Иона Капена

Иона Капена
Иона Капена
Помощник судьи Верховного суда Гавайев
	В офисе ; 10 мая 1842 – 1848 гг.
Член Королевства Гавайи ; Дом дворян
	В офисе ; 1845, 1850–1866
Личные данные
Умер	12 марта 1868 г. ; Гонолулу, Гавайи
Место отдыха	Церковное учение
Национальность	Гавайский
Супруг	Математика
Дети	Капитан Джон Макини (фидер)
Альма-матер	Директор семинарии
Занятие	Королевский секретарь, судья, государственный служащий, редактор
Подпись

Иона Капена (умер 12 марта 1868 года), также известный как Иона Капена , был королевским советником и государственным деятелем в Королевстве Гавайи , который участвовал в разработке Конституции Королевства Гавайи 1840 года . Помимо своей законодательной карьеры в качестве члена Палаты дворян, он также работал судьей и стал помощником судьи первого Верховного суда Гавайев .

Ранний период жизни

О ранней жизни Капены ничего не известно, кроме того, что он родился в семье из низших слоев гавайской знати, подчинявшейся высшим вождям или али'и нуи . В 1831 году он стал членом первого класса семинарии Лахайналуны под руководством американского миссионера Лоррина Эндрюса , первого директора школы. Среди его одноклассников были историки Дэвид Мало и Сэмюэл Камакау , а также политики Боаз Махун и Тимоти Хаалилио . Он окончил школу в 1835 году, проучившись четыре года. ^{[ 1 ]}

Политическая карьера

Многие выпускники Лахайналуны стали политиками или советниками при дворе короля Камехамеха III . Капена стала секретарем и советником Кинау , Кухина Нуи (должность, аналогичная должности премьер-министра или соправителя), и представляла ее при разработке первой конституции Гавайев и декларации прав. Стремясь создать стабильное правительство против колониальных амбиций, король Камехамеха III, Кухина Нуи и совет вождей стремились сделать Гавайи конституционной монархией. Капена и Боаз Махун (представлявшие короля) помогали американскому миссионеру Уильяму Ричардсу в составлении этого документа. ^{[ 2 ]} Махьюну и выпускникам Лахайналуны в основном приписывают составление Декларации прав 1839 года в современной газете The Polynesian . Однако исследование гавайского историка Джона Камакавивооле Осорио считает Ричардса фактическим автором Декларации и большей части Конституции 1840 года, в то время как Махуне и Капена были лишь помощниками. ^{[ 3 ]} Конституция 1840 года кодифицировала существующую политическую структуру королевства и создала Верховный суд Гавайев и Законодательное собрание Гавайев . ^{[ 4 ]}

Капена работал правительственным секретарем во время сессии Законодательного собрания 1841 года в Лахаине , тогдашней столице. Эта сессия была первой встречей короля и его дворян в качестве руководящего органа после ратификации Конституции в 1840 году. Он снова служил секретарем законодательного собрания в 1843 году вместе с Джорджем Лютером Капо , а затем с Уильямом Ричардсом во время Сессия 1845 года. ^{[ 5 ]} В 1842 году Капена был избран законодательным собранием одним из четырех помощников судьи Верховного суда Гавайев. Этот суд был первым, сформированным в Королевстве Гавайи между 1842 и 1848 годами, и его возглавляли король Камехамеха III и Кухина Нуи Кекаулуохи , а Кеони Ана после смерти Кекаулуохи - . Четыре судьи, назначенные в 1842 году, не были младшими судьями (как лица, назначенные после 1848 года), но выполняли те же функции, что и помощники главного судьи, то есть короля. Капена занимал должность судьи с 1842 по 1848 год, когда орган был реформирован под руководством главного судьи Уильяма Литтла Ли . ^{[ 6 ]} В 1845 году Капена был также назначен официальным членом Дворянской палаты. Чтобы заменить уменьшающееся число али нуи , существующие члены Дворянской палаты 2 апреля 1845 года решили проголосовать в совете за вождей более низкого ранга, которые были «учеными людьми», и повысить свой статус вождя. Капена был среди первой группы из шести избранных вождей меньшего размера. ^{[ 7 ]} Как член Палаты дворян, Капена продолжал работать на нескольких законодательных сессиях в период с 1850 по 1866 год. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Позже Капена также был назначен окружным судьей острова Оаху. В его некрологе говорилось, что в этом офисе он «доставлял всем удовлетворение». ^{[ 10 ]} После восшествия на престол короля Камеамеа V в 1864 году Капена также был назначен членом Тайного государственного совета, консультативного совета при монархе. ^{[ 11 ]}

Личная жизнь

Помимо своих политических должностей, Капена работал редактором газеты. королевства на гавайском языке Он писал в одной из первых газет , « Ка Нонанона» (выходила с 1841 по 1845 год), а позже стал редактором « Ке Ау Окоа» (выходила с 1865 по 1873 год). ^{[ 12 ]} В 1870 году его приёмный сын Джон Макини Капена стал его редактором, пока оно не объединилось с Ka Nupepa Kuokoa и в 1873 году не стало Ka Nupepa Kuokoa Me Ke Au Okoa I Huiia . ^{[ 13 ]}

Капена вышла замуж за Кахилипулу 2 сентября 1846 года в Гонолулу , штат Оаху . Капена также был женат на сестре Джошуа Кекаулахао . Она умерла до 1858 года. Капена возглавила процессию на похоронах всех шести членов своей семьи, включая двух ее братьев, племянника, двоюродного брата и отца. Неизвестно, относятся ли эти две части информации к одному и тому же человеку. О семейном положении Капены ничего сверх этого не известно. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В гавайской традиции ханаи короля (форма неофициального усыновления) он усыновил своего племянника Джона Макини Капена (1843-1887), единственного сына Макини и Наавы, родственника Калакауа . Джон Капена стал важным министром правительства во время правления Калакауа в 1870-х годах. Младший Капена также женился на Эмме А'алаилоа Мало (1846–1886), единственной дочери Дэвида Мало, одноклассника старшего Капены в Лахайналуне. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}

Смерть и погребение

Семейный участок Капена на кладбище Каваяхао

12 марта 1868 года Капена умер в Гонолулу в своей резиденции в долине Нууану. Капена в последние годы жизни стал инвалидом, что не позволяло ему выполнять какие-либо государственные обязанности. ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} В 1868 году «Гавайская газета» написала о наследии Капены;

Судья Капена, последние обряды в память которого только что были совершены, был человеком, чей характер оставался незапятнанным в этой нации и чьи способности на различных жизненных позициях, занимаемых им, были заметными. В официальных и общественных отношениях гавайцы восхищались и любили его. и его доброе имя будет беречь не только его семья, но и большой круг друзей. ^{[ 18 ]}

На его похоронах в церкви Кавайахао присутствовали друзья, семья, члены Законодательного собрания и Чемберлен, представлявший короля. Церковь была полна скорбящими. Панихиду провел Генри Х. Паркер, преподобный церкви Каваяхао, при содействии Джорджа Вашингтона Пилипо из церкви Каумакапили . Выступление Паркера, проходившее на гавайском языке, дало краткий очерк жизни Капены и поставило его в пример для подражания его соотечественникам. После службы гроб Капены был помещен в недавно построенную гробницу или склеп на кладбище. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} На его могиле написано « Купуна Капена 1868». ^{[ 21 ]} Джон Макини Капена и его жена Эмма А'алаилоа Мало Капена также были похоронены на семейном участке Капена. Среди других родственников, похороненных там, - Умиуими, Дэвид Калу и Кахойхой Паху. ^{[ 22 ]}

Ссылки

^ «Список названий Университета Лахайналуны» . Гавайский флаг . 19 мая 1858 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Смит 1992 , с. 370.
^ Осорио 2002 , стр. 16–17, 24; Гавайи 1842 , с. 4; Гавайское историческое общество, 1943 , стр. 67–68.
^ Куйкендалл 1965 , стр. 157–161, 167–169.
^ Лайдекер 1918 , стр. 16, 18.
^ Фрир 1894 , с. 9; Джадд 1888 , стр. 63–67; Куйкендалл 1965 , стр. 167–168, 263–264.
^ Бингем 1855 , с. 611; Осорио 2002 , с. 80; Сполдинг 1930 , с. 29
^ Лайдекер 1918 , стр. 29–107.
^ «Капена, офисная запись Ионы» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Смерть дворянина» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 14 марта 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Протокол Тайного совета 1859–1872 гг.» . Цифровые архивы Ка Хули Ао . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 5 августа 2015 г.
^ Сильвер и Бадис 2008 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б Журнал 1974 , с. viii.
^ Государственный архив Гавайев (2006 г.). «Брак: Оаху (1832–1910)» . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 31 мая 2014 г.
^ «Они уходят» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 16 декабря 1858 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Джон Макини Капена» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 24 октября 1887 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Это сделает вас достопочтенным Дж. Сун» . В Нупепа Куокоа 14 марта 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря . Получено 1 , июня
^ Jump up to: ^а ^б «Похороны судьи Капены» . Гавайская газета . 29 апреля 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Похороны достопочтенного Йоны Капены состоятся в следующее воскресенье» . Гавайская газета . 22 апреля 1868 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ «Похороны судьи Капены» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 2 мая 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.
^ Надгробие дедушки-капитана . Гонолулу, Гавайи: Церковное кладбище Каваяхао.
^ Дисбро, Уильям (6 ноября 2001 г.). «Церковное кладбище Каваяхао» . Архивы GenWeb США . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 2 июня 2014 г.

Библиография

Бингем, Хирам (1855). Двадцать один год проживания на Сандвичевых островах (Третье изд.). Канандайгуа, Нью-Йорк: HD Гудвин. OCLC 7294318 .
Фрир, Уолтер Ф. (1894). «Эволюция гавайской судебной системы». Документы Гавайского исторического общества (7). Гонолулу: Гавайское историческое общество: 1–25. hdl : 10524/966 .
Лайдекер, Роберт Колфакс, изд. (1918). Реестр законодательных собраний Гавайев, 1841–1918 гг . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company. OCLC 60737418 .
Гавайи (1842 г.). Перевод Конституции и законов Гавайских островов, созданных во время правления Камельхамеха III (переиздание). Вашингтон, округ Колумбия: Книжная компания по статутному праву. OCLC 123237932 .
Гавайское историческое общество (1943). «Отчет Уильяма Ричардса миссии Сандвичевых островов о его первом году на государственной службе, 1838–1839». Пятьдесят первый годовой отчет Гавайского исторического общества за 1942 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 65–70. HDL : 10524/90 . ОСЛК 2105039 .
Джадд, Альберт Фрэнсис (1888). Трам, Томас Г. (ред.). «Ранняя конституция судебной власти Гавайских островов, Мейл Вир, февраль 1875 г., перепечатано в». Гавайский альманах и ежегодник за 1889 год . Гонолулу: Honolulu Star-Bulletin: 63–67. HDL : 10524/655 . OCLC 1663720 .
Смит, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: школ Камехамеха Издательство . ISBN 0-87336-014-1 . ОСЛК 25008795 .
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778–1854 гг., Основание и преобразование . Том. 1. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-87022-431-Х . OCLC 47008868 .
Мукини, Эстер К. (1974). Гавайские газеты . Гонолулу: Издательство Topgallant. ОСЛК 1009863 .
Осорио, Джон Камакавивооле (2002). Расчленение Лахуи: история гавайской нации до 1887 года . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-2549-7 . OCLC 48579247 .
Сильва, Ноэное; Бадис, Иокепа (2008). «Ранние гавайские газеты и интеллектуальная история Канака Маоли, 1834–1855». Гавайский исторический журнал . 42 . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 105–134. hdl : 10524/402 . OCLC 60626541 .
Сполдинг, Томас Маршалл (1930). «Ранние годы законодательного собрания Гавайев». Тридцать восьмой годовой отчет Гавайского исторического общества за 1929 год . Гонолулу: Гавайское историческое общество: 25–33. HDL : 10524/33 . ОСЛК 2105039 .

[1] «Список названий Университета Лахайналуны» . Гавайский флаг . 19 мая 1858 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[FOOTNOTEKamakau1992370-2] Смит 1992 , с. 370.

[3] Осорио 2002 , стр. 16–17, 24; Гавайи 1842 , с. 4; Гавайское историческое общество, 1943 , стр. 67–68.

[FOOTNOTEKuykendall1965157–161,_167–169-4] Куйкендалл 1965 , стр. 157–161, 167–169.

[FOOTNOTELydecker191816,_18-5] Лайдекер 1918 , стр. 16, 18.

[6] Фрир 1894 , с. 9; Джадд 1888 , стр. 63–67; Куйкендалл 1965 , стр. 167–168, 263–264.

[7] Бингем 1855 , с. 611; Осорио 2002 , с. 80; Сполдинг 1930 , с. 29

[FOOTNOTELydecker191829–107-8] Лайдекер 1918 , стр. 29–107.

[JonahKapenaRecords-9] «Капена, офисная запись Ионы» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 г. Проверено 3 февраля 2017 г.

[Obituary-10] Jump up to: ^а ^б «Смерть дворянина» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 14 марта 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[11] «Протокол Тайного совета 1859–1872 гг.» . Цифровые архивы Ка Хули Ао . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 5 августа 2015 г.

[FOOTNOTESilvaBadis2008119-12] Сильвер и Бадис 2008 , с. 119.

[FOOTNOTEMookini1974viii-13] Jump up to: ^а ^б Журнал 1974 , с. viii.

[Marriage-14] Государственный архив Гавайев (2006 г.). «Брак: Оаху (1832–1910)» . Улукау, Гавайская электронная библиотека . Проверено 31 мая 2014 г.

[Kekaulahao-15] «Они уходят» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 16 декабря 1858 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[JMKObituary-16] «Джон Макини Капена» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 24 октября 1887 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[KNKMake-17] «Это сделает вас достопочтенным Дж. Сун» . В Нупепа Куокоа 14 марта 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря . Получено 1 , июня

[FuneralHG-18] Jump up to: ^а ^б «Похороны судьи Капены» . Гавайская газета . 29 апреля 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[FuneralAnnouncement-19] «Похороны достопочтенного Йоны Капены состоятся в следующее воскресенье» . Гавайская газета . 22 апреля 1868 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[FuneralPCA-20] «Похороны судьи Капены» . Тихоокеанский коммерческий рекламодатель . 2 мая 1868 года. Архивировано из оригинала 2 декабря 2015 года . Проверено 1 июня 2014 г.

[Grave-21] Надгробие дедушки-капитана . Гонолулу, Гавайи: Церковное кладбище Каваяхао.

[usgwarchives-22] Дисбро, Уильям (6 ноября 2001 г.). «Церковное кладбище Каваяхао» . Архивы GenWeb США . Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 2 июня 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]