Маргарита Карапану

Маргарита Карапану
Маргарита Карапану
Рожденный	19 июля 1946 г. ; Афины , Греция
Умер	2 декабря 2008 г. (62 года) ; Афины, Греция
Занятие	писатель
Национальность	Греческий
Период	1976–2008

Маргарита Карапану ( греч . Margarita Karapanou ; 19 июля 1946 — 2 декабря 2008) — греческая писательница, наиболее известная своим первым романом « Кассандра и волк» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее романы переведены на многие языки. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Жизнь и карьера

Маргарита Карапану родилась в Афинах , Греция, в семье писательницы и драматурга Маргариты Либераки и Георгоса Карапаноса, юриста и поэта. Ее родители развелись, и вскоре после ее рождения мать переехала в Париж. ^{[ 2 ]} Карапану выросла как в Афинах, с бабушкой по материнской линии, так и с матерью в Париже . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Она изучала философию и кино в Париже, а также преподавала в детских садах посредством дистанционного образования в Лондоне . В Париже она дружила с Мари-Франс Ионеско, дочерью Эжена Ионеско . ^{[ 6 ]}

Карапану работала воспитателем в детском саду, а также в частном детском саду. ^{[ 7 ]} она боролась с биполярным расстройством . Всю свою жизнь ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}

«Кассандра и волк» была переведена на английский язык Никосом К. Германакосом и опубликована издательством Harcourt Brace в 1976 году, прежде чем она была опубликована в Греции. ^{[ 8 ]}

Ее собственный перевод на французский язык ее романа 1985 года «Лунатик» получил премию Prix du Meilleur livre étranger в 1988 году.

Ее дневники « Жизнь совершенно невероятна: дневники 1959–1979 были » опубликованы в ноябре 2008 года, незадолго до того, как она умерла от проблем с дыханием 2 декабря 2008 года.

Работает

Романы

Кассандра и волк [ Hē Kassandra kai ho lykos ] (Гермес, 1977). Кассандра и волк , пер. Никос К. Германакос (Харкорт Брейс Йованович, 1976; Clockroot, 2009).
Лунатик [ Ho hypnovatēs ] (Гермес, 1985). Лунатик , пер. Карен Эммерих (Clockroot, 2011).
Ничего больше не идет хорошо (Гермес, 1991). Пер. Карен Эммерих (Clockroot, 2009).
Да [ Най ] (Океанида, 1999). Да .
Ли και Лу [ Lee kai Lou ] (Океанида, 2003). Ли и Лу .
Мама (Океанида, 2004). Мама.

Другой

Сделал это ? [ Мепос? ] (Океанида, 2006). Может быть? Беседы с психологом и писателем Фотини Цаликоглу .
Жизнь совершенно неправдоподобна [ Ī zōī́ eínai agríōs apíthanī́ ] (Океанида, 2008). Жизнь совершенно невероятна: Дневники 1959–1979 (под редакцией Василиса Кимулиса )

В антологиях

«Час Волка». Роттер, П. (1975). Суки и грустные дамы: антология художественной литературы о женщинах. Нью-Йорк: Harper's Magazine Press. ISBN 9780061275159
"Слово". в Бигене, Ж. (1978). Зарубежная фантастика: 25 современных рассказов из Канады, Европы, Латинской Америки. Нью-Йорк: Винтажные книги. ISBN 9780394724935
«Кассандра» и «Волк». В Мангель, А. (1993). Врата рая: Антология эротического рассказа. Нью-Йорк: К. Поттер. ISBN 9780517880500
«Калимнос». Леонтис А. (1997). Греция: литературный спутник путешественника. Сан-Франциско, Калифорния: Location Press. ISBN 9781883513047
«Островная меланхолия» (2008). Средиземноморские переходы: Чтения от Дидоны до Дерриды . Пресса Университета Северной Каролины ISBN 9780807831830

Дальнейшее чтение

Монах, К. (1977). «Рецензия на книгу: Кассандра и волк ». Мировая литература сегодня , 51 (2), 316–317. ( Коллекция JSTOR Arts & Sciences V ) ISSN 0196-3570
Брифонски, Д. (1980). Современная литературная критика: Том 13. Детройт, Мичиган: Gale Research. ISBN 9780810301245
Холфельдер, Калифорния (1997). Способы выражения и репрезентации в современной греческой женской прозе 1938-1987 годов. [Колумбус]: Университет штата Огайо. ОСЛК 38109068
Адамопулос А. и Карапану М. (введение). (1999). Псемата пали. Афина: Экд. Агра. ISBN 9789603253075
Цаликоглу, Фотеина (2008). De m'agapas, m'agapas: ta paraxena tēs mētrikēs agapēs; ta grammata tēs Margaritas Lymperakē stēn korē tēs Margarita Karapanou (1ē ekd. ed.). Афина: Экдосей Кастаниоте. ISBN 978-9600348378 .
Богдану, К. (2004). » Маргариты Карапану Пересмотр Кассандры: вызов дочерям и главным повествованиям в «Кассандре» Флоренс Найтингейл и «Кассандре и волке . ОСЛК 54444553
Хембри, Б. (2011). «Рецензия на книгу: Лунатик». Мировая литература сегодня, 85 (4), 65–66. ( JSTOR ). Текущие стипендиальные журналы ISSN 0196-3570
Коцовили, Э. (2012). Отдавая отчет о себе: жизнеописание Маро Дуки, Реи Галанаки и Маргариты Карапану. Оксфордский университет и Сент-Луис Кросс-колледж ( Оксфордский университет ). ОСЛК 863584651
Теодосату, В. (2013). Aselēnois nyxi: Г. Визиенос, М. Карапану, Г. Хеймонас: treis psychanalytikes anagnōseis. Безлунный укол: Г. Визинос, М. Карапану, Г. Зима: три психоаналитических чтения. ISBN 9786188018655
Ниджанни, Б. (2015). «Географии аффективности в произведениях Маргариты Карапану: феноменологические и психоаналитические интерпретации» . Обзор Английской академии, 32 (1), 96–108. дои: 10.1080/10131752.2015.1034948
Афанасиу-Крикелис, Л. (2016). «Поворот истории: Rien ne va plus Маргариты Карапану и Аманды Микалопулу как Θα ήθελα метаавтобиографические романы». Журнал современных греческих исследований . doi: 10.1353/mgs.2016.0018

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Меллиу, Анжелики (2012). Сравнение современной турецкой и современной греческой литературы с психоаналитическими подходами: отношения мать-дочь и материнский образ в работах Севима Бурака и Маргариты Карапану (диссертация). Стамбульский университет Билги.
^ Jump up to: ^а ^б Дайк, Карен Ван (16 июля 2019 г.). «Три сестры, три лета в греческой деревне» . Парижское обозрение . Проверено 4 августа 2020 г.
^ Маргарита Карапану - Франкфуртская книжная ярмарка 2001 - Почетная страна Греции
^ «Маргарита Карапанова» . Книги Клокрута . Проверено 27 июня 2015 г.
^ «КРИТИЧЕСКОЕ ПЛАМЯ :: Джордж Фрагопулос о Маргарите Карапану» . www.criticalflame.org . Проверено 5 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Яковиду, Софи (10 мая 2018 г.). «Автор как читатель: случай Маргариты Карапановой» . Современные греческие исследования (Австралия и Новая Зеландия) . 18 . ISSN 1039-2831 .
^ Уилсон, Кэтрин М.; Шлютер, Пол; Шлютер, июнь (16 декабря 2013 г.). Женщины-писательницы Великобритании и Европы: Энциклопедия . Рутледж. ISBN 978-1-135-61677-9 .
^ Jump up to: ^а ^б Плам, Хилари; Димитракаки, Анджела; Эммерих, Карен; Германакос, Ник; Микалопулу, Аманда; Ван Дейк, Карен (2011). « Я бегу с будущим впереди и копами позади»: круглый стол, посвященный Маргарите Карапану» (23). дои : 10.7916/D8J38RTX . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Меллиу, Анжелики (2012). Сравнение современной турецкой и современной греческой литературы с психоаналитическими подходами: отношения мать-дочь и материнский образ в работах Севима Бурака и Маргариты Карапану (диссертация). Стамбульский университет Билги.

[:2-2] Jump up to: ^а ^б Дайк, Карен Ван (16 июля 2019 г.). «Три сестры, три лета в греческой деревне» . Парижское обозрение . Проверено 4 августа 2020 г.

[3] Маргарита Карапану - Франкфуртская книжная ярмарка 2001 - Почетная страна Греции

[4] «Маргарита Карапанова» . Книги Клокрута . Проверено 27 июня 2015 г.

[5] «КРИТИЧЕСКОЕ ПЛАМЯ :: Джордж Фрагопулос о Маргарите Карапану» . www.criticalflame.org . Проверено 5 августа 2020 г.

[:3-6] Jump up to: ^а ^б Яковиду, Софи (10 мая 2018 г.). «Автор как читатель: случай Маргариты Карапановой» . Современные греческие исследования (Австралия и Новая Зеландия) . 18 . ISSN 1039-2831 .

[7] Уилсон, Кэтрин М.; Шлютер, Пол; Шлютер, июнь (16 декабря 2013 г.). Женщины-писательницы Великобритании и Европы: Энциклопедия . Рутледж. ISBN 978-1-135-61677-9 .

[:1-8] Jump up to: ^а ^б Плам, Хилари; Димитракаки, Анджела; Эммерих, Карен; Германакос, Ник; Микалопулу, Аманда; Ван Дейк, Карен (2011). « Я бегу с будущим впереди и копами позади»: круглый стол, посвященный Маргарите Карапану» (23). дои : 10.7916/D8J38RTX . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Греция Нидерланды
Другой	ИдРеф