Джеймс Шоулфилд

Об английском религиозном лидере и реформаторе см. Джеймса Шоулфилда (библейский христианин) .

Джеймс Шоулфилд (15 ноября 1789 г. - 4 апреля 1853 г.) был английским ученым-классиком.

Жизнь и карьера

Джеймс Шоулфилд родился в Хенли-на-Темзе 15 ноября 1789 года. Он получил образование в больнице Христа и Тринити-колледже в Кембридже , а в 1825 году был назначен профессором греческого языка в университете. Некоторое время он был викарием Чарльза Симеона , церковнослужителя-евангелиста, и его низкие церковные взгляды вовлекли его в споры с собственными прихожанами церкви Святого Михаила в Кембридже, бессменным викарием которой он был с 1823 года до своей смерти в Гастингсе 4 апреля 1853 года. С 1849 года и до самой смерти он был каноником Илии .

Скоулфилд был превосходным учителем, и его ученики придумали имя герцог Скоулфилд, чтобы отдать дань уважения его мускулистому телосложению и исключительно широким плечам. Наиболее полезной его работой было издание « Адверсарии» П. П. Добри , его предшественника на кафедре греческого языка . Он также опубликовал издания « Эсхила» (1828), в которых очень консервативно отнесся к тексту, и « четырех пьес Порсона Еврипид ». Его «Советы по улучшению перевода Нового Завета» имели значительный успех. Он был одним из экзаменаторов первого классического трипо (1824 г.). В память о нем в 1856 году была учреждена Богословская премия Шоулфилда в Кембридже.

Другие работы

• Греческий и английский Завет (1879 г.)
• Советы по улучшению перевода официальной версии Нового Завета (1857 г.)

Ссылки

• Мемуары Джеймса Шоулфилда (1855 г.), написанные его женой Гарриет Шоулфилд.
• Журнал Gentleman's Magazine , июнь 1853 г., стр. 644.
• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Шоулфилд, Джеймс ». Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 356.