Maya Ulanovskaya
Maya Ulanovskaya | |
|---|---|
| Майя Александровна Улановская | |
 Maya Ulanovskaya (circa 1955) | |
| Рожденный | Maya Aleksandrovna Ulanovskaya 20 октября 1932 г. |
| Умер | 25 июня 2020 г. |
| Гражданство | Советский Союз Израиль |
| Род занятий | Литературный критик , переводчик , педагог |
| Движение | Правозащитное движение в Советском Союзе. |
| Супруг | Анатолий Якобсон |
| Дети | Александр Якобсон |
| Родители) | Alexander Ulanovsky , Nadezhda Ulanovskaya |
Майя Александровна Улановская (также известная как Майя Улановские и Мария Улановская) (русский: Майя Александровна Улановская) (иврит: מאיה אולאנובסקאיה) (20 октября 1932 - 25 июня 2020), русско-израильтянка американского происхождения, которая с супругом Анатолий Якобсон участвовал в диссидентском движении в СССР , стал профессором, писателем и переводчиком в Израиле. [1] [2] [3]
Фон
[ редактировать ]
Майя Александровна Улановская родилась в Нью-Йорке, когда ее еврейские родители служили там в качестве советских шпионов и офицеров-нелегалов ГРУ . Ее отцом был Александр Улановский (1891–1971). Ее матерью была Надежда Улановская (1903–1986). В мемуарах 1952 года Уиттакер Чемберс , отчитывавшийся перед Улановскими в начале 1930-х годов, отметил беременность Надежды, а также отметил, что у Улановской был старший брат, «содержавшийся заложником в школе в России (мальчик погиб, сражаясь с немцами во время нацистской оккупации ). вторжение )». [4]
Карьера
[ редактировать ]СССР
[ редактировать ]
В 1948–1949 годах родители Улановской были арестованы по политическим обвинениям. Ее родители были среди тех, кого Александр Солженицын упомянул в ГУЛАГ» « Архипелаге . [5] [6]
В 1949 году Улановская окончила школу и поступила в Московский институт пищевой промышленности. В институте она познакомилась и присоединилась к подпольной антисталинской организации, организованной студентами Борисом Слуцким , Евгением Гуревичем и Владиленом Фурманом в 1950 году. [3]
7 февраля 1951 года МГБ арестовало Улановскую в числе 15 других. Чуть больше года спустя, 13 февраля 1952 года, Военная коллегия Верховного суда СССР арестовала ее и приговорила к 25 годам заключения в Озерлаг (Озерлаг) спецлагере МВД , входившем в советскую ГУЛАГа систему трудовых лагерей для политических заключённых . Слуцкий, Гуревич и Фурман были приговорены к смертной казни, десять — к 25 годам заключения, трое — к 10 годам заключения. В феврале 1956 года дело было пересмотрено, срок заключения был сокращен до пяти лет, и она вместе с другими подельниками была освобождена по амнистии. [2] [3]
В 1960-е — 1970-е годы Улановская работала в библиотеке Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН РАН) в Москве и участвовала в правозащитном движении, переиздавая самиздат , передавая информацию за границу и т. д.
Израиль
[ редактировать ]
В 1973 году Улановская эмигрировала с мужем и сыном в Израиль. В 1974 году она развелась с мужем.
Улановская работала в Национальной библиотеке в Иерусалиме. Она переводила на русский книги с английского (в том числе некоторых Артура Кёстлера ), иврита и идиша.
В 1989 году Улановская получила реабилитацию по решению Пленума Верховного суда СССР. Реабилитация, основанная на отсутствии доказательств и состава преступления . [3]
Дело Хисса
[ редактировать ]По поводу дела Хисса мать Улавоской написала (цитата по новому английскому изданию их мемуаров):
Моя история имеет много параллелей с историей Уиттакера Чемберса. Мы встретили одних и тех же людей, и этим я могу подтвердить его показания. [7]
Личная жизнь
[ редактировать ]
В 1956 году Улановская вышла замуж за Анатолия Якобсона ; в 1959 году у них родился сын Александр Якобсон . В 1973 году Улановская иммигрировала с мужем, сыном и матерью в Израиль. [ нужна ссылка ]
Работает
[ редактировать ]Улановская вместе с матерью написала мемуары, в которых рассказывается о жизни двух поколений их семьи. [2] [7]
В мемуарах подробно рассказывается:
- Ранняя шпионская карьера Уиттакера Чемберса , впервые задокументированная на английском языке Алленом Вайнштейном в его книге «Лжесвидетельство: Дело Хисс-Чемберса» . [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15]
- Сталинизм и советская послевоенная молодежь [16]
- Женская история [17]
- русские женщины-писатели. [18]
Сочинения:
- История одной семьи (translated History of One Family ) (New York: Chalidze, 1982) (Russian)
- История одной семьи (Moscow: Vest-VIMO, 1994)
- История одной семьи (St. Petersburg: INAPRESS, 2003)
- История одной семьи (St. Petersburg: INAPRESS, 2005)
- Семейная история (2016) (Ганновер, Нью-Хэмпшир: Seven Arts/Lulu, 2016) [7]
- Евреи в культуре русского зарубежья (1995)
- Внутренний план жизни (по Владимиру Гершуни ) (1996)
- Свобода и догма: жизнь и творчество Артура Кестлера (1996)
- «Почему Кестлер?» (1997)
- Еврейская национальная библиотека и ее русские корни (1999)
- Об Анатолии Якобсоне (2010)
- Безмятежное дыхание печали (2017) Анатолия Якобсона (составитель)
Переводы с иврита на русский:
- Книга свидетельств 1989) Аббы Ковнера (
- Письма Йони: портрет героя (1984) Йонатана Нетаньяху
- Последний бой Йони (2001) Йонатана Нетаньяху
Переводы с английского на русский:
- Воры в ночи (1981) Артура Кестлера
- Тринадцатое племя (1998) Артура Кестлера
- Прибытие и отъезд (2017) Артура Кестлера
Переводы с идиш на русский:
- Мои воспоминания (2009, 2012) Котика Ечезкеля
См. также
[ редактировать ]- Александр Улановский (отец)
- Nadezhda Ulanovskaya (mother)
- Анатолий Якобсон (супруг)
- Александр Якобсон (сын)
- Правозащитное движение в Советском Союзе.
- Инициативная группа по защите прав человека в СССР
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «История одной семьи» . Сахаровский центр . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Kostyrchenko, Gennady. "Berkovitch-Zametki" . Retrieved December 10, 2018 .
- ^ Перейти обратно: а б с д "Ulanovskaya Maya Aleksandrovna (1932)" . Retrieved December 13, 2018 .
- ^ Чемберс, Уиттакер (май 1952 г.). Свидетель . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. С. 290–300 (Улановские), 293 (брат), 298 (беременность матери). ISBN 9780895269157 .
- ^ «Улановский Александр Петрович (1891)» . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ "Ulanovskaya Nadezhda Markovna (1903)" . Retrieved December 13, 2018 .
- ^ Перейти обратно: а б с Улановская, Майя; Улановская, Надежда (27 мая 2016 г.). Семейная история . Перевод Стефани Хоффман. Лулу. стр. 93 (Уиттакер Чемберс, дело Хисса). ISBN 9781326667573 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Вайнштейн, Аллен (1978). Лжесвидетельство: дело Хисс-Чемберса . Кнопф. ISBN 9780817912260 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Мейер, Эндрю (17 августа 2008 г.). Пропавший шпион: американец в секретной службе Сталина . WW Нортон. стр. 378 . ISBN 9780393070156 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Амундсен, Кирстен (1990). Внутри спецназа: советские специальные операции: критический анализ . Президио Пресс. стр. 68 , 274, 299. ISBN. 9780891413394 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Таненхаус, Сэм (1997). Уиттакер Чемберс: Биография . Случайный дом. ISBN 9780307789266 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Володарский, Борис (11 декабря 2014 г.). Агент Сталина: Жизнь и смерть Александра Орлова . Издательство Оксфордского университета. п. 623. ИСБН 9780669112283 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Шмидт, Мария (2007). Битва умов: убеждения, идеологии и секретные агенты в 20 веке . Сазад. стр. 38, 319. ISBN. 9780669112283 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Ромерштейн, Герберт; Левченко, Стэн (1989). КГБ против «главного врага»: как действует советская разведка против США . Лексингтонские книги. стр. 359 . ISBN 9780669112283 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Ромерштейн, Герберт; Брейндел, Эрик (1 октября 2001 г.). Секреты Веноны: разоблачение советского шпионажа и предателей Америки . Саймон и Шустер. ISBN 9781596987326 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Фюрст, Юлиана (30 сентября 2010 г.). Последнее поколение Сталина: советская послевоенная молодежь и возникновение зрелого социализма . Издательство Оксфордского университета. п. 119. ИСБН 9780199575060 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Карен М. Оффен; Рут Роуч Пирсон; Джейн Рендалл, ред. (23 августа 1991 г.). Написание женской истории: международные перспективы . Спрингер. п. 504. ИСБН 9781349215126 . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Тоби В. Клайман; Дайана Грин, ред. (1994). Женщины-писатели в русской литературе . Гринвуд Пресс. п. 145. ИСБН 9780275949419 . Проверено 10 декабря 2018 г.
Внешние источники
[ редактировать ]- Свобода и догма Артура Кестлера
- Почему Кестлер
- Улановская Майя Александровна (1932)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
