которыми последовало появление сверхъестественных существ, положили конец цивилизации. Коупленды начинают свое путешествие в Норт-Паско, штат Вашингтон , и направляются в сторону Якимы на фургоне , стремясь пережить такие события, как катастрофическая погода, беспринципные люди и сверхъестественные уроды, бродящие по этой местности. ^[3]

Актерский состав и персонажи

Основной

Энн Хеч в роли Карен Коупленд, пилота ВВС США, обладающего боевыми навыками. ^[4]
Джеймс Таппер в роли Джошуа Коупленда, профессора мировых культур, способного анализировать меняющийся мир. ^[4]
Леви Миден — Мэтт Коупленд, старший ребенок ^[4]
Джулия Сара Стоун в роли Даны Коупленд, умной близняшки Брианны ^[4]
Тейлор Хиксон в роли Брианны Коупленд, упрямой близняшки Даны ^[4]

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	«РВЛ 6768»	Джейсон Стоун	Гленн Дэвис и Уильям Лорин	27 сентября 2016 г. ( 27.09.2016 )	0.63 ^[5]
После того, как на Вашингтон обрушился сильный шторм, семье Коуплендов предстоит столкнуться с началом Конца Света. Людей охватывает странная лихорадка, в то время как другие странным образом одержимы злыми духами . Брианну похищают, и семья отправляется искать ее. Брианна убегает, и ее подбирают зараженные полицейские. Коупленды помогают семье, попавшей в беду после падения метеорита. Брианну спасают байкеры, которые отправляют зараженных офицеров и предлагают подвезти ее до Якимы. При пересечении карантинной зоны Якима еще один метеор прямо попадает в Якиму. Брианна и ее семья снова разлучены.
2	«В Крысиной аллее»	Джейсон Стоун	Филип Бедард и Ларри Лалонд	4 октября 2016 г. ( 04.10.2016 )	0.76 ^[6]
Брианну подвозит женщина, направляющаяся в Сиэтл. Карен и Джошуа убивают шкурохода, человека, одержимого злым духом. Брианна звонит своей семье, чтобы встретиться в Сиэтле. Женщина убивает себя, поняв, что у них почти закончился бензин. Карен помогает человеку по имени Винс с дополнительным бензином. По пути в Сиэтл Брианна встречает другую путешественницу, Татьяну, направляющуюся в Сиэтл. Карен получает сообщение от своей тети Салли, из-за чего Карен расходится, чтобы спасти ее. Остановившись в зоне отдыха с Винсом и его сыном Донни, Мэтт замечает странное поведение Донни и думает, что он может быть еще одним «ходоком по коже». После ужасного удара молнии возле линий электропередач Татьяна крадет телефон Брианны. После встречи с Салли в фургон Коупленда попадает мощная солнечная вспышка. Брианна под дулом пистолета забирает свой мобильный телефон, оставляя Татьяну одну. Мэтт стреляет в Донни только для того, чтобы узнать от Винса, что его сын болен шизофренией и у него закончились лекарства. Брианна становится свидетелем того, как большое драконоподобное существо уводит лошадь.
3	«В наших пустых комнатах»	Стефан Плещинский	Денис МакГрат	11 октября 2016 г. ( 11.10.2016 )	0.66 ^[7]
Коупленды находят Сиэтл заброшенным, и все, по-видимому, исчезли. Брианна встречает враждебную группу, но ее подвозят двое незнакомцев, Девин и Мэри. В доме дедушки Джошуа на Дану нападает взбесившаяся собака ее деда. Карен и Джошуа отправляются за прививкой от бешенства для Даны и находят доктора Роулинза из ранее зараженного города, который помогает вводить препарат. Джошуа обнаруживает тревожную видеозапись. Мэтт находит женщину, Эллу, прячущуюся в подвале своего деда. В колонии Девина и Мэри Брианна встречает то же драконоподобное существо, что и прошлой ночью. Во время доставки припасов Коупленды сталкиваются с мародерами, которые берут Дану в заложники. Мэтт встречает странное существо, которое нападает на Эллу. Во время торговли заложниками Джошуа возвращает свою дочь, а затем отравляет ее похитителей. Элла исчезает, пообещав Мэтту «все, что он хочет больше всего на свете». На следующий день Мэтту звонит Брианна. Вернувшись в колонию, присутствие Брианны в колонии вызывает суеверие, поскольку возвращается лидер колонии Преподобный Брат.
4	«Лихорадка костей»	Стефан Плещинский	Адриана Мэггс	18 октября 2016 г. ( 18.10.2016 )	0.60 ^[8]
Присутствие Брианны в колонии встречают продолжающуюся враждебность. Коупленды обнаруживают опасных существ, похожих на пиявок. В интервью преподобному Брату Брианна обнаруживает, что Преподобным одержим очень умный Оборотень, который запирает Брианну в сарае. Во время ремонта фургона на базе ВВС у Салли начинают проявляться признаки инфекции. Мэтт и Брианна сталкиваются с враждебным ополчением. Брианна разговаривает с Девином, надеясь, что он поможет ей сбежать. Вернувшись на базу, доктор Роулинз обнаруживает, что Салли была заражена странными насекомыми, которые были раньше. Во время приступа лихорадки доктор Роз жертвует собой, чтобы увести зараженных от Коуплендов. После встречи с Преподобным Девин освобождает Брианну. Салли остается на базе, чтобы помочь, а семья сбегает. Брианна и Девин находят ее семью, так же, как и их находит Преподобный. Брианна убивает его. Как только они убегают, на Семью нападают Лихоголовые на танке.
5	«Грохот и болтовня»	Джеймс Маршалл	Гленн Дэвис и Уильям Лорин	25 октября 2016 г. ( 25.10.2016 )	0.60 ^[9]
Спасаясь от Лихоголовов, Коуплендов спасает Бунер, друг Карен. Салли и офицер Коттрелл сбегают с базы после того, как ее захватили Лихоголовые. По пути к Бунеру Карен начинает слышать странный крик, который Брианна считает банши. Обыскивая тропу, Дану чуть не съело странное растение. Контрелл заражается лихорадкой и просит Салли покончить с собой. Она соглашается только при условии, что сначала доберется до своей семьи. Человек, поедающий растение, нападает на фургон, пока люди Бунера не спасают их. По пути к Бунеру у Коттрелла усиливается температура. На базе Бунера Карен снова слышит и видит плачущую Банши. Коттрелл встречает Лихоголового, которым овладел Оборотень, и дает Салли пистолет, говоря ей, чтобы она предупредила Бунера. На базе Салли воссоединяется со своей семьей. Контрелл возвращается и попадает в лазарет, но позже тоже одержим. Защищая территорию, Бунер собирает Коуплендов, чтобы они присоединились к битве, обнаруживая мины, заложенные на окраине его территории. Одержимый Контрелл убивает Салли на глазах у Карен, оставляя ее опустошенной, поскольку ее семья пытается ее утешить.
6	«Мадам Сосостриса»	Джеймс Маршалл	Филип Бедард и Ларри Лалонд	1 ноября 2016 г. ( 01.11.2016 )	0.55 ^[10]
После похорон тети Салли Карен отправляется за припасами, а Джошуа отправляется в Тихоокеанский колледж Мемфиса, чтобы забрать исследования своего коллеги-профессора. В старом летнем лагере Даны их окружают четыре сбежавшие заключенные. Мэтт и Карен пытаются обойти их с фланга. В офисе доктора Дугласа Джошуа находит профессора, который позже оказался оборотнем. После стычки с другим растением-людоедом Дана и ее друг Мартин оказываются в заложниках у пары заключенных. Завод забирает одного из пленников, давая Дане и Мартину время сбежать. Джошуа находит обиженного доктора Дугласа, который, несмотря на ее чувства к Джошуа за то, что он разрушил ее карьеру, решает поделиться тем, что она знает, в том числе о том, что гора Ренье вот-вот извергнется. Брианна присматривает за Девином после попытки самоубийства. Мэтт и Карен захватывают оставшихся пленников, но заключают сделку на половину припасов. Когда ситуация меняется, Карен спрашивает о местонахождении своей дочери, на что главные заключенные говорят, что они убили ее. Карен хладнокровно убивает заключенных только для того, чтобы обнаружить, что Дана с ужасом наблюдала за всем зрелищем. На Брианну нападает Оборотень, но Девин убивает ее голыми руками. Дуглас дает Джошуа несколько компьютерных карточек со своими исследованиями при условии, что Джошуа убьет ее. Он отказывается, но его сопровождающая Джейн отказывается, оставляя Джошуа с загадочными последними словами. Вернувшись в лагерь, Девин показывает, что им овладел Оборотень, и в последнем акте свободной воли убивает себя, чтобы спасти Брианну.
7	«Что сказал гром»	Карта Эндрюса	Сара Ларсен и Шон Александр	8 ноября 2016 г. ( 08.11.2016 )	0.52 ^[11]
Дом на колесах ломается на дороге, как только гора Ренье начинает извергаться. На обратном пути к Бунеру он встретил странного человека по имени «Монах». После встречи со снайпером таинственный Монах загадочным образом попадает в засаду, но Джошуа оказывается ранен под перекрестным огнем. По дороге Монк вынимает пулю из Джошуа с помощью экстрасенсорной хирургии. Обнаружив, что дорога разрушена, Монк предлагает вернуться к изверженной горе Ренье, которая может стать способом спасти семью Коуплендов. После чудесного исцеления Джошуа предлагает им довериться Монку, пока Карен и Джейн идут с Монком на гору. Остальные члены семьи направляются в лавинные убежища и по пути подбирают двух альпинистов. Карен и Джейн следуют за Монком к молитвенному колесу, но затем Джейн направляет на нее пистолет Карен, хочет первой войти в колесо, при этом стреляя в Монка. В укрытии двое альпинистов берут Дану в заложники. Джейн входит в круг и ее затягивает в землю странный свет. Мартин застрелен, в результате чего Мэтт чуть не повесил одного из альпинистов. Джошуа останавливает его только для того, чтобы позволить альпинистам бежать, оставив их вулкану, чтобы тот их прикончил. Монк просыпается и дает Карен возможность пойти с ним в его «следующий пункт назначения», но она отказывается, не желая отказываться от своей семьи. В приюте двери начинают закрываться. Дана выбегает за дверь, чтобы найти свою мать. Карен мчится на поиски своей семьи, но затем падает в гигантскую пропасть, когда гора взрывается.
8	«Здесь нет воды, а только камень»	Карта Эндрюса	Денис МакГрат	15 ноября 2016 г. ( 15.11.2016 )	0.56 ^[12]
Гора продолжает извергаться, Карен оказывается в ловушке в каменистой пропасти. Джошуа уходит, чтобы найти Дану, оставив Мэтта и Брианну в приюте. На улице они встречают зверя Кетцалькоатля. Находясь в пропасти, Карен находит раненого вулканолога, которому помогает выбраться из пещеры. Мэтт разжигает огонь, чтобы открыть запертые двери. Снаружи они находят мертвого Кетцалькоатля, задохнувшегося в пепле. В то время как Брианна теряет надежду найти свою мать, Дана твердо уверена, что она все еще жива. Вулканолог насмехается над Карен, когда она начинает видеть призраки убитых ею заключенных. У Карен есть ряд видений, но в конечном итоге она принимает свою судьбу, поскольку Диана находит ее с помощью устройства определения местоположения GPS, которое она взяла с собой. Воссоединившаяся Карен объясняет свой опыт общения с Монахом. Семья возвращается домой и обнаруживает, что он разрушен. Коупленды отправляются на Восток после того, как видения Карен заставили ее понять, что зверь Кетцалькоатля может быть предвестником чего-то большего.
9	«Варварский король»	Эйприл Маллен	Адриана Мэггс	22 ноября 2016 г. ( 22.11.2016 )	0.54 ^[13]
По пути на восток Коупленды обнаруживают платный переход, которым управляет не кто иной, как отец Карен, Юэн. Там Гарри предлагает кратковременный отдых в «люксе для молодоженов». В то же время Юэн предлагает Мэтту возможность остаться с ним и помочь управлять делами. Юэн отправляет Мэтта, Дану и Брианну купить этанол у местного дистрибьютора. Джошуа начинает расследование операций Гарри по торговле тетрациклином. Гарри пытается убедить Карен позволить ее семье остаться. Джошуа узнает ужасную тайну и теряет сознание. В баре Дана и Брианна ссорятся. Дана уносится прочь, и Брианна отправляется ее искать. По пути Брианна встречает оборотня, который забирает ее грузовик. Джошуа просыпается и встречает Юэна, понимая, что его операции находятся под угрозой, он намерен убить Джошуа и представить это как несчастный случай. Накаченному наркотиками Джошуа удается сбежать. Оборотень принимает форму Брианны, а затем убивает одного из посетителей бара. Джошуа галлюцинирует, что его отец сделал новое открытие. Понимая, что существует оборотень, настоящая Брианна вступает с ним в бой. Дана убивает оборотня. Коупленды находят своего отца и узнают о намерениях Юэна, из-за чего они внезапно уходят. По дороге Карен замечает, что Джошуа кашляет кровью.
10	"Иеронимо снова злится"	Эйприл Маллен	Винс Шиао	29 ноября 2016 г. ( 29.11.2016 )	0.61 ^[14]
Карен, Дана и Брианна ищут тетрациклин для Джошуа в доме для выздоравливающих, которым управляет медсестра, занимающаяся убийствами. Джошуа снится лихорадка, пока Мэтт должен охранять его. Также на Луну упал рой астероидов.
11	«Там, где мертвецы потеряли свои кости»	Лесли Хоуп	Гленн Дэвис и Уильям Лорен	6 декабря 2016 г. ( 06.12.2016 )	0.50 ^[15]
Пока Коупленды продолжают поиски тетрациклина в Айдахо, мы обнаруживаем, что все жители Сиэтла были затянуты в небо в результате события, похожего на восторг. Некоторые возвращаются в Айдахо, и Джошуа связывается с женщиной из-за мантры, которую он выучил в последнем эпизоде: «Один много, но многие - одно». Те, кто вернулся, и некоторые другие снова будут восхищены. Мэтт не дает повеситься молодой женщине по имени Сара, у которой оказывается тетрациклин. Она также помогает освободить Брианну, которую похитили бывшие друзья-наркоманы Сары.
12	«Теперь, когда мы говорим о смерти»	Лесли Хоуп	Филип Бедард и Ларри Лалонд	13 декабря 2016 г. ( 13 декабря 2016 г. )	0.51 ^[16]
Джошуа выздоровел. Мэтт заявляет о своей любви к Саре. Дана излагает свою теорию искажения времени и пространства. Об этом свидетельствуют бурные влюбленности и потери Даны и Брианны, а также несколько встреч с солдатом, перевезенным из Вьетнама 1972 года в настоящее время. Коупленды активизируют поиски Боба «Лунного пса» Блэка, который, по убеждению Джошуа, может спасти их от роя метеоров, прилетевшего с Луны. Федеральный агент-убийца и его партнер также преследуют Мундога. Все они встречаются на станции передачи Moondog.
13	«Шепот бессмертия»	Майк Рол	Гленн Дэвис и Уильям Лорин	20 декабря 2016 г. ( 20 декабря 2016 г. )	0.70 ^[17]
Коупленды наконец встречаются с Мундогом и вместе пытаются понять, что происходит, и предотвратить разрушение Земли метеоритами. Карен, возможно, придется пожертвовать собой. Серия заканчивается клиффхэнгером.

Прием

AV Club раскритиковал сериал за отсутствие развития персонажей, отметив, что «семья Коуплендов - жители Вашингтона, оказавшиеся в ловушке разваливающегося мира, - похоже, почти не любят друг друга, не говоря уже о каких-либо серьезных семейных узах». ^[18]

Ссылки

^ Андреева, Нелли (4 марта 2016 г.). «Постапокалиптический сериал «Последствия» приобретен Syfy для летнего запуска» . Крайний срок . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ «Последствия отменены Syfy – второго сезона нет» . Renewcanceltv.comdate=12 января 2017 г. . 12 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ «Приготовьтесь к последствиям: новый постапокалиптический триллер выйдет в космос» . space.ca .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джеймс Таппер и Энн Хеч возглавляют актерский состав ПОСЛЕДСТВИЙ» . 3 мая 2016 г. Проверено 9 сентября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (28 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 27 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (5 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 10 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (12 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 10.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (19 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 18.10.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (26 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 25.10.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (2 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 11 января 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (9 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 11 августа 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (16 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 15.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (23 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 22.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (30 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 29.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.
^ Меткалф, Митч (7 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 12 июня 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
^ Меткалф, Митч (14 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 13.12.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
^ Меткалф, Митч (21 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и финал сети: 20 декабря 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Последствия настолько ужасны, что вы можете даже не заметить отрубленную голову» . АВ-клуб . 26 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

[deadline-1] Андреева, Нелли (4 марта 2016 г.). «Постапокалиптический сериал «Последствия» приобретен Syfy для летнего запуска» . Крайний срок . Проверено 28 сентября 2016 г.

[2] «Последствия отменены Syfy – второго сезона нет» . Renewcanceltv.comdate=12 января 2017 г. . 12 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.

[3] «Приготовьтесь к последствиям: новый постапокалиптический триллер выйдет в космос» . space.ca .

[CastPreview-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Джеймс Таппер и Энн Хеч возглавляют актерский состав ПОСЛЕДСТВИЙ» . 3 мая 2016 г. Проверено 9 сентября 2016 г.

[5] Меткалф, Митч (28 сентября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 27 сентября 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.

[6] Меткалф, Митч (5 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 10 апреля 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[7] Меткалф, Митч (12 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 10.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[8] Меткалф, Митч (19 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 18.10.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 20 октября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.

[9] Меткалф, Митч (26 октября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 25.10.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.

[10] Меткалф, Митч (2 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 11 января 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.

[11] Меткалф, Митч (9 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 11 августа 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 9 ноября 2016 г.

[12] Меткалф, Митч (16 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 15.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.

[13] Меткалф, Митч (23 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 22.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.

[14] Меткалф, Митч (30 ноября 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 29.11.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 30 ноября 2016 г.

[15] Меткалф, Митч (7 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 12 июня 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 7 декабря 2016 г.

[16] Меткалф, Митч (14 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и сетевые финалы: 13.12.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

[17] Меткалф, Митч (21 декабря 2016 г.). «ОБНОВЛЕНО: 150 лучших кабельных оригиналов по версии SHOWBUZZDAILY во вторник и финал сети: 20 декабря 2016 г.» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г.

[18] «Последствия настолько ужасны, что вы можете даже не заметить отрубленную голову» . АВ-клуб . 26 сентября 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]