Jump to content

25 -й батальон (Новая Зеландия)

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

25 -й батальон
Черно -белая фотография мужчин, носящих военную форму, идущую по дороге с гражданскими лицами перед своими домами, подбадривающими их
Итальянцы из деревни Барбиано приветствуют пехоту 25 -го батальона, 10 апреля 1945 г.
Активный 1940–1945
Расформирован 2 декабря 1945 года
Страна Новая Зеландия Новая Зеландия
Ветвь Новозеландские вооруженные силы
Тип Пехота (с 1940 по 1945 год)
Размер ~ 780 персонал [ 1 ]
Часть 6 -я бригада , 2 -я Новая Зеландия Дивизион
Занятия Вторая мировая война

был 25 -й батальон пехотным батальоном новозеландских вооруженных сил , который служил во время Второй мировой войны в рамках 6 -й пехотной бригады , 2 -й Новой Зеландии .

25 -й батальон был образован в Новой Зеландии в 1940 году, и после периода обучения он, наряду с остальной частью 6 -й бригады, отправился на Ближний Восток , где он присоединился со 2 -й Новой Зеландией. Переехав в Грецию, чтобы помочь защитить от немецкого вторжения, батальон участвовал в битве при Греции , но был эвакуирован при завершении боевых действий в стране. Затем он сражался в кампании в Северной Африке и понесл тяжелые потери во время операции Crusader , когда он был эффективно разрушен 15 -й танковой дивизией . С декабря 1941 года по февраль 1942 года батальон был поднят до сил, прежде чем его перевели в Сирию. Он вернулся в Египет в марте 1942 года и потерпел тяжелые жертвы во время первой битвы при Эль -Аламеине .

После того, как боевые действия в Северной Африке прекратились в 1943 году, 25 -й батальон участвовал в итальянской кампании , борющихся в действиях в Орсоне, а затем в Кассино . Он закончил войну в Триесте и остался там, чтобы противостоять присутствию югославских партизан , которые вошли в город. После ухода партизан несколько недель спустя батальон переехал во Флоренцию, в то время как его давний персонал начал возвращаться в Новую Зеландию. Не требуется для службы в Тихоокеанском театре операций, батальон был раскрыт в конце 1945 года.

Формация

[ редактировать ]

После начала Второй мировой войны правительство Новой Зеландии уполномочило создание 2 -й Новой Зеландии экспедиционной силы (2NZEF) для службы дома и за рубежом. [ 2 ] После консультаций с британским правительством было решено, что основной вклад Новой Зеландии в военные усилия будет в форме пехотной дивизии, 2 -й новозеландской дивизии , которая потребует девяти батальонов пехоты. [ 3 ] Следовательно, несколько пехотных батальонов были сформированы с 1939 по 1940 год с новозеландскими добровольцами. [ 2 ]

25 -й батальон был восьмым таким подразделением [ Примечание 1 ] Повышенный для 2NZEF и был сформирован 15 мая 1940 года в военном лагере Тренты с персоналом, ведущим в основном из Веллингтона , залива Хоук и региона Таранаки . [ 5 ] С учреждением около 780 человек, [ 1 ] Он был организован в четыре винтовки, штаб -квартиру, состоящую из специализированного персонала, такого как сигналы и штаб -квартира батальона. Это был один из трех пехотных батальонов [ Примечание 2 ] Это были частью того, что было первоначально известно как третий эшелон 2NZEF и который впоследствии будет обозначен 6 -й пехотной бригадой , одной из трех пехотных бригад 2 -й новозеландской дивизии. [ 5 ] [ Примечание 3 ]

Под командованием подполковника Аллана Уайлдера, который служил с установленными в Веллингтоне винтовки во время Первой мировой войны , [ 5 ] Батальон приступил к активной службе на борту Cunard Liner RMS Mauretania 27 августа 1940 года. [ 1 ] После перехода на Orient Liner SS Ormonde в Бомбее , [ 7 ] Батальон прибыл на Ближнем Востоке 29 сентября и сразу же начал интенсивную подготовку в лагере Маади , 2NZEF, недалеко от города Маади , в Египте. [ 8 ]

Черно-белая фотография ландшафта пустыни, с хижинами в середине дистанции и стенами города на дальнем расстоянии
В течение периода 1940 года 25 -й батальон находился в лагере Маади, который можно увидеть здесь в 1941 году с Каиром на заднем плане

Британское правительство ожидало вторжения в Грецию немцами в 1941 году и решило отправить войска для поддержки греков, которые уже участвовали в итальянцах в Албании . 2 -я Новозеландская дивизия была одним из ряда союзных подразделений, отправленных в Грецию в начале марта. [ 9 ] 6 -й пехотной бригаде была поручена защищать прибрежную часть линии Алиакмона в северной Греции, причем 25 -й батальон подготовил и управлял защитой вокруг Агиос Илиас. [ 10 ]

6 апреля немцы вторглись в Грецию, и их аванс был настолько быстрым, что быстро угрожала обойти линию Алиакмона. Бригада должна была отказаться от своих позиций и была снята на провал Олимпса 9 апреля. Это ознаменовало начало постепенного отступления по стране, в течение которого серия аварийных действий велась элементами дивизии. [ 11 ] Батальон боролся с резкой атакой немецкой 5 -й танковой дивизии на своих позициях вокруг Thermopylae 24 апреля, что его единственное главное участие в кампании в Греции, прежде чем он успешно отключился позже в тот же день. [ 12 ] Он был эвакуирован из Греции 29 апреля вместе с остальной частью 6 -й бригады, 4 -й и 5 -й бригады были сняты с пляжей к востоку от Афин . В то время как последние бригады высадились на Крите , 6 -я бригада продолжалась в Египте. [ 13 ]

Пострадавшие во время 25 -й батальонной кампании в Греции составили почти 30 убитых и раненых с 150 человек, захваченными и сделали военнопленных. [ 14 ] Большинство захваченных персонала были из батальона, которая была оставлена ​​в Афинах, когда 6 -я бригада переехала на линию Алиакмона, а также на грузовике пехотинцев, которые были неправильно направлены на Каламату во время отступления. Один солдат удалось сбежать и в конечном итоге отправиться в Турцию у моря, заступанный, за который он был позже награжден заслуженной медалью поведения . [ 15 ]

Северная Африка

[ редактировать ]

К концу мая и после периода обучения и переоборудования 25 -й батальон вернулся к полной силе и переехал на Кантару Уэст, недалеко от Суэцкого канала . Здесь, наряду с остальной частью 6 -й бригады, батальон укомплектовал защиту от возможной атаки немецкого Фалсхирмирджагера (десантники), недавние события на Крите, демонстрирующие угрозу, которую могут представить эти силы. [ 16 ] Батальон сместился в коробку с пакетом , недалеко от Мерса Матрух и к западу от Александрии, в сентябре 1941 года. В то же время его командир, Уайлдер, был назначен бригадным командованием и командованием обучающей группы Новой Зеландии в лагере Маади. Новым командиром батальона был подполковник Гиффорд Макнот, который недавно участвовал в борьбе на Крите, а затем был эвакуирован. [ 17 ] В Baggush батальон улучшил оборону в этом районе и прошел интенсивную подготовку в открытой пустынной войне. [ 18 ]

Эта подготовка была подготовлена ​​к роли 2 -й Новой Зеландии в предстоящей операции Crusader , которая должна была поднять осаду Тобрука . [ 19 ] Новые Зеландии должны были быть одним из 8 -го армейского подразделения, которые должны были окружить и запечатлеть основные сильные точки вдоль фронта, в то время как бронированные подразделения должны были искать и вовлечь генерал. [ Примечание 4 ] Эрвин Роммель Африка Корпс . В то же время, гарнизон Tobruk должен был попытаться прорывать. [ 21 ]

Операция Crusader

[ редактировать ]
Черно -белая фотография двух мужчин, носящих военную форму и шлемы в лисической скважине в пустыне; Один человек управляет полевым телефоном
Сигнал батальона после вырыта в песке во время упражнения в Маади, Египет

В ноябре 6 -я бригада перешла на свои стартовые должности в Ливии, чтобы пройти в заповеднике, в то время как начальная часть наступления началась. [ 22 ] Бригада вошла в драку 21 ноября и переехала в Бир -Эль Харига с 25 -м батальоном, ведущим рядом с 24 -м батальоном, [ 23 ] В то время как 4 -я бригада нацелилась на шоссе Бардий -Тобрук и 5 -й бригаду в районе вокруг Бардии и Соллума . [ 24 ] Тем не менее, на следующий день 6 -я бригада было приказано перейти к пункту 175, установил периметр, а затем вступил в контакт с 5 -й южноафриканской бригадой , которая была в какой -то трудности в Сиди Рези. [ 25 ] Уходя рано утром 23 ноября, 25 -й и 26 -й батальоны возглавляли аванс. На рассвете они остановились и бивука в вади . Единицы Африки Корпс, позже обнаруженная в качестве его элемента штаб -квартиры, переехали в вади с дальнего конца, и это начало битву, в которой батальон взял несколько заключенных. [ 26 ]

6 -я бригада быстро продвинулась, чтобы взять пункт 175, который удерживал немецкие войска. Точка 175 ознаменовала начало откоса Sidi Rezegh, 40 километров (25 миль) от Тобрука. [ 21 ] Прибыв через несколько часов после их первоначального контакта с врагом ранее утром, 25 -й батальон предпринял свою первую попытку захватить точку 175, получив приказ сделать это от командира бригады, бригадного Гарольда Барроукло . [ 27 ] Первоначальные впечатления, которые пункт 175 были лишь слегка защищены, оказались неверными, и атака потребовалась дополнительная поддержка с двумя компаниями 24 -го батальона и эскадрильей валентинских танков из 8 -го Королевского полка танка , призванных помочь. После того, как первоначально продолжая хорошо, немецкая контратака вызвала значительные жертвы среди батальона, и оставшиеся две компании 24 -го батальона продвинулись в тот вечер, чтобы помочь обеспечить небольшую землю, которая была выиграна. [ 28 ] Подполковник Клейден Шаттлворт, командующий 24 -м батальоном, взял на себя командование общей позицией после ранения и последующей эвакуации McNaught. [ 29 ] Потери, понесенные 25-м батальоном в этот день, были 100 погибших, 125 ранеными, а еще 100-военнопленных. [ 30 ]

Только в 27 ноября весь Сиди Резх находился под контролем новозеландцев, [ 31 ] с 25 -м батальоном в чуть больше, чем сила компании после событий 23 ноября. [ 32 ] Барроукло сделал 25 -й батальон вместе с 21 -м батальоном , который был перенесен в Сиди Рези, его бригадный заповедник. [ 33 ] Тем не менее, Роммель нанес значительный поражение британской брони и теперь возвращался в район Тобрук со своими силами. 6-я бригада была натянута вдоль Сиди Рези в карманах, уязвимой для контратаки, а элементы 15-й танковой дивизии вступили в контакт 28 ноября. [ 31 ]

К 30 ноября 6 -я бригада была окружена, и Африка Корпс, в том числе итальянская дивизия Ариет , начала атаковать после полудня с танками и пехотой. Несмотря на поддержку противотанкового оружия, новозеландцы были переполнены. Шаттлворт был сделан военнопленным вместе со своими выжившими командирами компании. [ Примечание 5 ] Оставшиеся в живых 25 -го батальона, которым в настоящее время командовал майор Генри Бертон, единственный командующий выжившей компанией, был перенесен в резерв несколько дней назад и удалось уйти, прежде чем Сиди Резиг был переполнен. [ 36 ]

Рыбалка для солдат, используя винтовки возле сирийской турецкой границы, 1942

Батальон был реформирован в Бэггуше от тех, кто сбежал из захвата в Сиди Рези (около 300 с лишним) и других сотрудников, которые были оставлены вне сражения, наряду с заменой Новой Зеландии. Второй командир батальона, майор CDA Джордж, который был оставлен в Baggush, когда новозеландцы переехали в Ливию, был назначен подполковником и стал его командиром. [ 37 ] Батальон был размещен в Baggush до конца января 1942 года, прежде чем его переехали в Маади. [ 38 ] Вскоре после этого он был призван в Каир в течение четырех дней, чтобы увеличить присутствие союзников и противостоять потенциальным беспорядкам среди гражданского населения города. Как только напряженность уменьшилась, его вернулась в Маади, [ 39 ] и возобновление обучения, и это включало практику в амфибийных операциях. [ 40 ]

С конца февраля до середины марта 2-я новозеландская дивизия была переведена в Сирию. Высокое командование союзников было обеспокоено тем, что Ближний Восток подвергся риску вторжения немцев, а новозеландцы были частью силы, порученной блокировать их вероятный путь от Кавказа. [ 41 ] 25 -й батальон был размещен недалеко от границы с Турцией, недалеко от города Идлиб , и его втроны, укомплектованные пограничными постами в течение нескольких недель. [ 42 ] Позже батальон перешел в зону крепости Djedeide, где он подготовил защиту. [ 43 ] Однако, после нападения на линию 8 -й армии в Газальской линии Африки Панкерской армии , 2 -я Новозеландская дивизия была отозвана в Египет. К концу июня 25 -й батальон, наряду с остальной частью 6 -й бригады, открыл лагерь в районе Аламеина. [ 44 ]

2 -я новозеландская дивизия была отправлена ​​на линии Эль -Аламеина , и в то время как 4 -й и 5 -й бригады отправились на юг в Минкар Кайм, 6 -я бригада, которой теперь командовал бригадный Джордж Клифтон , была первоначально проведена в резерве, прежде чем ее приказали человеку Капунга коробку в Баб эль Каттара. Прибыв 28 июня, 25 -й батальон охранял западную сторону коробки, в то время как 24 -й и 26 -й батальоны были ответственны за северную и южную сторону соответственно. [ 45 ] Бригада осталась здесь, сначала наблюдая за отступающим британским потоком, а затем немцами, на расстоянии, в течение нескольких дней, прежде чем переехать в Амирию. [ 46 ] Он пропустил действие 14–15 июля в Ридже Рувейсат , в котором было разрушено большую часть 4 -й и 5 -й бригад, когда после закрепления хребта не было доспехи для защиты контратаки немцами. [ 47 ] 6 -я бригада была отозвана обратно на линии Эль -Аламеина, чтобы облегчить то, что осталось от 4 -й бригады. Несколько дней спустя он был вовлечен в ночную атаку на депрессию Эль Мрие. Цель состояла в том, чтобы обеспечить депрессию, чтобы создать маршрут, по которому британская броня могла проникнуть. [ 48 ] Бригада с 25 -м батальоном в качестве резерва, [ 49 ] Успешно достиг своей цели и консолидировал свои позиции, когда 22 -й танковой дивизион атаковал 22 июля. [ 47 ]

При дневном свете немецкие танки поймали 24 -й и 25 -й батальоны, расположенные в относительно мелкой депрессии Эль -Мрие вместе со штаб -квартирой 6 -й бригады, врасплох. Выстрелив от края низкого утеса, с видом на депрессию, немцы причинили тяжелые потери среди 24 -го и 25 -го батальонов, прежде чем пройти через свои позиции в погоне за британской броней. Джордж, командир батальона, был захвачен вместе с 149 другими. Более 200 других мужчин также были убиты или ранены. [ 50 ] Оставшиеся в живых, вернувшись под командованием Бертона, который снова был старшим выжившим командиром компании, были потерпели обиды в отсутствии бронированной поддержки. [ 51 ] 6 -я бригада переехала в южную часть линии Alamein, где она укомплектовала оборонительные позиции во время битвы при Аламе Халфу , неудачная попытка Роммеля отключить 8 -ю армию. [ 52 ] Батальон в это время насчитывало 362 персонала, в которую входили одна компания, которая была оставлена ​​в Мади и выдвинулась, чтобы воссоединиться с выжившими в битве Эль -Мрие. [ 53 ] Бертон, назначенный подполковнику, командовал батальоном до 12 сентября, когда он ушел в отпуск и был заменен подполковником Ианом Бонифантом. [ 54 ] [ Примечание 6 ]

8 -я армия была под командованием генерала Бернарда Монтгомери , который планировал наступательные операции против Африки танковой армии, которая сформировала оборонительную должность в Аламеине. Минус свою 4 -ю бригаду, которая понесла значительные потери на Ридже Рувейсат и была снята с фронта, чтобы ее можно было преобразовать в броню, [ 56 ] 2 -я новозеландская дивизия должна была сыграть главную роль в предстоящей атаке. На первом из трех этапов, начиная с 23 октября, новозеландцы продвинулись за ползучим артиллерийским заграждением, который начался в 9:40 вечера и быстро достигла всех своих целей и начал их консолидировать. [ 52 ] Бонифант был ранен во время бомбардировки на следующий день после нападения, а затем был награжден Орден выдающейся службы (DSO) за его роль в битве. [ 57 ]

Новые Зеландии были сняты с своих позиций четыре дня спустя и оставались вне боевых действий, в то время как 9 -я дивизия Австралии поступила на наступление в северном секторе фронта. Наряду с двумя британскими пехотными бригадами, 2 -й Новозеландский дивизион возобновил бой 2 ноября в операции SuperGharge, которая была предназначена для разрыва фронта на юге. Немецкая защита рухнула, и 4 ноября они начали отступать с новозеландцами в преследовании. [ 52 ] 9 -я бронетанковая бригада была прикреплена ко второму новозеландскому дивизиону в поддержку и возглавляла первоначальный аванс вместе с 6 -й бригадой [ 58 ] Но дождь повернул землю заболоченной и временно остановил аванс, прежде чем он сможет возобновить 8 ноября. [ 59 ] В середине ноября дивизия была отозвана для отдыха и реорганизации [ 52 ] и вскоре после этого Бонифант оправился от ран, которые он получил 24 октября, возобновил командование батальоном. [ 60 ]

Продвигаться в Ливию и Тунис

[ редактировать ]

После месяца занялся реорганизацией и обучением в Сиди Азеиз, [ 61 ] Новые Зеландии снова въехали на кампанию в середине декабря в Эль-Агейле в попытке поймать Африку Африки танковой армии. [ 62 ] 11 декабря дивизия совершила фланкирующий шаг на юг и запад, во главе с 6 -й бригадой с 25 -м батальоном справа от аванса. Этот шаг не был противопоставлен в течение пяти дней до вечера 15 декабря, когда разведывательный элемент, в который вошел командир бригады, бригадир Уильям Джентри , попал под огнем хребта. 25 -й батальон поддержал последующую атаку 24 -го батальона на хребет [ 63 ] Но было обнаружено, что ловушка потерпела неудачу, когда немцы проскользнули через разрыв между 5 -й и 6 -й бригадами. Вторая попытка поймать немцев была сделана в Нофилии несколько дней спустя, но это также не удалось, когда перераспределение не позволило 5 -й бригаде закрыть дорогу, вдоль которой было совершено отступление. Аванс продолжился, и 23 января 1943 года 2 -й Новозеландский дивизион вошел в Триполи . [ 64 ] Вскоре после достижения города Бонифант получил командование новозеландской кавалерией , а подполковник Томас Мортен взял на себя 25 -й батальон. Первоначально расположенный за пределами Триполи, он переехал в город, который позже в феврале с остальной частью 6 -й бригады в рамках оккупающей силы. [ 65 ]

Тем временем Африка танковой армии вышла на линию Марат в Тунисе [ 62 ] и после неудачной атаки немцев на 8 -й армии в Меденине в начале марта, ответ союзников был для новозеландцев, наряду с британскими и свободными французскими войсками, чтобы продвинуться вперед к разрыву Тебага к югу от линии Марат. 21 марта 6-я бригада установила ночную атаку на функцию, известную как пункт 201, которая была защищена итальянскими войсками. Атака была на фасаде с двумя батальонами, с 25 -м батальоном слева и поручено захватом самого пункта 201 и 26 -м батальоном, который сделал соответствующее движение вперед. [ 66 ] Хотя цель была достигнута только с 50 жертвами, из которых 11 были убиты, на следующий день многие были понесены из -за артиллерийского пожара в точке 201, который был довольно разоблачен. [ 67 ] Нарушение, которое совершили атакующие батальоны, не было использовано поддерживающей британской броней. [ 66 ]

Черно -белая фотография человека в военной форме и шляпе, осматривая знак с человеком в арабской одежде, который ездит на осле, наблюдая за; Знак гласит: «Стоп! Ваше путешествие действительно необходимо? Если да, дайте наши комплименты Фуреру
Солдат Новой Зеландии, проверяющий указатель на дороге в Энфидавиль, май 1943 г.

Следующая попытка захватить разрыв в Тебаде была установлена ​​27 марта пехотой 5 -й бригады вместе с 24 -м батальоном 6 -й бригады, поддерживаемого полком британской 8 -й бронетанковой бригады . [ 68 ] 25 -й батальон сыграл лишь незначительную роль, обеспечивая крайний левый фланг, проведя диверсионные операции и, как правило, поддерживая 24 -й батальон во время его продвижения. [ 69 ] Атака имела полный успех, и на следующий день 2 -я Новозеландская дивизия продвинулась вперед с 25 -м батальоном, поднявшим заднюю часть 6 -й бригады. [ 70 ]

В ближайшие дни 2 -й Новозеландский дивизион, который кратко остановил свой аванс на неделю для отдыха и обслуживания своих транспортных средств, продвинулась к городу Энфидавиль , более 130 километров (81 миль) на севере. Была встречена только незначительная оппозиция, когда она продвигалась вперед, и 25 -й батальон возглавлял 6 -ю бригаду. [ 71 ] 14 апреля окраины Энфидавиля были достигнуты батальонами, но сопротивление не позволило стрелковым компаниям въехать в город в тот день. Подготовка к полномасштабной атаке на город началась, но 6-я бригада была облегчена, прежде чем они могли быть реализованы, при этом 25-й батальон двинулся на 14 километров (8,7 мили) в заднюю часть. [ 72 ] Затем сосредоточился на Takrouna , цели 2 -й Новой Зеландии в операции Operation, наступлении X Corps на Тунис. 6 -я бригада с 25 -м батальоном в заповеднике должна была атаковать к северу от дороги Такруна -Энфидавиль, фланкируя атаку 5 -й бригады на Такрууну. [ 73 ] Атака началась вечером 19 апреля; В то время как 6 -я бригада легко достигла своих целей, 5 -я бригада боролась, и для падения Такруне потребовалось два дня. [ 74 ] Вскоре после этого 25 -й батальон был временно прикреплен к 5 -й бригаде и освободил его 23 -й батальон . [ 75 ] Он оставался на переднем крае, чтобы сохранить давление на врага, в то время как другие союзные подразделения прорвались в Тунис в другом месте спереди. В начале мая силы оси в Северной Африке сдались, и 2 -я Новая Зеландия начала возвращаться в Египет. [ 76 ]

С закрытием кампании Северной Африки в мае 1943 года внимание союзников обратилось к Европейскому театру операций . Несмотря на предпочтение среди некоторых разделов правительства Новой Зеландии для 2 -й новозеландской дивизии, который будет перераспределен в Тихоокеанском театре операций , было решено, что дивизион, работая с 8 -й армией на протяжении всей кампании в пустыне часть борьбы в Италии. [ 77 ] Будучи в лагере Маади с начала июня, [ 78 ] Батальон покинул Египет 6 октября в рамках перехода дивизиона в Италию и достиг Таранто через три дня. [ 79 ]

2 -я Новозеландская дивизия, в настоящее время включающая полностью бронированную 4 -ю бригаду с тремя полками танков Шермана , [ 80 ] Переехал на берега реки Сангро в конце месяца, а 6 -я бригада должна была запланировать ночной переход 21 ноября. Две компании 24 -го батальона пересекли предыдущую ночь, чтобы разместить противоположный берег, но атака была отложена из -за плохой погоды. [ 81 ] Бригада в конечном итоге пересекла 25 -й батальон в центре 27 ноября. Поскольку река была ободрена пешком, несколько сотрудников разбросаны для пересечения. Несмотря на то, что он кратко нарушил во время пересечения немецким пулеметом, потерь не было, и батальон продвинулся вперед и захватил свою цель, ряд холмов на 900 метров (980 ярдов) за реку. [ 82 ]

В последующие недели батальон участвовал в нападении 6 -й бригады на Орсогу в рамках кампании реки Моро . [ 83 ] 25 -й батальон совершил первоначальную атаку на Орсогна вечером 2 декабря, которая была запущена без использования поддержки брони, поскольку бригадир Грэм Паркинсон , командир 6 -й бригады, не ожидал каких -либо трудностей. Ведущие взводы проникли на городскую площадь, но вскоре надежная оборона, поддержанная немецкими танками 26 -го танкового дивизиона , вернули их. Два взвода пехоты были захвачены. Два танковых войска из 18 -го бронетанкового полка были приказаны вперед, но к тому времени, когда они достигли окраины Орсогны, пехота вышла из города. [ 84 ] Батальон поддержал дальнейшие атаки на Орсогну 5 -й пехотной бригадой в последующие дни, [ 85 ] Но немецкая защита была слишком сильной, и вскоре атака превратилась в тупиковую ситуацию, с рядом действий вперед и назад, когда зима началась. [ 83 ] Наступательные операции вокруг Орсогна прекратились в конце декабря [ 86 ] и 6-я бригада сохранила свой сектор с двумя батальонами, вращая 24-й, 25-й и 26-й батальоны из линии в трехдневных заклинаниях. [ 87 ] За это время Мортен заболел и был эвакуирован с медицинской точки зрения. Второй командир батальона, майор Эдвард Норман , был сделан своим командиром вместо Мортена. [ 88 ] Новые Зеландии вообще вышли из этого района 13 января 1944 года. [ 89 ]

Описание боевых действий в Кассино официальным военным художником 2nzef Питер Макинтайр

После его ухода из района Орсогны 2 -я Новозеландская дивизия была одной из ряда дивизий, которые были переданы из британской восьмой армии в Пятую армию США , а затем участвовали на западной стороне Апеннинов . Это было частью общей стратегии, чтобы нарушить линию Густава и разорвать итальянский фронт, в противном случае. Вместе с 4-м индийским дивизионом и поддержкой британской и американской артиллерии, дивизион стала частью недавно сформированного новозеландского корпуса под командованием командира новозеландского дивизиона, генерал-лейтенанта сэра Бернарда Фрейберга . Корпус переехал в Кассино , защитники которых сопротивлялись американским силам в течение нескольких недель. [ 83 ] Тем временем 25 -й батальон отдыхал в течение нескольких дней в долине Вольтурно, в 50 милях (80 км) от Кассино. В течение этого времени он получил некоторые подкрепления, хотя этого было недостаточно, чтобы поднять его до полной силы. [ 90 ]

К середине февраля Мортен оправился от своей болезни и возобновил командование батальоном [ 91 ] который, наряду с остальной частью дивизиона, был перенесен на юг Кассино, заняв часть сектора 36 -й пехотной дивизии США с 6 -й бригадой в резерве. [ 92 ] Первоначальная атака на Кассино, в которой участвовали 4 -й индийский дивизион, 28 -й батальон маори и новозеландского инженеров, была установлена ​​15 февраля, но не удалась из -за отсутствия воздушной и бронированной поддержки. [ 93 ] Два дня спустя 5 -я бригада попыталась захватить железнодорожную станцию ​​города, но это тоже не удалось. [ 94 ]

Вскоре была очередь 6 -й бригады. Он вышел из своих резервных позиций и освободил 133 -й пехотный полк , часть 34 -й пехотной дивизии США , расположенной почти 2 километра (1,2 мили) к северу от Кассино. 24 -й и 25 -й батальоны укомплектовали линию фронта, неудобно подвергаясь огню с видом на хребет. [ 95 ] Для 6 -й бригады было запланировано нападение на Кассино 24 февраля, но дожди задержали его на более чем на три недели. [ 96 ] Тем временем командование 25 -го батальона перешло к подполковнику Джону Макдаффу, который заменил майора Нормана, который, в свою очередь, захватил Мортен, который в начале месяца снова заболел и был эвакуирован. [ 97 ] Когда в прошлом периоде началась атака 6 -й бригады, 15 марта, город был тщательно обстрелян и бомбил. При поддержке 19 -го бронированного полка , 25 -й батальон встал в Кассино. [ 98 ] 25 -м батальоне было поручено захватить западную сторону города до континентального отеля, после чего 26 -й батальон должен был принять аванс. [ 99 ] Однако он не смог достичь своих целей; [ 100 ] Немцы сильно защищались, помогая обломкам, который мешал легкому движению вспомогательной брони. [ 98 ] Проведя 16 марта, консолидируя то, что он получил, на следующий день была сделана дальнейшая попытка, но это снова было в значительной степени безуспешным, когда каждая из 25 -го батальонной стрелковой компании была поднята до сильных сторон около 50 человек. [ 101 ] Другие батальоны 6 -й бригады находились в подобном штате, но Паркинсон, в настоящее время командующий 2 -й Новой Зеландией, не хотел совершать больше пехоты в битве. [ 102 ] Тем не менее, он, наконец, приказал 5 -й бригаде в город 20 марта, и 25 -й батальон был отозван на вторичную оборонительную позицию. [ 103 ] 5 -я бригада не была более успешной, чем 6 -я бригада, и была уменьшена, чтобы просто удерживать то, что она получила среди обломков Кассино. [ 104 ]

Черно -белая фотография мужчин, носящих военные униформы, марширующие по грунтовой дороге с рощей деревьев на заднем плане
Пехота Новой Зеландии движется по дороге к Флоренции

26 марта Новозеландский корпус расформировался, и Фрейберг вернулся к командованию дивизиона [ 105 ] который, через несколько дней, начал отключаться от Кассино. 6 -я бригада была снята 1 апреля, а 25 -й батальон перешел на 24 километра (15 миль) на юг. Потери среди батальона составили 220 человек, убитых или раненых в бою [ 106 ] и он был оставлен в польском корпусе II , чтобы захватить Кассино в середине мая. [ 98 ] В июне МакДафф стал командиром предварительной базы 2NZEF, а Норман, повышенный до подполковника, занял постоянное командование 25 -м батальоном. [ 107 ]

Продвигаться во Флоренцию

[ редактировать ]

2 -я Новозеландская дивизия проводилась в резерве до 9 июля, проведя промежуточный период, восстанавливаясь в Айвеццано и назначенный в Корпус XIII . [ 108 ] Его роль заключалась в том, чтобы помочь 6 -м бронетанковому дивизии , которая должна была атаковать Ареццо и поехать на реку Арно и на Флоренцию . Батальону было поручено взять Монте -Лигнано, одного из серии горных пиков, фланкирующих Ареццо, которые удерживались немцами. Он освободил батальон королевского корпуса короля , под гребнем горы, 13 июля. [ 109 ] Полная атака была установлена ​​рано утром 15 июля под прикрытием артиллерийского заграждения, и компании батальона начали достигать своих целей в течение двух часов. [ 110 ] Монте -Линьяно был обеспечен батальоном потерей 17 убитых и 48 раненых, четыре позже умирали от своих травм. Он ушел сзади 16 июля. [ 111 ]

Пехотные бригады теперь переместились на запад, вдоль реки Песа . [ 112 ] Они продолжали продвигаться во Флоренцию и должным образом вошли в город в августе. После этого 2 -я Новозеландская дивизия была переведена в канадский корпус , а затем на Адриатическом побережье и продвинулась до Римини . [ 113 ] Во время движения вперед в Римини 25 -й батальон сформировал «батальонную боевую группу»; Это включало эскадрилья шерманских из 20-го бронетанкового полка , взвод машин и тяжелых растворов, а также противотанковое отряд. 24 -й батальон был аналогичным образом расширен, и эти две боевые группы чередовались в качестве авангарной защиты 6 -й бригады, что, в свою очередь, возглавляла дивизию в серии речных переходов на протяжении всего сентября до и за его пределами. [ 114 ]

5 -я бригада заняла аванс в конце сентября, и 25 -й батальон был снят в резерв для отдыха. [ 115 ] Через неделю батальон повторно въехал на фронт, заняв позиции 21-го батальона в подготовке к нападению через реку Фиомичино 24-м и 26-м батальонами; 25 -й должен был содержаться в резерве. [ 116 ] Тем не менее, погода задержала атаку, и она была полностью заброшена, когда канадцы захватили этот сектор. [ 117 ]

Позже, в октябре, новозеландцы были освобождены и отправлены в Фабриано для отдыха и выздоровления. В течение этого времени дивизия была реорганизована, причем каждая из пехотных бригад расширилась с трех до четырех батальонов. [ 118 ] В конце ноября он вернулся на передние линии, недалеко от города Фаенца , в рамках V Corps . В следующем месяце батальон пересек реку Ламоне и присоединился к другим пехотным батальонам 6 -й бригады в атаках в Фаенце и его окрестностях. [ 119 ] Наряду с остальной частью 2 -й Новой Зеландии он прошел зиму вдоль реки Сенио , оставаясь там до марта 1945 года. [ 120 ]

Последние месяцы

[ редактировать ]
Черно -белая фотография грунтовой дороги, по которой ходят люди, носящие военную форму; дым поднимается от деревьев на расстоянии
Пехота 25 -го батальона, следуя за тем, как их пламя бросает танки при нападении на реку Сенио

9 апреля 2 -я Новозеландская дивизия пересекла реку Сенио. Пересечение проводилось 5 -й и 6 -й пехотной бригадами, с 25 -м батальоном справа от фасада 6 -й бригады, рядом с 24 -м батальоном. Батальон имел бронированную поддержку, в том числе эскадрилью 20 -го бронированного полка, которая находилась под его прямым командованием. Пересечение, покрытое артиллерией, бомбардировщиками -истребителями и огнеметами, был достигнут с минимальной оппозицией; Ведущие компании захватили около 60 немцев. [ 121 ] Несмотря на пострадавшие от жертв из -за случайного бомбардировки бомбардировщиками союзников, батальон продолжал вести аванс 6 -й бригады в Сантернано , который он пересек 11 апреля. [ 122 ] Приказавший продолжить продвижение к Сколо Силларо, батальон установил плацдарм, над тем, что танки смогли пересечь. Он был облегчен 23 -м батальоном 16 апреля, оставив 25 -й батальон в качестве бригадного резерва. С начала атаки через Сенио, батальон прошел 23 километра (14 миль), взял как минимум 68 заключенных и нанес многочисленные жертвы врагу за потерю 14 человек, погибших в бою. [ 123 ]

Через несколько дней после линии батальон возобновил свой аванс 20 апреля с 6 -й бригадой, все еще в качестве резерва. Тем не менее, через несколько дней автомобиль, в котором Норман, командир батальона, путешествовал, пробежал по мине. Норман был ранен и должен был быть эвакуирован с медицинской точки зрения. Он был заменен вторым в командировке 26-го батальона майором А. Барнеттом, который был повышен до подполковника. [ 124 ] Продолжение продолжалось, эффективно без сопротивления, с 25 -м батальоном ведущим. [ 125 ] Несмотря на то, что он ожидал худшего, он пересек реку По с минимальными трудностями 25 апреля, и река Адидж была пройдена, снова с относительной легкостью. на следующий день [ 126 ] Затем 9 -я пехотная бригада захватила аванс, а 6 -я бригада стала заповедником. [ 127 ] Несмотря на то, что война была почти закончилась, по -прежнему требовалась забота, так как батальон продвигался вперед через города Падуя и Гориция , [ 128 ] Перед капитуляцией всех немецких сил в Италии 2 мая. [ 127 ]

4 мая 25 -й батальон переехал в деревню Сгоника , к северу от Триеста . [ 129 ] Наряду с другими элементами 2 -й Новой Зеландии, батальон оставался в Триесте и его окрестностях, чтобы противостоять присутствию югославских партизан , которые претендовали на город. В середине июня партизаны вышли из города, а через несколько недель правительство Новой Зеландии решило, что разделение не потребуется для службы в Тихоокеанском театре операций . В начале августа батальон начал демобилизацию с долгих служащих, уезжающих в Новую Зеландию через Бари , в то время как оставшийся персонал ушел на зимние позиции возле Флоренции. [ 130 ] В октябре Барнетт взял на себя командование тем, что осталось от 6 -й бригады. Это оставило командование батальоном в последние дни майору Д. Мьюиру, который наблюдал за своим распадом 2 декабря 1945 года. [ 131 ]

Во время войны 25-й батальон потерял 531 человека, убитого в бою, либо впоследствии умер от своих ран, в то время как почти 550 других были сделаны в пленных военных. [ 14 ] [ Примечание 7 ]

Некоторые из сотрудников 25 -го батальона были высоко оформлены, в том числе Бонифант, который получил DSO и бар в DSO во время своего времени в качестве командира батальона. Пять других сотрудников батальона, включая некоторых его командиров, [ Примечание 8 ] были также награждены DSO. Десять офицеров были награждены военным крестом ; Одним из них был Норман, который также получил Легион Соединенных Штатов . Четыре унтер-офицера были награждены заслуженной медалью поведения, а 36 были награждены военной медалью . [ 133 ]

25 -й батальон был награжден следующим боевым наградами :

Olympus , Elasson Molos , , , , , Galatas 1941 Solars Crete , Maleme , Zemla , Canae , 42nd , Belhamed Pass Street Tobruk 1941, Sidi Rezegh 1941, Sidi Azeiz, Belhamed, Zemla , Hamza 1940–42 Алами 1940–42 1900 - , Ruweisat RidgeМинор , Alam el Halfa, North Africa 1940–42, El Alamein, El Agheila, Tebaga Gap, Point 201 (Roman Wall), El Hamma, Enfidaville , Tacrouna , North Africa 1940–43 Северная The Sangro, Castel Frentano, Orsogna, Cassino I, Arezzo, Monte Lignano, Advance to Florence, Cerbala, San Michele, Paula Line, Celle, Faenza Pocket, Rio FontanacciaАфрика Ангель в соле , Писил , Сенио , Сент -Крест , Болонья , Крест Крест , Крест Гаана , Бриджхед , Италия, 1943–45 . [ 134 ] [ Примечание 9 ]

Командиры

[ редактировать ]

Следующие офицеры командовали 25 -м батальоном во время войны: [ 135 ]

  • Подполковник полковник как Уайлдер (май 1940 - сентябрь 1941 г.); [ Примечание 10 ]
  • Лейтенант полковник Г.Дж. Макнот (сентябрь - ноябрь 1941 г.);
  • Подполковник полковник Х.Г. Бертон (ноябрь - декабрь 1941 года; июль - сентябрь 1942 года); [ Примечание 11 ]
  • Подполковник CDA Джордж (декабрь 1941 - июль 1942 г.);
  • Подполковник Ил Бонифант (сентябрь - октябрь 1942 года; ноябрь 1942 - январь 1943 г.); [ Примечание 12 ]
  • Майор JC Портер (октябрь - ноябрь 1942 г.);
  • Подполковник Т.Б. Мортен (январь - декабрь 1943 года; февраль 1944);
  • Подполковник Эк Норман (декабрь 1943 года - февраль 1944; март 1944; июнь 1944 - апрель 1945 г.);
  • Подполковник Джон Леви Макдуфф (март - июнь 1944 года);
  • Подполковник Ау Барнетт (апрель - октябрь 1945 г.);
  • Майор Д.Ф. Мьюир (октябрь 1945 года - распада).

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Нумерация батальонов, поднятых для 2NZEF, последовала за тем, как из существующих 17 пехотных батальонов территориальных сил . Таким образом, первым батальоном, сформированным для 2NZEF, был 18 -й батальон . [ 4 ]
  2. ^ Два других пехотных батальона были 24 -м и 26 -м . [ 6 ]
  3. ^ Двое других были 4 -й и 5 -й бригады. 1 -й, 2 -й и 3 -й бригады были территориальными формами силы. [ 4 ]
  4. ^ Ранг Generalleutnant эквивалентен званию генерал -майора в армии Соединенных Штатов . [ 20 ]
  5. ^ Шаттлворт был позже признан за его услуги на Ближнем Востоке с помощью выдающегося приказа об обслуживании . [ 34 ] Он умер в мае 1945 года, вскоре после освобождения от пленника-лагеря. [ 35 ]
  6. ^ Бертон, ветеран Первой мировой войны, позже командовал 2NZEF учебными подразделениями. [ 55 ]
  7. ^ Скорость батальона включает 62 мужчины, которые погибли в качестве военнопленных. [ 14 ]
  8. ^ МакНат, Мортен и Норман. [ 132 ]
  9. ^ Боевые награды, присужденные за ее работу в качестве пехотного батальона, были поручены в полку Веллингтона, на Западном побережье Веллингтона и полку Таранаки и полку Хоука. [ 134 ]
  10. ^ Уайлдер позже достиг звания генерала майора. [ 5 ]
  11. ^ Бертон был майором в течение своего первого периода в командовании батальоном. [ 136 ]
  12. ^ Бонифант позже достиг звания бригадира. [ 54 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Puttick 1960 , p. 6
  2. ^ Jump up to: а беременный Pugsley 2014 , p. 16
  3. ^ Pugsley 2014 , p. 19
  4. ^ Jump up to: а беременный Pugsley 2014 , p. 21
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Puttick 1960 , p. 1
  6. ^ Pugsley 2014 , p. 57
  7. ^ Puttick 1960 , p. 11
  8. ^ Puttick 1960 , pp. 15–16.
  9. ^ McClymont 1959 , p. 103
  10. ^ McClymont 1959 , p. 136
  11. ^ McGibbon 2000 , p. 208
  12. ^ Puttick 1960 , pp. 62–63.
  13. ^ Puttick 1960 , p. 74
  14. ^ Jump up to: а беременный в Puttick 1960 , p. 638.
  15. ^ Puttick 1960 , p. 75
  16. ^ Puttick 1960 , pp. 78–79.
  17. ^ Puttick 1960 , p. 83.
  18. ^ Puttick 1960 , p. 84
  19. ^ Pugsley 2014 , с. 192–193.
  20. ^ Митчам 2007 , с. 197
  21. ^ Jump up to: а беременный McGibbon 2000 , p. 389.
  22. ^ Puttick 1960 , p. 89
  23. ^ Puttick 1960 , p. 96
  24. ^ Pugsley 2014 , p. 207
  25. ^ Pugsley 2014 , с. 212–213.
  26. ^ Puttick 1960 , pp. 101–102.
  27. ^ Puttick 1960 , p. 103
  28. ^ Pugsley 2014 , с. 215–217.
  29. ^ Pugsley 2014 , p. 218
  30. ^ Pugsley 2014 , p. 22
  31. ^ Jump up to: а беременный McGibbon 2000 , p. 390.
  32. ^ Pugsley 2014 , p. 225
  33. ^ Pugsley 2014 , p. 229
  34. ^ "№ 35492" . Лондонский газетт . 17 марта 1942 г. с. 1261.
  35. ^ Бурдон 1953 , с. 1
  36. ^ Puttick 1960 , pp. 156–157.
  37. ^ Puttick 1960 , pp. 158–159.
  38. ^ Puttick 1960 , p. 162.
  39. ^ Puttick 1960 , p. 163.
  40. ^ Pugsley 2014 , p. 259
  41. ^ McGibbon 2000 , p. 391.
  42. ^ Puttick 1960 , pp. 167–168.
  43. ^ Puttick 1960 , p. 172.
  44. ^ Puttick 1960 , pp. 174–175.
  45. ^ Puttick 1960 , pp. 176–178.
  46. ^ Pugsley 2014 , с. 290–292.
  47. ^ Jump up to: а беременный McGibbon 2000 , стр. 391–392.
  48. ^ Pugsley 2014 , с. 309–311.
  49. ^ Puttick 1960 , pp. 191–192.
  50. ^ Puttick 1960 , pp. 202–203.
  51. ^ Puttick 1960 , p. 204
  52. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый McGibbon 2000 , стр. 392–393.
  53. ^ Скуллар 1955 , с. 374.
  54. ^ Jump up to: а беременный Puttick 1960 , p. 220.
  55. ^ Puttick 1960 , p. 102
  56. ^ Pugsley 2014 , p. 317
  57. ^ Puttick 1960 , p. 237
  58. ^ Puttick 1960 , p. 244
  59. ^ Puttick 1960 , p. 246
  60. ^ Puttick 1960 , p. 247
  61. ^ Puttick 1960 , p. 248
  62. ^ Jump up to: а беременный McGibbon 2000 , стр. 394–395.
  63. ^ Puttick 1960 , pp. 250–253.
  64. ^ Pugsley 2014 , с. 364–368.
  65. ^ Puttick 1960 , pp. 263–265.
  66. ^ Jump up to: а беременный Pugsley 2014 , с. 373–374.
  67. ^ Puttick 1960 , pp. 279–280.
  68. ^ Pugsley 2014 , с. 377–378.
  69. ^ Puttick 1960 , p. 285
  70. ^ Puttick 1960 , pp. 288–289.
  71. ^ Puttick 1960 , pp. 291–292.
  72. ^ Puttick 1960 , pp. 294–295.
  73. ^ Pugsley 2014 , с. 382–383.
  74. ^ Pugsley 2014 , с. 384–385.
  75. ^ Pugsley 2014 , p. 388.
  76. ^ Pugsley 2014 , с. 390–391.
  77. ^ McGibbon 2000 , p. 246
  78. ^ Pugsley 2014 , p. 393.
  79. ^ Puttick 1960 , pp. 318–319.
  80. ^ Pugsley 2014 , p. 394.
  81. ^ Burdon 1953 , с. 200–201.
  82. ^ Puttick 1960 , pp. 333–336.
  83. ^ Jump up to: а беременный в McGibbon 2000 , p. 249
  84. ^ Plowman 2010 , с. 60–63.
  85. ^ Puttick 1960 , pp. 351–352.
  86. ^ Plowman 2010 , с. 139
  87. ^ Puttick 1960 , pp. 360–361.
  88. ^ Puttick 1960 , p. 362
  89. ^ Plowman 2010 , с. 147
  90. ^ Puttick 1960 , pp. 374–376.
  91. ^ Puttick 1960 , p. 374.
  92. ^ Puttick 1960 , pp. 377–378.
  93. ^ Harper & Tonkin-Covell 2013 , с. 17–19.
  94. ^ Puttick 1960 , pp. 379–380.
  95. ^ Puttick 1960 , pp. 379–381.
  96. ^ Puttick 1960 , p. 385.
  97. ^ Puttick 1960 , p. 388.
  98. ^ Jump up to: а беременный в Harper & Tonkin-Covell 2013 , с. 20–22.
  99. ^ Puttick 1960 , p. 392.
  100. ^ Puttick 1960 , p. 398.
  101. ^ Puttick 1960 , p. 412.
  102. ^ Pugsley 2014 , с. 460–461.
  103. ^ Puttick 1960 , pp. 412–413.
  104. ^ Pugsley 2014 , p. 466.
  105. ^ Pugsley 2014 , p. 469.
  106. ^ Puttick 1960 , p. 419.
  107. ^ Puttick 1960 , pp. 444–445.
  108. ^ Pugsley 2014 , p. 475.
  109. ^ Puttick 1960 , pp. 446–448.
  110. ^ Puttick 1960 , pp. 453–454.
  111. ^ Puttick 1960 , p. 457.
  112. ^ Puttick 1960 , p. 461.
  113. ^ McGibbon 2000 , p. 251.
  114. ^ Puttick 1960 , pp. 482–483.
  115. ^ Puttick 1960 , p. 513.
  116. ^ Puttick 1960 , pp. 514–515.
  117. ^ Puttick 1960 , p. 518.
  118. ^ Pugsley 2014 , с. 506–507.
  119. ^ Pugsley 2014 , p. 510.
  120. ^ Pugsley 2014 , p. 518.
  121. ^ Puttick 1960 , pp. 589–591.
  122. ^ Puttick 1960 , pp. 596–597.
  123. ^ Puttick 1960 , pp. 605–606.
  124. ^ Puttick 1960 , p. 608.
  125. ^ Puttick 1960 , p. 609
  126. ^ Puttick 1960 , pp. 611–612.
  127. ^ Jump up to: а беременный Puttick 1960 , p. 613.
  128. ^ Puttick 1960 , pp. 616–617.
  129. ^ Puttick 1960 , pp. 618–619.
  130. ^ Puttick 1960 , pp. 622–623.
  131. ^ Puttick 1960 , pp. 624–625.
  132. ^ Puttick 1960 , p. 639.
  133. ^ Puttick 1960 , pp. 639–640.
  134. ^ Jump up to: а беременный Миллс, TF "25 -й батальон, 2nzef" . www.regiments.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года . Получено 14 февраля 2016 года .
  135. ^ Puttick 1960 , p. 641.
  136. ^ Puttick 1960 , p. 95
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dacc272b910c74dca335c4f1282cd001__1719818460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/01/dacc272b910c74dca335c4f1282cd001.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
25th Battalion (New Zealand) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)