Стивен Уэстон (антиквар)

Стивен Уэстон
Рожденный	1747 Эксетер, Англия
Умер	8 января 1830 г. Портман-сквер, Лондон
Национальность	Британский
Род занятий	Антиквар, священнослужитель

Стивен Уэстон FRS FSA (1747 — 8 января 1830) — английский антиквар , священнослужитель и литератор .

Ранний период жизни

Уэстон родился в Эксетере и был старшим сыном Стивена Уэстона (умер 19 января 1750 г.), регистратора Эксетерской епархии, и его жены Элизабет Оксенхэм из Южного Тотона , Девон; Стивен Уэстон (1665–1742), епископ Эксетера, был его дедушкой. Он получил образование в школе Бланделла , Итон-колледже и Эксетер-колледже , куда он поступил 7 июня 1764 года и проживал с 4 июля 1764 года по 7 июля 1768 года. Он получил степень бакалавра в 1768 году, степень магистра в 1770 году, степень бакалавра искусств в 1782 году и был уроженцем Девоншира. член своего колледжа с 1768 по 1784 год.

Годы духовенства

Пенелопа Тирни, позже миссис Стивен Уэстон (1758–1789)

Около 1771 года Уэстон сопровождал сэра Чарльза Уорвика Бэмпфилда в качестве наставника в длительном турне по европейскому континенту. Уилмот Воган, 1-й граф Лисберн , его давний друг, 29 марта 1777 года назначил Уэстона на пост священника в Мамхеде , Девон. За время своего пребывания там он перестроил пасторский дом. Он был назначен 17 января 1784 года в дом священника Литтл-Хемпстона, недалеко от Тотнеса . Там он перенес в окно северного алтаря церкви несколько витражей , которые раньше находились в Марлдона церкви . Он покинул стипендию в 1784 году, женившись. В конце 1790 года он оставил жизнь в Мамхеде, но сохранил бенефициар Литтл-Хемпстона до 1823 года.

В центре внимания искусство и литература

После смерти жены Уэстон сосредоточился на искусстве и литературе. Он стал свидетелем парижских событий Французской революции 1791 и 1792 годов и уехал в середине августа 1792 года, когда почувствовал себя в опасности. Он был избран членом Королевского общества 1 марта 1792 года и Лондонского общества антикваров 18 декабря 1794 года и несколько лет жил среди дилетантов в Лондоне. После Амьенского договора 1802 года он снова посетил Париж, а затем еще раз летом 1829 года.

окрестили Уэстона Томас Джеймс Матиас и Джордж Стивенс «Классическим Уэстоном», и ему было лестно иметь круг поклонниц. В возрасте 82 лет он умер на Эдвард-стрит, Портман-сквер в Лондоне, 8 января 1830 года. В том же году были выпущены аукционные каталоги «оставшейся части его библиотеки», а также его «греческих и римских монет и медалей». Он оставил ренту беднякам приходов Литл-Хемпстон, Мэмхед и Мэрилебон.

Работает

Уэстон в 1802 году сделал английский перевод греческого текста трехъязычного Розеттского камня . Общество антикваров опубликовало его в 1811 году.

Уэстон также публиковал путевые заметки, классические тексты и аннотации, заметки о Шекспире , обсуждения Священных Писаний и переводы с арабского , китайского и персидского языков . Его работы включали:

• Виаджиана: Заметки о зданиях и т. д. Рима (анон.), 1776 г.; другое издание 1790 года.
• Гермесианакс, или Гипотеза в Афинах , 1784 г.
• Попытка перевести и объяснить трудные отрывки из «Песни Деворы» , 1788 г.
• Голубь-черепаха: рассказ с французского языка г-на де Флориана (анон.), Кан, 1789, в стихах
• Зимнее собрание, или Провинциальный бал , 1789 год.
• Письма из Парижа летом 1791 г. (анон.), 1792 г.; 2-й том, « Письма из Парижа летом 1792 года» (анон.), 1793.
• Элегия Граиана в Греции: перевод Стивена Уэстона , 1794 г.
• «Догадки» с краткими комментариями и иллюстрациями к различным отрывкам Нового Завета , 1795 г.; они были включены в четвертое издание книги Уильяма Бойера-младшего « Критические предположения о Новом Завете» (1812 г.).
• Гораций Флакк с некоторыми отрывками из произведений греческих писателей , 1801 г.; еще одно издание 1805 года.
• Соответствие европейских языков восточным , 1802 г.; увеличено, 1803 г.
• Энергичный протест раджи Субы Синга императору Аурунгзебе , персидский и английский, 1803 г.
• Похвала Парижу: зарисовка французской столицы в 1802 , 1803 гг.
• Dares et Entellus, или Бурк и курица, Carmine Latino , 1804 год.
• Вернерия, или Краткие характеры земель . Терре Филиус и.е. Уэстон, 1805 г.; точка. ii. Терре-Филиус Филагрикола, 1806 г.
• Моральные афоризмы на арабском языке и персидский комментарий в стихах , 1805 г.
• Фрагмент трагедии, недавно поступившей в Британский музей, или Слезы Крачерода , при краже гравюр, (анон.), 1806.
• Фрагменты восточной литературы с набросками росписи на любопытной китайской вазе , 1807 год.
• Краткий отчет о покойном мистере Порсоне. Поклонник великого гения , 1808 г.; переиздан в 1814 году вместе с «Порсонианой»; или Записки с богатого пиршества Порсона .
• Краткие заметки о Шекспире в качестве дополнения к Джонсону, Стивенсу, Мэлоуну и Дусу , 1808 г.
• Ли Тан: Императорская поэма на китайском языке Кьен Лунга. С переводом и примечаниями , 1809 г.
• Образец живописной поэзии на китайском языке. Надпись на чашке SW , 1810 год?
• Остатки арабского языка на испанском и португальском языках , 1810 г.
• Покорение Мяо-цзе. Кьен Лунг , 1810 г.
• Образец словаря на английском и китайском языках , 1811 г.
• Сяо-цу-линь; или Небольшой сборник китайских иероглифов , 1812.
• Персидские развлечения; или Восточные истории Филоксена Секундуса , 1812 г.; переиздан как «Персидские развлечения: или Новые сказки» , 1812 г.
• Персидские двустишия разных авторов , 1814 г.
• Фан-хи-чеу: Сказка на китайском и английском языках. С примечаниями и краткой грамматикой китайского языка , 1814 г.
• Сравнение греческого, латыни и санскрита , 1814 год.
• Небольшой набросок Парижа в его улучшенном состоянии с 1802 года. Посетитель , 1814 год.
• Ода Екатерине Великой, 21 января 1785 г. , перевод 1815 г.
• Эпизоды из «Шах Наме» Фердуси. Переведенный на английский стих , 1815 г.
• Китайская поэма, написанная на фарфоре [1776 г. н.э.]. С двойным переводом и примечаниями , 1816 г.
• Два очерка Франции, Бельгии и Спа, 1771 и 1816 , 1817 гг.
• Ла Скава: раскопки римской виллы на холме Шатле, 1772 год. С путешествием в Симплон и Монблан (анон.), 1818 год.
• Мисс , 1818 год.
• Энхиридион Рим: здания, картины и т. д. Рима , 1819 г.
• Выдержки из журнала о Франции, Бельгии и Германии за июнь-сентябрь 1819 г., анон., 1820 г.
• Китайские хроники Абдаллы Бейзы. Перевод с персидского , 1820. 40. Тарик Катаице: Китайская хронология , 1820.
• Путешествие Хирама и Соломона , 1821 год.
• Триместр во Франции и Швейцарии, июль-октябрь 1820 г. Автор: оксонианец , 1821 г.
• Визит в Воклюз в мае 1821 года. Автор «Триместра», 1822 год.
• Петрарчиана; Дополнения к «Визиту в Воклюз» , 1822 год.
• Катехизис 1589 г.; переиздано в 1823 г.
• Аннотации к псалмам , 1824 г.
• Англичанин за рубежом: ч. я. Греция, Лацио, Персия и Китай; точка. ii. Россия, Германия, Италия, Франция, Испания и Португалия , 1824 г., произведения в прозе и стихах с переводами.
• Исторические сведения о городах Греции и других стран, отчеканивших монеты , 1826 г.; 2-е редактирование. 1827.
• Краткие воспоминания о путешествии в Пестум , 1828 г.

Уэстон внес в журнал «Археология» монеты и медали между 1798 и 1818 годами, а также предоставил заметки с подписью «SW» к «Шекспиру» Джонсона и Стивенса 1793 ) и к новому изданию (1802) Руссо Сэмюэля « Образца ( Персидская поэзия: или Оды Хафиза . Он был автором статей в « Джентльменском журнале» , Джона Николса » «Литературных анекдотах и « Классическом журнале» . Он добавил стихи, подписанные «WN», в два тома «Стихов», в основном написанных «Джентльменами Девона и Корнуолла» 1792 года.

Семья

В 1784 году Уэстон женился на Пенелопе, младшей дочери Джеймса Тирни, комиссара по счетам, из Клив-Хилла в Манготсфилд приходе , Глостершир. Она умерла в Кане в Нормандии в конце 1789 или начале 1790 года от чахотки в возрасте 31 года.

Биографические справки и публикации

• Розеттский камень , Харрисон и сыновья, Лондон, 1903 год.
• Письма из Парижа, 1791 г. , Стивен Уэстон, напечатанные для Дж. Дебретта и Дж. Кларка, 1792 г.
• Остатки арабского языка на испанском и португальском языках , Стивен Уэстон, напечатано С. Руссо, Лондон, 1810 г.
• Аллибоун, Словарь английской литературы , 1859–1871 гг. • BBA: I 1152, 367–376.

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1899). « Уэстон, Стивен (1747–1830) ». Словарь национальной биографии . Том. 60. Лондон: Смит, Элдер и компания.