Инцидент в Симанаке
| Инцидент в Симанаке | |
|---|---|
| Расположение | Синдзюку , Токио , Япония |
| Дата | 1 февраля 1961 г Примерно 21:15 ( JST ). |
| Цель | Ходзи Симанака , президент «Тюо Корон» журнала |
Тип атаки | Покушение с применением ножевого ранения |
| Оружие | Нож |
| Летальные исходы | 1 (домработница Симанаки) |
| Раненый | 1 (жена Симанаки) |
| Преступник | Казутака Комори |
| Мотив | Наказание Симанаки за то, что его журнал опубликовал рассказ, изображающий обезглавливание императора. |
| Убеждения | Убийство |
| Предложение | 15 лет тюрьмы |
Инцидент в Симанаке ( 嶋中事件 , Shimanaka jiken ) , также известный как инцидент с Фьюрю мутаном ( 風流夢譚事件 , Furyū mutan jiken ) — террористическая атака правого толка , произошедшая в Японии 1 февраля 1961 года, а также в результате общенациональной дискуссии вокруг него. После того, как японский писатель Ситиро Фукадзава рассказ опубликовал в журнале «Тюо Корон» , в котором показан эпизод сна, изображающий обезглавливание Императора и его семьи с помощью гильотины, 17-летний правый по имени Кадзутака Комори ворвался в дом Тюо Корона. президента Ходзи Симанака убивает свою служанку и тяжело ранит жену.
Инцидент в Симанаке сыграл важную роль в установлении так называемого « табу на хризантемы » в послевоенной Японии, согласно которому писатели и средства массовой информации практиковали самоцензуру и воздерживались от литературных или художественных изображений Императора или членов императорской семьи. [ 1 ] [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]В 1960 году массовые протесты Анпо против американо-японского договора о безопасности потрясли Японию, когда сотни тысяч протестующих заполонили улицы. Кульминация протестов в июне 1960 года, в ходе которых была убита молодая студентка университета, привела к отставке премьер-министра Японии Нобусуке Киси . В ноябрьском выпуске 1960 года популярного ежемесячного журнала «Тюо Корон » автор Ситиро Фукадзава опубликовал рассказ под названием «Фурью мутан» (風流夢譚, «Сказка об элегантной мечте»), в котором Фукадзава высмеивал недавние протесты. [ 3 ] В этой истории неназванный рассказчик описывает сцену сна, в которой Император и Императрица, а также наследный принц и наследная принцесса обезглавлены на гильотине толпой левых протестующих на фоне левой «революции», напоминающей анти- Договорное движение. [ 3 ]
По словам историка Ника Капура, история Фукадзавы была скорее атакой на эксцессы левых уличных протестов, чем атакой на имперский институт Японии. [ 3 ] Например, в рассказе Фукадзава каламбурил японское слово «левый» (左翼, сайоку ), заменив китайский иероглиф «крыло» (翼, йоку ) омофоном, означающим «жадность» (欲, йоку ). [ 3 ]
Тем не менее японские правые ультранационалисты и Агентство императорского двора выразили возмущение и потребовали извинений. [ 3 ] В частности, они возражали против описания голов Императора и Императрицы, «катящихся и грохотающих» ( sutten korokoro karakara korogatte ), что, по их мнению, унижало императорский институт и национальную гордость Японии. [ 3 ]
Поначалу левые журналисты и средства массовой информации сплотились в защиту Фукадзавы и его истории на основании свободы слова и свободы творчества . [ 3 ] Они отметили, что более ранние произведения художественной литературы и искусства 1950-х годов более прямо критиковали Императора, и в любом случае Император отрекся от своей божественности в 1946 году и поэтому не имел права на особую защиту. [ 3 ]
Первоначально сам журнал «Тюо Корон» не отреагировал на протесты. [ 3 ] Однако 28 ноября восемь членов правого демагога « Бин Акао Патриотической партии Великой Японии» ворвались в штаб-квартиру Тюо Корона и потребовали извинений, а 29 ноября Управление императорского двора объявило о своем намерении изучить Иск о клевете против журнала от имени императора Хирохито . [ 3 ] 30 ноября «Тюо Корон» главный редактор Киёси Такэмори посетил Агентство императорского двора, чтобы лично извиниться перед императором; 31 ноября он встретился с Бин Акао и пообещал Акао, что журнал опубликует извинения в декабрьском номере. [ 3 ]
Однако Акао и другие правые были совершенно недовольны официальными извинениями Тюо Корона , в которых он извинялся только за использование настоящих имен членов императорской семьи и содержал фразу «отбрасывая в сторону литературные достоинства истории», что предполагало, что на самом деле история имела литературную ценность. [ 4 ] После этого члены Патриотической партии Великой Японии Акао и других правых ультранационалистических групп, таких как Общество сосновых игл ( Мацубакай ) и Общество национальной сущности ( Кокусуйкай устраивали протесты возле дома Тюо Корона , требуя более полных извинений. ), ежедневно [ 5 ]
Гнев правых еще больше усилился, когда в январском номере « Тюо Корон» не появилось более обширных извинений . 30 января Бин Акао сам возглавил большую группу из тридцати правых в очередном вторжении в офис Тюо Корона с требованием дальнейших извинений в февральском номере. [ 5 ]
Нападение на дом Симанаки
[ редактировать ]Два дня спустя, вечером 1 февраля, 17-летний правый по имени Кадзутака Комори вторгся в дом Ходзи Симанаки , президента и издателя « Тюо Корон» . [ 5 ] Симанаки в то время не было дома, но Комори вытащил нож, нанес удар и серьезно ранил жену Симанаки. Затем он зарезал и убил 50-летнюю экономку Симанаки, Кейн Маруяму, когда она пыталась вырвать нож, прежде чем скрыться с места происшествия. [ 6 ] [ 5 ]
Комори явился в полицейскую будку в деревне старьевщиков Санья . На следующее утро [ 7 ] Когда его обыскали, они обнаружили носовой платок, на котором было написано следующее стихотворение: «Да здравствует Император! Кто бы колебался пожертвовать своей жизнью ради Императора и нации, поскольку жизнь человека так же скоротечна как росинка на травинке?» [ 8 ] Комори заявил, что действовал в одиночку и без каких-либо указаний со стороны других лиц. Полиция провела расследование и обнаружила, что Комори был членом Патриотической партии Великой Японии Бин Акао и «вышел из партии» только утром в день нападения. [ 5 ] Учитывая подозрительную связь, Бин Акао был арестован по обвинению в заговоре с целью убийства, но ему не было предъявлено обвинение из-за отсутствия доказательств, а вместо этого был приговорен к восьми месяцам лишения свободы по менее серьезным обвинениям в нарушении общественного порядка и запугивании. [ 9 ] В конце концов Комори судили как взрослого и приговорили к 15 годам тюремного заключения. [ 10 ]
Последствия
[ редактировать ]Нападение Комори привлекло дополнительное внимание страны к спору о Фурью-мутане . [ 5 ] Ряд видных политиков и общественных деятелей выразили сочувствие Комори и осудили Тюо Корона за публикацию столь подстрекательского материала. [ 11 ] Некоторые законодатели-консерваторы начали публично рекламировать свои усилия по разработке закона, который возродил бы довоенное преступление оскорбления величества . [ 11 ] Фукудзава начал ежедневно получать угрозы смертью. [ 5 ] как и другие литературные деятели, которые, как полагают, были связаны с ним, в том числе Юкио Мисима . [ 12 ] Редакционные статьи газет постарались осудить насилие Комори, но также предположили, что публикация этой истории была «неуместной». [ 11 ] Даже некоторые левые интеллектуалы высказались против истории Фукадзавы, что спровоцировало ожесточенные и длительные дебаты в японских литературных журналах по поводу точного значения фразы «литературные заслуги». [ 11 ]
Автор Фукудзава был ошеломлен нападением на дом Симанаки. В интервью на следующий день после нападения он заявил, что никогда не думал, что его история может привести к такому нападению, и добавил, что «он [Комори] должен был напасть на меня, если он собирался вылить на кого-то свою злобу». [ 13 ]
«Тюо Корон» Главный редактор Такемори поначалу отреагировал на нападение на дом Симанаки с вызовом. 5 февраля он выпустил пресс-релиз, в котором подтвердил ранее принесенные извинения за использование настоящих имен императорской семьи, но также заявил, что журнал «вновь посвятит себя» защите свободы слова. [ 11 ]
Сам Шиманака, который на тот момент не делал никаких публичных заявлений, написал опровержение пресс-релиза, опубликованного его собственным редактором на следующий день, в котором он глубоко извинялся за публикацию « Фурью мутан» , которую он назвал «непригодной для печати». и далее принес свои личные извинения за то, что «нарушил общество до такой степени, что стал причиной инцидентов с применением насилия». [ 11 ] Позже в тот же день Симанака принял отставку Такемори, а автор Фукадзава дал слезливую пресс-конференцию, на которой также извинился за эту историю. [ 14 ] Сразу после этого Фукадзава скрылся в нескольких неназванных местах под круглосуточной охраной полиции, и в течение следующих пяти лет его не видели на публике. [ 12 ]
Позже в том же году консервативные законодатели объявили, что их закон об оскорблении величества готов к обсуждению в Национальном парламенте , после чего коалиция газет и журналов заключила с законодателями соглашение об отзыве законопроекта в обмен на обещание, что средства массовой информации будет «самоконтролироваться» и препятствовать публикации произведений, касающихся императорской семьи. [ 15 ] Соответственно, ученые отмечают, что инцидент в Симанаке помог закрепить так называемое табу на хризантему (菊タブー, kiku tabū , названное в честь герба императорской семьи с хризантемой ) в послевоенной Японии, которое неофициально, но решительно запрещает прямое литературное или художественное выражение. с изображением Императора или Императорской семьи. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 261. ИСБН 978-0-674-98848-4 .
- ^ Ёсида, Рейджи; Нагата, Кадзуаки (22 января 2015 г.). «Самоцензура — самая большая угроза свободе слова в Японии» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 16 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 256. ИСБН 978-0-674-98848-4 .
- ^ Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 256–57. ISBN 978-0-674-98848-4 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 257. ИСБН 978-0-674-98848-4 .
- ^ «Жена издателя «Правого молодежного удара», горничная». Джапан Таймс . Токио. 2 февраля 1961 г. с. 1.
- ^ «Фанатичная правая молодежь признается в жестоких убийствах». Джапан Таймс . Токио. 3 февраля 1961 г. стр. 1, 4.
- ^ «Фанатичная правая молодежь признается в жестоких убийствах». Джапан Таймс . Токио. 3 февраля 1961 г. с. 1.
- ^ «Высокий суд оставил в силе приговор Акао». Джапан Таймс . Токио. 24 октября 1962 г. с. 4.
- ^ «Правый убийца получил 15 лет». Джапан Таймс . Токио. 27 февраля 1962 г. с. 1.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 258. ИСБН 978-0-674-98848-4 .
- ^ Перейти обратно: а б Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . п. 259. ИСБН 978-0-674-98848-4 .
- ^ «Фанатичная правая молодежь признается в жестоких убийствах». Джапан Таймс . Токио. 3 февраля 1961 г. с. 4.
- ^ Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 258–59. ISBN 978-0-674-98848-4 .
- ^ Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 260–261. ISBN 978-0-674-98848-4 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Капур, Ник (2018). Япония на распутье: конфликт и компромисс после Анпо . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0674984424 .