Джордж Лютер Капо
Джордж Лютер Капо | |
|---|---|
| Королевский губернатор Гавайев | |
| В офисе 1846–1855 | |
| Монархи | Камехамеха III Камехамеха IV |
| Предшественник | Уильям Питт Лелейохоку I |
| Преемник | Рут Киликолани |
| Личные данные | |
| Рожденный | Мауи , Королевство Гавайи |
| Умер | Октябрь 1860 г. |
| Супруг | Джулия Хоа |
| Дети | Джордж, младший |
| Занятие | Политик |
Джордж Лютер Капо (умер в 1860 г.) был дворянином и государственным деятелем Королевства Гавайи , одним из первого поколения коренных гавайцев, получивших западное образование в основанной миссионерами школе Лахайналуна . Несмотря на свой малоизвестный семейный статус, он приобрел известность как советник короля Камехамеха III . Он занимал множество государственных постов, таких как королевский губернатор острова Гавайи и член Палаты дворян.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Капо родился в Гонолулу в начале 19 века, возможно, около 1811 года. [ 1 ] в малоизвестную семью более низкого статуса. Вождь происхождения Мауи, он считался каукауали , младшими вождями или дворянами, находящимися на службе али нуи (высших вождей). Его имя означает «ползти на коленях перед высокой королевской семьей». [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Современные источники также разошлись во мнениях относительно его статуса. Иностранные гости часто называли его вождем, [ 5 ] особенно во время его пребывания на посту королевского губернатора, но большинство его современников, такие как Сэмюэл Камакау , миссионер Хирам Бингхэм I и даже король Камехамеха III, считали его макаайнаном или простолюдином. Капо был одним из первых гавайцев, не принадлежащих к королевской семье, получивших западное образование от миссионеров , прибывших на Гавайи в 1820 году. [ 6 ] Поступив в семинарию Лахайналуны в 1833 году, он окончил ее через четыре года в 1837 году. [ 7 ]
8 июня 1839 года по случаю закладки краеугольного камня церкви Каваяхао Капо лично принял участие в церемонии. Он сделал медную пластину, первую гравюру, когда-либо сделанную гавайцем, которая была помещена под камень в память о христианской миссии на Гавайях вместе с копией недавно переведенной гавайской Библии и двумя томами по математике и анатомии. [ 8 ] [ 9 ] На медной табличке было написано:
«Это дом Иеговы, Бога Небесного, Отца, Сына и Святого Духа; дом молитвы, построенный первой церковью и собранием Гонолулу, место, где они могут поклоняться истинному Богу. Те люди, которые имеют В этой работе очень помогли Камехамеха III, Каахуману II , Аухеа , Лилиха , Кекауонохи , Кекуанаоа , губернатор Оаху, Пакистан. и Кеохокалоле . [ 10 ]
Политическая карьера
[ редактировать ]Капо пользовался большим доверием со стороны короля Камехамеха III, который сказал: «Он очень хорошо понимает свою работу, и мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше». [ 11 ] Капо был назначен министром финансов. [ 6 ] В 1843 году он и Иона Капена служили клерками на сессии Законодательного собрания Гавайев 1843 года в Лахайне . [ 12 ] Капо служил в Тайном совете советником короля с 1847 по 1854 год, год смерти Камехамеха III. [ 13 ] Он также был членом Палаты дворян с 1848 по 1855 год. Его назначение оспорил гавайский историк и одноклассник Лахайналуны Сэмюэл Камакау, который считал его звание Каукауали (вождя низкого ранга) слишком низким, чтобы он мог занимать должность благородный. [ 2 ] Однако к 1850-м годам Дворянский Дом состоял в основном из Каукауали . [ 14 ]
Помимо своих законодательных постов, он занимал должность заместителя губернатора острова Гавайи при губернаторе Уильяме Питте Лелейохоку I. [ 15 ] [ 1 ] В 1846 году Честер Лайман встретился и с губернатором, и с заместителем губернатора, но только Капо произвел на него впечатление:
Это мужчина привлекательной внешности, лет 35-ти, и он довольно бегло разговаривает по-английски. Находясь в Лахайналуне, где он провел 4 года, он отличался своим мастерством в гравюре, и некоторые карты и изображения, опубликованные в этом месте, были выполнены им. [ 1 ]
С 1846 по 1850 год он занимал пост заместителя губернатора Гавайев; Лелейохоку умер во время эпидемии кори в 1848 году. [ 7 ] В 1849 году Капо нарушил договор, согласно которому римско-католические священники имели право беспошлинно ввозить фарфор, отправив налоговых инспекторов, чтобы попытаться собрать налоги на товары со священников в Кайлуа . Действия асессоров привели к разбиванию фарфора, что побудило французского консула в Гонолулу подать жалобу по поводу инцидента адмиралу де Тромелену , командиру французского военного корабля. [ 16 ] Разъяренный жалобами консула, французский адмирал 22 августа предъявил королю Камеамехе III десять требований. [ 17 ] Одним из этих требований было «отстранение губернатора Гавайев за то, что он позволил полицейским, вошедшим в него с целью ареста, вторгнуться в жилище священника или отдать приказ губернатору возместить ущерб этому миссионеру». [ 17 ] Когда король отказался, адмирал де Тромлен вторгся в Гонолулу , разграбил форт и нанес ущерб примерно в 100 000 долларов. [ 16 ] [ 17 ] Ситуация, похоже, не оказала никакого влияния на положение Капо как исполняющего обязанности губернатора, и в июле 1850 года он стал официальным губернатором острова после четырех лет работы в качестве исполняющего обязанности губернатора. [ 18 ]
Примерно в феврале 1849 года английский путешественник Сэмюэл С. Хилл посетил Кайлуа и встретился с губернатором Капо:
Кайлуа, ныне столица Овайхи, был резиденцией правительства группы после завоеваний знаменитого Камехамеха I, который, как следует помнить, умер здесь. Он расположен в широкой бухте, с безопасным рейдом и хорошей стоянкой. В нем проживает немногим больше жителей, чем в некоторых крупных деревнях острова, хотя его часто посещают туземцы, живущие поблизости, поскольку он является центром их гражданских и религиозных дел. Однако в нем есть четыре каменных здания и форт. Здания: резиденция губернатора; имя родителя миссионеров, г-на Терстона, имя которого мы уже имели случай назвать; и два храма. Сразу же по прибытии мы заехали засвидетельствовать свое почтение губернатору Капо, туземному вождю, который принял нас с добродушной откровенностью и приказал подготовить комнату в правительственном доме для нашего приема и проживания; для того, как он сказал, чтобы мы могли быть как можно ближе к нему во время нашего пребывания в этом месте. Не успели мы устроиться, как гостеприимный вождь пришел к нам в гости и, так как это была яркая лунная ночь, пригласил нас немедленно пойти в его компании осмотреть форт, находившийся перед его резиденция, которую он на сносном английском называл правой рукой своей силы. Мы обнаружили, что он состоит из единственной батареи, командующей бухтой, с двенадцатью пушками не очень большого калибра. [ 5 ]
Он был последним губернатором, который поддерживал содержание форта Кайлуа. [ 19 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]7 мая 1855 года Капо был назначен судьей Третьего окружного суда. [ 13 ] Он женился на Джулии Хоа из Вайлуку, Мауи, и у него родился сын Джордж-младший. Его жена умерла в Коне, Гавайи, в июне 1858 года, а его сын умер в Вайлуку 19 февраля 1861 года. Капо умер в октябре 1860 года. [ 20 ] [ 3 ] и на посту губернатора Гавайев его сменила Рут Келиколани , вдова Лелейохоку. [ 19 ]
На ахупуаа , или земельном участке Вайаха, Капо построил свою резиденцию, расположенную примерно в двух тысячах футов над Кайлуа-Кона, на склонах спящего вулкана Хуалалай . После его смерти он был продан преподобному Т.Э. Тейлору , который расширил дом и прожил в нем несколько лет, прежде чем продать его королю Камехамехе IV , который использовал его как свой летний дом. В более поздние времена, расположенный среди рощ кофе, апельсинов, хлебного дерева и других тропических растений, он был признан «одним из самых восхитительных и здоровых мест» на островах, «достойным того, чтобы стать загородной резиденцией [короля] Кона. " Позже его унаследовала его вдова королева Эмма . [ 21 ] [ 22 ]
8 июня 1989 года две мемориальные доски в честь 150-летия закладки краеугольного камня церкви Кавайахао были установлены под плитой 1889 года, посвященной жизни миссионера Хирама Бингама I в честь столетия со дня его рождения. Мемориальная доска слева вкратце отдает должное медной пластине Капо, которая была помещена под краеугольный камень в 1839 году. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Лайман 2006 , стр. 141–142.
- ^ Перейти обратно: а б Осорио 2002 , стр. 90–91.
- ^ Перейти обратно: а б Форбс 2001 , с. 22.
- ^ «Список названий Университета Лахайналуны» . Гавайский флаг . 19 мая 1858 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хилл 1856 , стр. 207–208.
- ^ Перейти обратно: а б Веселый 2000 , с. 89.
- ^ Перейти обратно: а б «КАПО, ДЖОРДЖ ЛЮТЕР LCA 8441-8534» (PDF) . Веб-сайт генеалогии канака . Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2016 г. Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Бингхэм 1855 , стр. 572–573.
- ^ Дэймон 1945 , стр. 231–232.
- ^ Журнал христианской литературы . Том. 1. Компания христианской литературы, 1890. стр. 231–232.
- ^ Смит 1992 , с. 401.
- ^ Гавайи и Лайдекер 1918 , с. 18.
- ^ Перейти обратно: а б «Капо, офисная запись Джорджа Лютера» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ Осорио 2002 , с. 80.
- ^ Ньюбери 2001 , стр. 1–38.
- ^ Перейти обратно: а б Смит 1992 , с. 411.
- ^ Перейти обратно: а б с Александр 1891 , с. 266.
- ↑ Список губернаторов острова Гавайи. Архивировано 21 июля 2011 года в Wayback Machine в архиве штата Гавайи.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс 1937 , стр. 46–47.
- ^ Эндрюс 1865 , с. 559.
- ^ Канахеле 1999 , стр. 133–135.
- ^ "Вайаха - место рождения королевы Эммы?" . Веб-сайт Исторического общества Коны . Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
- ^ Джей Джей Пратс (23 ноября 2008 г.). «Маркер Хайрама Бингэма» . База данных исторических маркеров . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
Библиография
[ редактировать ]- Александр, Уильям ДеВитт (1891). Краткая история гавайского народа . Нью-Йорк: Американская книжная компания.
- Эндрюс, Лоррин (1865). Словарь гавайского языка, к которому приложен англо-гавайский словарь и хронологическая таблица примечательных событий . Его Величество Уитни. п. 559 .
- Бингхэм, Хирам (1855) [1848]. Двадцать один год проживания на Сандвичевых островах (Третье изд.). Канандайгуа, Нью-Йорк: HD Гудвин.
- Дэймон, Этель Мозли (1945). Каменная церковь в Каваяхао, 1820-1944 гг . Гонолулу: Попечители церкви Каваяхао.
- Форбс, Дэвид В. (2012). Гравировано в Лахайналуне: История гравюры гавайцев в семинарии Лахайналуны, 1834–1844 годы, с описательным каталогом всех известных видов, карт и портретов . Гонолулу: Детское общество Гавайской миссии.
- Forbes, Дэвид В., изд. (2001). Гавайская национальная библиография, 1780–1900 гг . Том. 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. п. 173. ИСБН 0-8248-2503-9 .
- Гавайи (1918 г.). Лайдекер, Роберт Колфакс (ред.). Реестр законодательных собраний Гавайев, 1841–1918 гг . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company.
- Хилл, Сэмюэл С. (1856). Путешествие по Сандвичевым островам и островам Общества . Лондон: Чепмен и Холл. стр. 207–208 .
- Джонс, Мод (1937). «Форт в Кайлуа, Гавайи». Сорок шестой годовой отчет Гавайского исторического общества за 1937 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество. стр. 39–47. HDL : 10524/82 .
- Канахель, Джордж С. (1999). Эмма: Замечательная королева Гавайев . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-2240-4 .
- Смит, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: школ Камехамеха Издательство . ISBN 0-87336-014-1 .
- Лайман, Честер (2006). Теггарт, Фредерик Дж. (ред.). От мыса Горн до Сандвичевых островов и Калифорнии, 1845–1850: личный рекорд Честера С. Лаймана . Издательство Кессинджер. стр. 123, 133, 134. ISBN. 1428655026 . [ постоянная мертвая ссылка ]
- Веселый, Салли Энгл (2000). Колонизация Гавайев: культурная сила закона . Принстон: Издательство Принстонского университета. стр. 89, 224. ISBN. 9780691009322 .
- Ньюбери, Колин (2001). «Патронат и бюрократия в Гавайском королевстве, 1840–1893» . Тихоокеанские исследования . 24 (1–2). Лайе, Гавайи: Университет Бригама Янга, кампус на Гавайях: 1–38. ISSN 0275-3596 . OCLC 193272210 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года.
- Осорио, Джон Камакавивооле (2002). Расчленение Лахуи: история гавайской нации до 1887 года . Гонолулу: Издательство Гавайского университета . стр. 35, 45, 69, 80, 90, 91, 109, 269, 270. ISBN. 0-8248-2549-7 .