Тонг Шуй Роуд
![]() | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Апрель 2024 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
![]() | Эту статью необходимо обновить . ( апрель 2024 г. ) |
Тонг Шуй-роуд ( китайский: 糖水道) — дорога на мелиорированных землях в Норт-Пойнте на острове Гонконг . Дорога проходит от гавани Виктория на северном конце до Т-образного перекрестка с Кингс-роуд на юге. Съездная дорога из Восточного коридора острова переходит в дорогу Тонг Шуй и названа в ее честь. Конечная остановка гонконгского трамвая Норт-Пойнт находится на дороге, в конце прилегающей улицы Чун Юнг , где находится рынок Норт-Пойнт. Общественный пирс Тонг Шуй-роуд простирается от северного конца дороги, недалеко от отеля Vic, на месте бывшего поместья Норт-Пойнт .
История
[ редактировать ]Тонг Шуй по-китайски означает «сахарная вода». Это было связано с сахарным королем Квок Чун Юнгом (郭春秧; Квик Джоен Энг на языке хоккиен) в начале 20 века. Он планировал построить сахарный завод на (двух) участках земли, которые он отвоевал, непосредственно к западу от сегодняшней дороги Тонг Шуй. Когда рекультивация была завершена, цена на сахар резко упала, поэтому он отменил план и вместо этого построил жилой квартал. В его честь на освоенной территории также названа улица Чун Юнг (春秧街). Соседняя Ява-роуд названа так в честь источника сахара. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Моя земля и моя любовь: появление колеса обозрения в Лиюане, Синг Пао , опубликовано 19 марта 2005 г. [1] (на китайском языке)

22 ° 17'31 ″ с.ш. 114 ° 11'55 ″ в.д. / 22,29194 ° с.ш. 114,19861 ° в.д.