Jump to content

Часовня Тринити-колледжа, Кембридж

Координаты : 52 ° 12'27 "N 0 ° 07'03" E  /  52,2074 ° N 0,1175 ° E  / 52,2074; 0,1175

Часовня Тринити-колледжа
Карта
52 ° 12'27 "N 0 ° 07'03" E  /  52,2074 ° N 0,1175 ° E  / 52,2074; 0,1175
Расположение Тринити-колледж, Кембридж
Страна Великобритания
Номинал англиканский
Традиция англо-католический
История
Основан 1567  ( 1567 )
Основатель(и) Мария I Английская , Елизавета I
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия Оценка, которую я указал
Назначен 25 апреля 1950 г. [1]
Архитектурный тип Тюдоровская готика
Стиль Перпендикуляр
Годы постройки 1554–1555
Завершенный 1567
Технические характеристики
Длина 205 футов (62 м)
Ширина 33 фута (10 м)
Миряне
Музыкальный директор Стивен Грал (с января 2024 г.)
Музыкальная группа(ы) Хор Тринити-колледжа, Кембридж

Часовня Тринити-колледжа часовня Тринити- колледжа в Кембридже , входящего в состав Кембриджского университета . Являясь частью комплекса памятников архитектуры I степени в Тринити, он датируется серединой 16 века. [2] [3] Это англиканская церковь англо-католической традиции.

Строительство и архитектура

[ редактировать ]
Интерьер часовни, гр. 1870 г.

Строительство часовни было начато в 1554–1555 годах по приказу королевы Марии и завершено в 1567 году ее сводной сестрой Елизаветой I. [4] Архитектурный стиль — тюдоровская готика, с перпендикулярным узором и вершинами. Крыша построена в более раннем стиле, чем остальная часть здания, и, возможно, была повторно использована из часовни Королевского зала, колледжа, который на этом месте предшествовал Тринити. стены были заново облицованы тесаным камнем , а нынешнее шиферное покрытие является современным. Только стены и крыша относятся к эпохе Тюдоров, но в 19 веке [5] Вся часовня была восстановлена ​​Эдвардом Блором в 1832 году, а дальнейшие работы продолжались между 1868 и 1873 годами, когда Артур Бломфилд добавил ризницу , хоровой зал и крыльцо, а часовню покрыли новой крышей, покрасили и застеклили. [2]

Оригинальные окна из белого стекла с религиозными надписями были заменены в рамках косметического ремонта часовни, проходившего между 1871 и 1875 годами. Стоимость косметических работ составила 20 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,4 миллионам фунтов стерлингов в 2023 году), из которых 11 000 фунтов стерлингов ( эквивалент 1,3 миллиона фунтов стерлингов в 2023 году) был собран за счет подписок. [6] [7] Этот живописный витраж позднего викторианского периода был разработан -прерафаэлитом художником Генри Холидей по схеме, разработанной теологами Тринити, Б. Ф. Уэсткоттом и Ф. Дж. Хортом . [8] Они состоят из восьми окон на северной стороне и семи на южной стороне кира , каждое из которых изображает восемь фигур, представляющих особенности или движения соответствующего периода, в примерно исторической последовательности и расположенных в верхнем и нижнем ряду по четыре человека. Стоимость окон была поддержана благотворителями, которые сами были выпускниками Тринити, или передана в память выпускников. [9]

В таблице ниже приведены сведения о каждом окне с латинской надписью и ссылкой на соответствующую статью.

Окна часовни Тринити-колледжа
Окно Тема (Запад) Люди (Восток) Донор(ы)
North 1Disciples of ChristS. MARIA MAGD.
Mary Magdalene
S. THOMAS
Thomas the Apostle
S. MARTHA
Martha
S. MARIA MARTHÆ SOROR
Mary, sister of Martha
T. J. Phillips Jodrell
NICODEMUS
Nicodemus
S. NATHANIEL
Saint Nathaniel
S. PHILIPPUS
Philip the Apostle
S. ANDREAS
Andrew the Apostle
South 1Evangelists and TeachersS. IACOBUS MI.
James the Less
S. PETRUS
Saint Peter
S. PAULUS
Paul the Apostle
APOLLOS
Apollos
Hugh Andrew Johnstone Munro
S. MATTHAEUS
Matthew the Apostle
S. MARCUS
Mark the Evangelist
S. LUCAS
Luke the Evangelist
S. JOHANNES
St John the Evangelist
North 2The Ante-Nicene ChurchS. CYPRIANUS
Cyprian
ORIGENES
Origen
TERTULLIANUS
Tertullian
S. PERPETUA
Perpetua
William George Clark
S. PANTÆNUS
Pantænus
S. JUSTINUS MAR.
Justin Martyr
S. IGNATIUS
Ignatius of Antioch
S. CLEMENS ROM.
Pope Clement I
South 2The Church of the First DaysCORNELIVS
Cornelius the Centurion
S. DIONYSIVS
Dionysius the Areopagite
LYDIA
Lydia of Thyatira
ONESIMVS
Onesimus
Revd Henry John Hotham[note 1]
S. BARNABAS
Barnabas
S. STEPHANVS
Saint Stephen
S. TIMOTHEVS
Saint Timothy
PHŒBE
Phoebe
North 3The Western ChurchS. GREGORIUS M.
Pope Gregory I
S. BENEDICTUS
Benedict of Nursia
S. LEO MAGNUS
Pope Leo I
S. MARTIN TUR.
Martin of Tours
Revd Spencer Mansel, in memory of William Lort Mansel
S. AUGUSTINUS HIP.
Augustine of Hippo
S. MONNICA
Saint Monica
S. HIERONYMUS
Jerome
S. AMBROSIUS
Ambrose
South 3The Eastern ChurchEUSEBIUS PAMPH.
Eusebius
IMP. CONSTANTINUS M.
Constantine the Great
HELENA AUG.
Helena, mother of Constantine I
IMP. JUSTINIANUS
Justinian I
Mrs Thrupp in memory of Joseph Francis Thrupp
S. ATHANASIUS
Athanasius of Alexandria
S. BASILIUS M.
Basil of Caesarea
S. EPHRAEM SYRUS
Ephrem the Syrian
S. JO. CHRYSOSTOMUS
John Chrysostom
North 4Latin ChristianityGIOTTUS
Giotto
FRANCISCUS ASSIS
Francis of Assisi
GREGORIUS VII
Pope Gregory VII
COLUMBANUS
Columbanus
Coutts Trotter
DANTES ALLIGH
Dante Alighieri
LUDOVICUS IX
Louis IX of France
THOMAS AQUINAS
Thomas Aquinas
IMP. CAROLUS M.
Charlemagne
South 4The Anglo-Saxon ChurchBONAFACIUS AP. GER.
Saint Boniface
BEDA VENERABILIS
Bede
ALCUINUS
Alcuin
ALFREDUS REX
Alfred the Great
Mrs Mathison, in memory of the Revd William Collings Mathison[note 2]
ALBANUS MARTYR
Saint Alban
AUGUSTINUS ARCH. CANT.
Augustine of Canterbury
BERTHA REG. CANT.
Bertha of Kent
THEODORUS ARCH. CANT.
Theodore of Tarsus
North 5English Ecclesiastical Life before the ReformationWOLSEY CARDINALIS
Thomas Wolsey
GULIELMUS EP. WINTON
William of Wykeham
ROBERTUS EP. LINCOLN
Robert Grosseteste
HUGO EP. LINCOLN
Hugh of Avalon
Augustus Arthur VanSittart
STEPHANUS ARCHIEP. CANT.
Stephen Langton
THOMAS ARCHIEP. CANT.
Thomas Becket
ANSELMUS ARCHIEP. CANT.
Anselm of Canterbury
LANFRANCUS ARCHIEP. CANT
Lanfranc
South 5English National Life before the ReformationEDWARDUS WALL PR.
Edward the Black Prince
JO. DUNS SCOTUS
Duns Scotus
GALFR. CHAUCER
Geoffrey Chaucer
GULL. CAXTON
William Caxton
Joseph Barber Lightfoot
SIMON DE MONTFORT
Simon de Montfort, 6th Earl of Leicester
MATTHÆUS PARIS
Matthew Paris
EDWARDUS PRIMUS
Edward I of England
FR. ROGER BACON
Roger Bacon
North 6Founders and Benefactors of the University and CollegeMARIA REG.
Mary I of England
HENRICUS VIII
Henry VIII of England
EDWARDUS III
Edward III of England
HERV. DE STANTON
Hervey de Stanton
Benjamin Gray
H. DE BALSHAM EP. EL.
Hugh de Balsham
HENRICUS III
Henry III of England
ETHELDREDA ABB.
Æthelthryth
SIGEBERTUS ANGLOR. REX
Sigeberht of East Anglia
South 6The English ReformationH. LATIMER EP. VIG.
Hugh Latimer
EDWARDUS VI
Edward VI
N. RIDLEY EP. LOND.
Nicholas Ridley
ELIZABETH REG.
Elizabeth I
Robert Burn
IO. WYCLIFFE
John Wycliffe
DES. ERASMUS
Erasmus
W. TYNDALE
William Tyndale
T. CRANMER ARCHIEP.
Thomas Cranmer
North 7University and College WorthiesT. NEVILE
Thomas Nevile
IO. WHITGIFT ARCH.
John Whitgift
M. BUCER
Martin Bucer
IO. REDMAN
John Redman
Edward William Blore
C. TUNSTALL. EP. DUN.
Cuthbert Tunstall
IO. FISHER EP. ROFF.
John Fisher
IO. DE BAGGESHOTE
John de Baggeshott[note 3]
GU. DE BUXTON
Walter de Buxton[note 4]
South 7Worthies of the CollegeH. SPELMAN
Henry Spelman
IO. DOM. CRAVEN
John Craven, 1st Baron Craven of Ryton
A. MARVEL
Andrew Marvell
IO. HACKET EP. LICH.
John Hacket
M.R. Cope, Esq., in memory of his brother, the Revd Edward Meredith Cope
FR. BACON
Francis Bacon
IO. DONNE
John Donne
G. HERBERT
George Herbert
E. COKE.
Edward Coke
North 8Worthies of Trinity CollegeR. BENTLEY
Richard Bentley
IS. NEWTON
Isaac Newton
R. COTES
Roger Cotes
IO. RAY
John Ray
Joseph Prior,[note 5] Mrs Thompson in memory of George Peacock and Charles de la Pryme in memory of George Pryme
IO. DRYDEN
John Dryden
A. COWLEY
Abraham Cowley
IS. BARROW
Isaac Barrow
IO. PEARSON
John Pearson

Мемориалы

[ редактировать ]

В часовне много памятников бывшим соратникам Троицы. [13] несколько статуй, несколько медных изделий, в том числе два памятника выпускникам и товарищам, погибшим во время обеих мировых войн. Есть также несколько могил, датируемых более ранним периодом. [5]

В часовне есть прекрасный орган , первоначально построенный «отцом» Смитом в 1694 году. За эти годы было внесено множество изменений, пока в 1913 году не был построен почти полностью новый орган. Некоторые трубы были настолько большими, что не помещались на органном чердаке, и вместо этого им приходилось стоять в углу прихожей. разработала нынешний инструмент механического действия, основанный на сохранившихся трубопроводах и в оригинальных корпусах В 1976 году швейцарская фирма Metzler Söhne . Во время семестра по воскресеньям регулярно проводятся концерты. [14]

Хор Тринити-колледжа в Кембридже состоит из примерно тридцати хоровых ученых мужского и женского пола и двух ученых-органистов, все из которых являются студентами колледжа. Помимо исполнения литургии в часовне, у хора обширная программа выступлений и записей. Нынешний музыкальный директор — Стивен Лейтон . [15]

Могильник

[ редактировать ]

На могильнике прихода Вознесения находятся могилы или кремации двадцати семи студентов Тринити-колледжа, включая трех вице-магистров.

Список деканов капеллы

[ редактировать ]

Декан часовни несет ответственность за часовню и духовенство Троицы.

Список мемориалов/могил

[ редактировать ]
Статуя Фрэнсиса Бэкона работы Генри Уикса
Статуя Исаака Барроу работы Мэтью Нобла
Дэниел Лок Луи -Франсуа Рубильяка
Томас Бэбингтон Маколей, Томас Вулнер
Статуя Исаака Ньютона работы Рубийака
Статуя Альфреда, лорда Теннисона
Уильям Уэвелл , Томас Вулнер
Имя Артефакт Примечания
Герберт Мэйоу Адамс Латунь
Джон Фрэнк Адамс Латунь
Эдгар Дуглас Адриан Латунь
Ричард Эпплтон Латунь
Уильям Джоселин Аркелл Латунь
Фрэнсис Уильям Астон Латунь
Хамфри Бэбингтон Погребение
Фрэнсис Бэкон Статуя Уиксом , 1845 г. , подарком Дэниелом Локком. [19] [20]
Томас Бейнбриг Погребение
Фрэнсис Мейтленд Бальфур Латунь
Исаак Барроу Статуя Нобл , 1853 г. , представлен в 1858 г. [21]
Эдвард Батерст Погребение
Джон Бомонт Погребение Парень. д. 6 июня 1565 г. Похоронен в Приделе. [22]
Уильям Джон Бомонт Погребение
Эдвард Уайт Бенсон Латунь
Ричард Бентли Погребение
Абрам Самойлович Безикович Латунь
Энтони Эшли Беван Латунь
Альфред Морис Бинни Латунь
Морис Блэк Латунь
Эдвард Уильям Блор Латунь
Погребение
Анчител Гарри Флетчер Буги Латунь
Уильям Лоуренс Брэгг Латунь
Даниэль Браттели Погребение
Чарли Данбар Броуд Латунь
Бенджамин Чепмен Браун Латунь
Исаак Хокинс Браун Скульптура
Джон(?) Браунинг Погребение ум.1598. Похоронен на полу преддверия часовни. [23]
Фрэнсис Кроуфорд Беркитт Латунь
Роберт Берн Латунь
Джон Бернаби Латунь
Сэмюэл Генри Батчер Латунь
Генри Монтегю Батлер Латунь
Джеймс Рамзи Монтегю Батлер Латунь
Ричард Остин Батлер Латунь
Джон Уолтон Кэпстик Латунь
Эдвард Халлетт Карр Латунь
Артур Кэли Латунь
Джордж Чэр Скульптура
Погребение
Джордж Сидни Робертс Китсон Кларк Латунь
Джон Уиллис Кларк Латунь
Джерард Фрэнсис Кобб Латунь
Патрик Кок Погребение
Натаниэль Коул Погребение
Джон Купер Погребение Товарищ и проктор. Викарий Баррингтона . Умер 9 декабря 1714 г. [24] [25] [26]
Уильям Коркер Погребение
Фрэнсис Макдональд Корнфорд Латунь
Роджер Роберт Коутс Скульптура
Питер Кортхоуп Погребение
Уильям Каннингем Латунь
Генри Халлетт Дэйл Латунь
Уильям Сесил Дампир Дампир Латунь
Джордж Говард Дарвин Латунь
Гарольд Давенпорт Латунь
Джон Дэвис Скульптура 1744–1817. Вице-магистр; ботаник. [27]
Бэзил Денис Деннис-Джонс Скульптура
Морис Герберт Добб Латунь
Peter Paul Dobree Скульптура
Уильям Друри Погребение
Джеймс Дафф Дафф Латунь
Патрик Уильям Дафф Латунь
Фредерик Джеймс Дайкс Латунь
Артур Стэнли Эддингтон Латунь
Генри Аутрэм Эвеннетт Латунь
Фредерик Филд Латунь
Уолтер Морли Флетчер Латунь
Майкл Фостер Латунь 8 марта 1836 г. - 29 января 1907 г. [28]
Ральф Ховард Фаулер Латунь
Джеймс Джордж Фрейзер Латунь
Отто Роберт Фриш Латунь
Джон Эндрю Галлахер Латунь
Джеймс Уитбред Ли Глейшер Латунь
Джордж Пибоди Гуч Латунь
Гарри Честер Гудхарт Латунь
Уильям Гостуик Погребение
Эндрю Сиденхэм Фаррар Гоу Латунь
Алан Грей Латунь
Эндрю Хэкетт Погребение
Джеймс Лемприер Хаммонд Латунь
Чарльз Джон Хэмсон Латунь
Годфри Гарольд Харди Латунь
Эрнест Харрисон Латунь
Сэмюэл Хоукс Скульптура
Уильям(?) Герберт Погребение Бакалавр богословия и научный сотрудник, 1657–15 ноября 1715 г. [29]
Дэвид Артур Гилберт Хинкс Латунь
Алан Ллойд Ходжкин Латунь
Генри Артур Холлонд Латунь
Фрэнсис Хупер Скульптура
Фредерик Гоуленд Хопкинс Латунь
Фентон Джон Энтони Хорт Латунь
Альфред Эдвард Хаусман Латунь
Томас Перси Хадсон Латунь
Хьюго МакЛеод Иннес Латунь
Генри Джексон Латунь
Ричард Клаверхаус Джебб Латунь
Фрэнсис Джон Генри Дженкинсон Латунь
Томас Джонс Скульптура Джозеф Ноллекенс. [30]
Piotr Leonidovich Kapitza Латунь
Алан Кер Латунь
Чарльз Уильям Кинг Латунь
Александр Фрэнсис Киркпатрик Латунь
Джордж Сидни Робертс Китсон Кларк Латунь
Артур Гарольд Джон Найт Латунь
Джеймс Ламберт Скульптура в Вестри. Региональный профессор греческого языка. 7 марта 1741 г. - 28 апреля 1823 г. [31]
Джон Ньюпорт Лэнгли Латунь
Гайяр Томас Лэпсли Латунь
Реджинальд Вир Лоуренс Латунь
Ральф Александр Ли Латунь
Джеральд Понсон, Ленокс-Конингем Латунь
Джозеф Барбер Лайтфут Латунь
Денис Дионисий Погребение
Джон Эденсор Литтлвуд Латунь
Дэниел Лок Скульптура у Рубийяка , северная стена Анте-Капеллы. [20]
Генри Ричардс Луард Латунь
Уильям Линнет Погребение
Томас Бэбингтон Маколей Статуя Вулнер , 1868 г. [32]
Чарльз Фокс Мейтленд Скульптура
Фредерик Уильям Мейтленд Латунь
Фредерик Малкин Скульптура
Фредерик Джордж Манн Латунь
Уильям Лорт Мэнсел Погребение
Фрэнсис Мартин Латунь на южной стене Придела. 1802–1868. старший казначей; Вице-мастер. [33]
Джон МакТаггарт Эллис МакТаггарт Латунь
Мур Мередит Погребение
Хьюберт Стэнли Миддлтон Латунь
Джордж Эдвард Мур Латунь
Хью Эндрю Джонстон Манро Латунь
Хью Фрэнк Ньюолл Латунь
Исаак Ньютон Статуя Рубийяка , представленный в 1755 году. [19]
Тресилиан Чарльз Николас Латунь
Рейнольд Аллейн Николсон Латунь
Джон Норт Погребение
Чарльз Уильям Оутли Латунь
Карл Фредерик Абель Пантин Латунь
Реджинальд Сент-Джон Пэрри Латунь
Альфред Чилтон Пирсон Латунь
Ричард Порсон Скульптура
Погребение
Джон Персиваль Постгейт Латунь
Джозеф Прайор Латунь
Марк Гиллакрист Мальборо Прайор Латунь
Шринаваса Рамануджан Латунь
Роберт Мантл Рэттенбери Латунь
Деннис Холм Робертсон Латунь
Дональд Струан Робертсон Латунь
Джон Артур Томас Робинсон Латунь
Роберт Робсон Латунь
Томас Ротерхэм Погребение
Фрэнсис Джон Уорсли Ротон Латунь
Уолтер Уильям Роуз Болл Латунь
Уильям Альберт Хью Раштон Латунь
Бертран Рассел Латунь
Эрнест Резерфорд Латунь
Мартин Райл Латунь
Фрэнсис Генри Сэндбах Латунь
Томас Секфорд Погребение
Адам Седжвик Латунь
Погребение
Томас Кинастон Селвин Скульптура
Ричард Шипшэнкс Скульптура
Генри Сиджвик Латунь
Фредерик Артур Симпсон Латунь
Элизмар Смит Латунь
Роберт Смит Погребение
Томас Смит Погребение Старший научный сотрудник и заместитель магистра. Викарий Честертона . 1658–1714. [34] [35]
Джеймс Спеддинг Скульптура
Пьеро Сраффа Латунь
Чарльз Вильерс Стэнфорд Латунь
Винсент Генри Стэнтон Латунь
Ричард Стивенсон Скульптура работы Уильяма Гринселла Николла на южной стене передней часовни. 19 октября 1811 г. - 28 сентября 1837 г. [36]
Хьюго Фрейзер Стюарт Латунь
Джеймс Стюарт Латунь
Джеффри Ингрэм Тейлор Латунь
Генри Мартин Тейлор Латунь
Седли Тейлор Латунь
Фредерик Роберт Теннант Латунь
Альфред, лорд Теннисон Статуя
Артур Такер Погребение
Уильям Хепворт Томпсон Латунь
Погребение
Джозеф Джон Томсон Латунь
Томас Торп Латунь
Джордж Маколей Тревельян Латунь
Куттс Троттер Латунь
Вальтер Ульманн Латунь
Ральф Воан Уильямс Латунь
Артур Вулгар Веррал Латунь
Джон Майкл Кеннет Вивиан Латунь
Томас Эттвуд Уолмисли Латунь
Эдвард Уолпол Погребение
Джеймс Уорд Латунь
Брук Фосс Уэсткотт Латунь
Уильям Уэвелл Статуя Вулнер , 1872 г. [37]
Погребение
Стивен Уиссон Погребение
Альфред Норт Уайтхед Латунь
Джон Уиллис Кларк Латунь
Джон Уилсон Погребение в Анте-Капелле. Парень; Репетитор; Старший казначей. Викарий Овера и Честертона . д. 26 октября 1754 г. [38] [39]
Денис Артур Уинстенли Латунь
Карл Винтер Латунь
Артур Джон Теренс Диббен Уиздом Латунь
Людвиг Витгенштейн Латунь
Джон Вордсворт Скульптура
Погребение
Уильям Алдис Райт Латунь

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хотэм, Генри Джон, 1814–1900 (священнослужитель) [10]
  2. ^ Мэтисон, Уильям Коллингс, 1817/8–1870 (педагог и священнослужитель) [11]
  3. ^ Джон де Баггешотт: первый смотритель королевских ученых, 1316 г.
  4. ^ Уолтер де Бакстон: Хозяин Майклхауса 1324–1328 гг.
  5. ^ Прайор, Джозеф (1854–1918) научный сотрудник и преподаватель Тринити-колледжа в Кембридже. [12]
  1. ^ Историческая Англия . «Тринити-колледж, здания вокруг Большого суда, Невилс-Корт и Нью-Корт, включая общежитие Кингс (класс I) (1106371)» . Список национального наследия Англии . Проверено 9 мая 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б Историческая Англия (26 апреля 1950 г.). «Тринити-колледж, здания вокруг Большого суда, Невилс-Корт и Нью-Корт, включая общежитие Кингс (1106371)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 ноября 2021 г.
  3. ^ «Тринити-колледж, здания, окружающие Большой Корт, Невилс-Корт и Нью-Корт, включая – Кембридж – Кембриджшир – Англия» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 августа 2013 г.
  4. ^ Уиллис 1886 , стр. 469–472.
  5. ^ Jump up to: а б «Часовня Тринити-колледжа – Здание» . trinitycollegechapel.com . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 8 января 2015 г.
  6. ^ Уиллис 1886 , с. 588.
  7. ^ Соединенного Королевства Показатели дефлятора валового внутреннего продукта соответствуют «согласованному ряду» MeasuringWorth , представленному в Томас, Райланд; Уильямсон, Сэмюэл Х. (2024). «Какой тогда был ВВП Великобритании?» . Измерительная ценность . Проверено 15 июля 2024 г.
  8. ^ «Окна часовни Тринити-колледжа» . trinitycollegechapel.com . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 12 ноября 2021 г.
  9. ^ Уиллис 1886 , стр. 591–597.
  10. ^ «Хотэм, Генри Джон, 1814–1900 (священнослужитель)» . Кембриджский университет . Проверено 16 ноября 2021 г.
  11. ^ «Мэтисон, Уильям Коллингс, 1817/8–1870 (педагог и священнослужитель)» . Кембриджский университет . Проверено 16 ноября 2021 г.
  12. ^ «Приор Джозеф (1854–1918) научный сотрудник и преподаватель Тринити-колледжа в Кембридже» . archives.trin.cam.ac.uk . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 16 ноября 2021 г.
  13. ^ «Указатель мемориалов в часовне Тринити-колледжа и притворе» . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 17 августа 2013 г.
  14. ^ «Орган капеллы Тринити-колледжа в Кембридже» . Часовня Тринити-колледжа . Проверено 17 августа 2013 г.
  15. ^ «Хор Тринити-колледжа» . Хор Тринити-колледжа . Проверено 8 января 2015 г.
  16. ^ «Церковная разведка - новый епископ Дарема». Таймс . № 36539. Лондон. 21 августа 1901 г. с. 8.
  17. ^ «Часовня Тринити-колледжа – Фредерик Артур Симпсон» .
  18. ^ «Назначен новый декан часовни» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 11 августа 2015 г.
  19. ^ Jump up to: а б Уиллис 1886 , с. 600.
  20. ^ Jump up to: а б «Дэниел Лок» . trinitycollegechapel.com . Проверено 24 ноября 2021 г.
  21. ^ Уиллис 1886 , стр. 600–601.
  22. ^ «Джон Бомонт» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  23. ^ «Указатель мемориалов» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  24. ^ «Джон Купер» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  25. ^ Венн, Джон ; Венн, Дж. А. , ред. (1922). Выпускники Cantabrigienses . Том. И.1. Издательство Кембриджского университета . п. 391.
  26. ^ «Человек: Купер, Джон (1698–1715)» . База данных духовенства англиканской церкви . Проверено 2 декабря 2021 г.
  27. ^ «Джон Дэвис» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  28. ^ «Сэр Майкл Фостер» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  29. ^ «Уильям Герберт» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  30. ^ «Томас Джонс» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  31. ^ «Джеймс Ламберт» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  32. ^ Уиллис 1886 , с. 601.
  33. ^ «Фрэнсис Мартин» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  34. ^ «Томас Смит» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  35. ^ «Человек: Смит, Томас (1692–1711)» . База данных духовенства англиканской церкви . Проверено 2 декабря 2021 г.
  36. ^ «Ричард Стивенсон» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  37. ^ Уиллис 1886 , с. 602.
  38. ^ «Джон Уилсон» . Проверено 25 ноября 2021 г.
  39. ^ «Человек: Уилсон, Джон (1727–1752)» . База данных духовенства англиканской церкви . Проверено 2 декабря 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8d3f570fbfca752ab63c3f2fab470734__1715205720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8d/34/8d3f570fbfca752ab63c3f2fab470734.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Trinity College Chapel, Cambridge - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)