Ричард Порсон

Ричард Порсон по картине Джона Хоппнера

Портрет Ричарда Порсона, 1830 г.

Ричард Порсон (25 декабря 1759 — 25 сентября 1808) — английский учёный-классик . Он был первооткрывателем закона Порсона . Греческий шрифт Порсон был основан на его почерке.

Ранний период жизни

Ричард Порсон родился в Ист-Растоне , недалеко от Норт-Уолшема , Норфолк , в семье старшего сына Хаггина Порсона, приходского клерка. Его мать была дочерью сапожника из соседней деревни Бактон . Сначала его отправили в деревенскую школу Бактона, которую держал Джон Вудро, а затем в школу в Хапписбурге , которую держал мистер Саммерс, где были обнаружены его необычайные способности к памяти и способности к арифметике. Его литературные способности были отчасти обусловлены усилиями Саммерса, который много позже заявил, что за пятьдесят лет школьной жизни он никогда не встречал таких умных мальчиков, как Порсон и два его брата. Саммерс хорошо изучил латынь , оставаясь с ним в течение трех лет. Его отец также заботился о его образовании, заставляя его повторять по вечерам уроки, которые он выучил днем. Он часто в совершенстве повторял урок, который усвоил год или два назад и никогда за это время не видел. Из книг у него было только то, что давал коттедж его отца, — книга-другая по арифметике, Джеймса Гринвуда , «Опыт практической английской грамматики» « Джона Джуэла , Апология англиканской церкви» нечетный том « » Чемберса Циклопедии , найденный на разбитых горках, и восемь или десять томов « Универсального журнала знаний и Удовольствие .

Образование

Когда Порсону было одиннадцать, его образованием взял на себя ректор Ист-Растона. Томас Хьюитт учил его со своими мальчиками, проводя его через Юлия Цезаря , Теренция , Овидия и Вергилия ; он уже добился больших успехов в математике. Кроме того, Хьюитт привлек к нему внимание Джона Норриса из Уиттон-Парка , который отправил его в Кембридж на обследование к Джеймсу Ламберту , двум преподавателям Тринити-колледжа в Кембридже ( Томасу Постлетуэйту и Кольеру) и математику Джорджу Этвуду , затем помощник воспитателя; результат был настолько благоприятным, что в 1773 году Норрис решил обеспечить ему образование. было невозможно Устроить его в школу Чартерхаус , и в августе 1774 года он поступил в Итонский колледж .

Порсону не нравился Итон, но он пользовался там популярностью; Запомнились две драмы, написанные им для постановки в Длинной палате (ученом общежитии). Его память была замечена; но он, кажется, не оправдал ожиданий, так как состав его был слаб, и он отставал из-за пробелов в знаниях. Он поехал в Итон слишком поздно, чтобы иметь хоть какой-то шанс получить стипендию в Королевском колледже Кембриджа . В 1777 году умер его покровитель Джон Норрис; но пожертвования итонцев помогли финансировать его содержание в университете, и он нашел нового покровителя в лице сэра Джорджа Бейкера , тогдашнего президента Колледжа врачей . С его помощью Порсон поступил в Тринити-колледж в Кембридже в качестве пенсионера (т.е. студента, который платил за обучение и питание, а не сизара или ученого) 28 марта 1778 года и поступил в университет в апреле. экземпляра Джонатана Тупа » «Лонгина Первым, что заставило его задуматься о литературной критике, был подарок директора Итона ; но именно Ричард Бентли и Ричард Доус считали своими непосредственными хозяевами.

Порсон стал стипендиатом Тринити в 1780 году, выиграл университетскую стипендию Крейвена в 1781 году и получил степень бакалавра в 1782 году, заняв третье место по старшинству ( т.е. с третьим лучшим результатом среди тех, кто получил степень второго класса в этом году). вскоре после этого получил первую медаль канцлера за классические исследования. В том же году он был избран членом Тринити - необычное назначение для младшего бакалавра искусств в соответствии с постановлением, действовавшим до 1818 года. Порсон окончил магистратуру в 1785 году.

Ранняя опубликованная работа

Его первое появление в печати было в коротком уведомлении об Кристиана Готфрида Шютца в «Эсхиле» « Пола Генри Мэти » Обзоре , написанном в 1783 году. Этот обзор содержит несколько других его эссе, в том числе о Франсуа Брунка Ричарда «Аристофане» , Стивене Уэстоне « Гермезианакс » и Джорджа Исаака Хантингфорда « Апология монострофиков» . Он также начал переписку с Дэвидом Рункеном , опытным ученым из Лейдена , запросив фрагменты Эсхила , с которыми Рункен столкнулся в его коллекции неопубликованных лексиконов и грамматик, и отправив ему восстановление испорченного отрывка в Supplices (673–677). с помощью почти столь же искаженного отрывка из Плутарха » «Эротики .

Издательство Кембриджского университета предлагало новое издание Томаса Стэнли » « Эсхила , и должность редактора была предложена Порсону; но он отказался перепечатать испорченный текст Стэнли и включить примечания вариорума. Он особенно беспокоился о том, чтобы рукопись Медичи во Флоренции была сопоставлена ​​для нового издания, и предложил взять на себя сверку; но синдики отклонили это предложение, вице-канцлер Джон Торкингтон , магистр Клэр-Холла (тогдашнее название Клэр-колледжа ), заметил, что Порсон может собирать свои рукописи дома.

новое издание Томаса Хатчинсона » Анабасиса Ксенофонта « В 1786 году потребовалось , и издатель попросил Порсона предоставить примечания, что он и сделал совместно с Уолтером Уайтером . Это хороший пример лаконичного стиля латинских нот, который он практиковал. Они также показывают его знакомство с двумя его любимыми авторами, Платоном и Афинеем , и знакомство с Евстафия Солунского комментарием на Гомера .

В следующем году Порсон написал свои Notae breves ad Toupii emendationes в Суидаме , хотя этот трактат появился только в 1790 году в новом издании Джонатана Тупа книги , опубликованном в Оксфорде. Они впервые прославили имя Порсона как ученого и распространили его славу за пределы Англии. Письма, которые он получил от Кристиана Готлоба Гейне и Иоганна Готфрида Якоба Германа, хранились в библиотеке Тринити-колледжа.

В 1787 году он написал три письма о Хокинса Джона жизни Джонсона для журнала Gentleman's Magazine , которые были перепечатаны Томасом Киддом в его «Трактах и ​​критике Порсона» , а также в томе « Переписки Порсона» . Они представляют собой образцы сухого юмора и отсылают к английским драматургам и поэтам. В том же периодическом издании в 1788 и 1789 годах появились « Письма к архидьякону Трэвису против Джорджа Трэвиса» , посвященные обсуждаемому библейскому стиху, названному « Запятая Йоханнеум» (1 Иоанна 5:7). Вердикт Эдварда Гиббона о книге заключался в том, что это «самая острая и точная критика со времен Бентли». Но тогда это была непопулярная сторона: говорят, издатель потерял на книге деньги; и одна из его первых подруг, миссис Тернер из Нориджа, сократила наследство, которое она оставила Порсону, до 30 фунтов, когда ей сказали, что он написал книгу против Библии.

После 1787 года Порсон продолжал участвовать в ведущих обзорах, написав в « Ежемесячном обзоре» статьи о Джозефа Робертсона » «Парианских хрониках Томаса Эдвардса , «Плутархе об образовании» , и Ричарда Пейна Найта «Очерк о греческом алфавите» . Он оказал помощь Уильяму Белоу в написании одной или двух статей в « Британском критике» и, вероятно, также писал статьи в « Аналитический обзор» и « Критический обзор» .

Потеря стипендии

В 1792 году его товарищество перестало быть приемлемым для мирянина; и Порсон решил не принимать священный сан. Мастер Томас Постлетуэйт , который был номинирован в одну из двух постоянных стипендий мирян, воспользовался своей привилегией, чтобы номинировать Джона Хейса, своего племянника. У Порсона не было средств к существованию, но среди его друзей была заключена подписка на выплату ренты; Крачерод , Кливер Бэнкс, Берни и Сэмюэл Парр взяли на себя инициативу, и было собрано достаточно средств, чтобы производить около 100 фунтов стерлингов в год. Он принял его при условии, что он получит проценты при жизни и что основная сумма будет возвращена дарителям после его смерти. Когда это произошло, часть суммы была использована для учреждения Премии Порсона в 1816 году в Кембридже, а оставшаяся часть — для основания стипендии Порсона, впервые присужденной в 1855 году.

Он продолжал в основном проживать в Лондоне, в палатах Эссекс-Корт, Темпл, Лондон , время от времени навещая своих друзей, таких как Джозеф Гудолл в Итон-колледже и Сэмюэл Парр в Хаттоне, Уорикшир . Именно в доме Гудолл были написаны «Письма к Трэвису» . В Хаттоне по вечерам он собирал вокруг себя молодых людей и изливал из памяти потоки литературы. В 1792 году должность Королевского греческого профессора в Кембридже стала вакантной после отставки Уильяма Кука . Порсон был избран без сопротивления и занимал этот пост до своей смерти. В обязанности входило участие в экзаменах на университетскую стипендию и классические медали. Говорили, что он хочет читать лекции; но читать лекции в те времена было не в моде.

Более поздняя работа

Порсон работал в основном над трагиками Аристофаном , Афинеем и словарями Суида , Исихия и Фотия . Это последнее он дважды переписывал (первая стенограмма была уничтожена пожаром в доме Джеймса Перри ) с оригинала среди рукописей Гейла в библиотеке Тринити-колледжа в Кембридже . Он был доволен, когда обнаружил, как часто в Аристофане его предвосхищал Бентли, и когда появилось сопоставление Нильсом Иверсеном Шоу уникальных рукописей Исихия, которое в некоторых случаях доказало его правоту.

В 1795 году в типографии Фулиса в Глазго появилось издание Эсхила в ин-фолио, напечатанное тем же шрифтом, что и Глазго Гомер, без ни слова предисловия или каких-либо указаний на редактора. Многие новые прочтения были вставлены в текст со звездочкой, а обелис использовался для обозначения многих других как искаженных. Это сразу было признано работой Порсона; он руководил печатью небольшого издания в двух томах октаво , но оно было сохранено типографией и выпущено только в 1806 году, все еще без имени редактора. Он был напечатан с копии исправленного издания Яна Корнелиса де Пау , хранящегося в библиотеке Тринити-колледжа.

Вскоре после этого, в 1797 году, появилась первая часть того, что должно было стать полным изданием Еврипида – издание « Гекубы» .

Прием

Предложенная Порсоном реконструкция недостающего греческого текста Розеттского камня

Работа Порсона не избежала критики. Гилберт Уэйкфилд опубликовал Tragoediarum delectus . не было упоминания о его работе Полагая, что его унижают, поскольку в новой «Гекубе» , он написал против нее диатрибу экстемпоральную . Готфрид Герман из Лейпцига также написал работу о греческих размерах и выпустил издание « Гекубы» , в котором теории Порсона подвергались критике. Порсон сначала не обратил внимания ни на то, ни на другое, но продолжил работу над «Еврипидом» , опубликовав « Ореста» в 1798 году, «Фенис» в 1799 году и « Медею» в 1801 году, последний раз напечатанный в кембриджской типографии, с именем редактора на титульном листе. Но в заметках много намеков на его противников; а в « Медее» он презирает Германа по имени на едком языке. Нападки Германа, возможно, спровоцировали дополнение к предисловию к « Гекубе законы ямбического » во втором издании, опубликованном в Кембридже в 1802 году. Там полностью объясняются размера. Третье издание « Гекубы» вышло в 1808 году, и он оставил исправленные копии других пьес, новые издания которых появились вскоре после его смерти; но эти четыре пьесы были всем, что было закончено из запланированного издания поэта.

Порсон прожил шесть лет после выхода второго издания « Гекубы» , но отложил работу. Однако он нашел время, чтобы выполнить сопоставление харлейской рукописи « Одиссеи» , опубликованной в «Гренвиллском Гомере» в 1801 году, и представить Обществу антикваров свою предполагаемую реставрацию Розеттского камня .

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1806 году, когда Лондонское учреждение было основано в Старом еврействе , Порсон был назначен главным библиотекарем с зарплатой в 200 фунтов стерлингов в год и люксом комнат. Это обеспечило ему финансовое благополучие в последние годы его жизни.

Среди его близких друзей был Джеймс Перри , редактор The Morning Chronicle . В ноябре 1796 года он женился на сестре Перри, миссис Лунан. Затем Порсон стал меньше пить; но она умерла через несколько месяцев после замужества (12 апреля 1797 г.), и он вернулся в свои покои в Храме и к своим старым привычкам. Дружба Перри побудила его писать для The Morning Chronicle .

За несколько месяцев до смерти он, казалось, терпел неудачу; его память была не такой, как раньше, и у него были некоторые симптомы перемежающейся лихорадки, но 19 сентября 1808 года он был схвачен на улице с припадком апоплексии и, частично выздоровев, умер 25-го числа. Он был похоронен в часовне Тринити-колледжа , недалеко от статуи Ньютона, в противоположном конце часовни останкам Ричарда Бентли .

Наследие

Порсон не делал различий между рукописями, которые он использовал, и не указывал на относительную ценность ранних экземпляров. Таким образом, он подробно сопоставляет Ласкариса издание «Медеи» , упоминая даже опечатки в тексте. Убедительны его самые блестящие поправки.

Его библиотека была разделена на две части, одна из которых была продана с аукциона, а другая, содержащая стенограмму « Гала Фотия» , его книги с его заметками и некоторые письма иностранных учёных, была куплена Тринити-колледжем за 1000 гиней. Его записные книжки были аккуратны; они были переставлены и иллюстрируют его почерк. Многое остается неопубликованным. Джеймс Генри Монк , его преемник на посту профессора греческого языка, и Чарльз Джеймс Бломфилд редактировали « Адверсарию» , состоящую из заметок об Афинее и греческих поэтах, а также его предпочтения по Еврипиду; Питер Пауль Добри , впоследствии профессор греческого языка, заметки об Аристофане и лексикон Фотия. Помимо этого, из других источников, Томас Гейсфорд редактировал свои заметки о Павсании и Суидасе, а Томас Кидд собирал его разрозненные обзоры. Когда Томас Бёрджесс напал на своего литературного персонажа из-за его «Письм к Трэвису» , Томас Тёртон выступил на его защиту.

В течение первых тридцати лет XIX века его часто считали автором очень популярного стихотворения « Мысли дьявола» (позже названного «Прогулка дьявола »). На самом деле его написали Роберт Саути и Сэмюэл Тейлор Кольридж .

Работает

Даты опубликованных работ Порсона таковы:

• Заметки об анабасисе Ксенофонта (1786 г.)
• Приложение к Тупу (1790 г.)
• Письма Трэвису (1790)
• Эсхил (1795, 1806)
• Еврипид (1797–1802)
• сопоставление харлейской рукописи « Одиссеи» (1801 г.)
• Адверсария (Монк и Бломфилд, 1812 г.)
• Трактаты и критика (Кидд, 1815 г.)
• Аристофаника (Добрее, 1820 г.)
• Заметки о Павсании (Гейсфорд, 1820 г.)
• Лексикон Фотий (Добри, 1822 г.)
• Заметки о Суиде (Гейсфорд, 1834 г.)
• Переписка ( HR Luard , под редакцией Кембриджского антикварного общества, 1867 г.)

Оправдание доктора Тёртона появилось в 1827 году.

См. также

• Порсон (шрифт)

Примечания

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Порсон, Ричард ». энциклопедия Британская Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 100-1 106–109.

Дальнейшее чтение

• Луард, HR, «Порсон», Кембриджские эссе, предоставленные членами университета , Лондон: JW Parker & Son (1857)
• Найдич, П.Г., Библиотека Ричарда Порсона . Сл: Кслибрис, 2011.
• Бишоп, Моррис. English Excentrics, Нью-Йорк: Minton, Balch & Company (1928), стр. 227–244 .

Внешние ссылки

• Цитаты, связанные с Ричардом Порсоном, в Wikiquote