Каушя
Kausheya ( Kauseya , [ 1 ] [ 2 ] Kiau-sa-ye , [ 3 ] Каушика [ 4 ] ) был диким разнообразием древнего шелка из Индии . Одомашнированный и недооцененный шелк (также известный как дикий шелк) были произведены как в Индии, так и в Китае . [ 5 ] : 9 Шелковое ткачество упоминается в индийских текстах 3 -го века до нашей эры . [ 5 ] : 13 В 4 -м веке до нашей эры , кайяяна древний грамматик, определил каушеву специфически как Викар , продукт Кос ( Викара Кошдвам ), - другими словами, шелковая ткань. [ 5 ] : 14 Шатапата Брахмана ссылается на Куса , разнообразие шелка, полученного из шелкового червя под названием Кусвари или Кусвара . Эти шелковые черви поднимаются на Jujube . деревьях [ 5 ] : 13
Kitsutram , Kriminag , Pattasutra или Pattron были именами, возможно, ссылающимися на разновидности дикого шелка, производимых различными недооцененными шелковыми червями, выращиваемыми на разных деревьях, следовательно, создавая различные качества и цвета шелка. [ 5 ] : 13, 9
Этимология
[ редактировать ]Каушика или Каушя - это санскритское слово, которое буквально переводится как шелк. [ 6 ] Он получен из « Коша », что означает «кокон шелкового червя». Вывод слова дается древним санскритским грамматиком панини . [ 7 ]
Упомянуть
[ редактировать ]Kausheya описывается в ряде литературных произведений , в том числе индийские санскритские эпохи Рамаяна , Махабхарата и Manusmriti . [ 4 ] Индуистская богиня Сита называется « Каушейей Васини », что переводится как «тот, кто носит шелковую одежду». Сабха Парва (51.26) относится к Каушеи в Махабхарате , связанном с инцидентом с Юдхиштхирой . [ 5 ] : 14 Санскритская антология буддийских сказок Авадана, Дивьявадана (коллекция буддийских сказок четвертого века), а также существование Каушейи ; Он содержит такие палаты, как Каушя , Дхаутапатта , Кашиканшка , Каши , Паттанша и Чинашука . [ 5 ] : 15
Кош и Кушева встречаются в нескольких санскритских текстах, в том числе « Шатапатха -Брахмана» , «Шушрута Самхитас» » Каутиля , « Арташ , Вашиша Дхармасутра (11,66), Вишну Дхармасутра 44,26), Прая Сюрапат и Гунапата , ( , варма . 4,2 Правар Кханд). [ 5 ] : 14
Амаракоша также рассказывает о различных каушеи , которая была Паттерной . Это определяется как «обесцвеченная или белая каушя ». [ 8 ]
Сюансанг , который также был известен как Хиуэн-Тинганг, китайский путешественник 7-го века, называл индийский шелк «диким шелком», подразумевая, что он уступает китайскому шелку. [ 5 ] : 9 Он описал Каушюю , обсуждая стили и материалы современной народной одежды. Хиуэн-Тинганг объяснил раскрытую одежду как для мужчин, так и для женщин. [ 1 ] [ 9 ]
Значение и использование
[ редактировать ]Кшаума и Каушя считались чистыми в индуизме, а также были разрешены на буддийской одежде. [ 1 ] Древний санскритский текст по медицине и хирургии, Сушрута Самхита , классифицирует Каушюю под «статьями повязкой». [ 10 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Китайские люди, упомянутые в древней индийской литературе из первого тысячелетия до нашей эры , такие как Махабхарата , законы Ману , а также пураническая литература.
- Самия Синтия , порода мотылька, которая не одомашненная.
- Дукула , древняя индийская ткань, сделанная из коры деревьев.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уоттерс, Томас (1904). В «Путешествии Юаня Чванга» в Индии 629-645 гг . С. 148, 149.
- ^ «Арташастра Каутилья» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2020-11-12 . Получено 2022-01-22 .
Вышеупомянутое объясняет ткани, известные как Kauseya шелковая колька , и Чинапатта , ткани из производства Китая.
- ^ Джексон, Ав Уильямс (Авраам Валентайн Уильямс); Датт, Ромеш Чундер; Смит, Винсент Артур; Лейн-Поле, Стэнли; Эллиот, Генри Миерс; Lyall, Альфред Комин; Хантер, Уильям Уилсон (1906). История Индии . Робартс - Университет Торонто. Лондон, общество Гролье. п. 132.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Отчет о ... Индийской промышленной конференции ... 1912. с. 128.
Санскритское слово kausheya или koushika , означающее шелк, встречается в Ригведе , Рамаяне , Махабхарате и Законе Ману .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Agrawal, Yashodhara (2003). Шелковые парчи . Интернет -архив. Нью -Дели: Roli Books. ISBN 978-81-7436-258-2 .
- ^ Лиотард Л. (1883). Меморандум по шелку в Индии . Prtd. Суперинтендант правительства PRTG. Индия. С. 1, 2.
- ^ Монография о шелковых тканях, производимой в северо -западных провинциях и Оуд . Отпечатано на северо-западе. Провинции и правительственная пресса Оуда. 1900. С. 117, 118.
- ^ Рэй, Джогес Чандра (июнь 1917 г.). «Текстильные статьи в древней Индии» . Журнал исследовательского общества Бихара и Орисса . 3 (2): 214.
- ^ Китайский обзор, Основные записи и запросы на Дальнем Востоке .
- ^ Сусрута; Бхишагратна, Кунджа Лал (1907–1916). Английский перевод сушруты Самхиты , основанный на оригинальном санскритском тексту. Отредактирован и опубликован Кавирадж Кунджа Лал Бхишагратна. С полным и всеобъемлющим введением, перевод различных чтений, заметок, сравнительных представлений, индекса, глоссария и тарелок . Герштейн - Университет Торонто. Калькутта. п. 166