Двадцать домов зодиака

Двадцать домов зодиака
Автор	Редакция Максим Якубовски .
Обложка художника	Тим Уайт
Язык	Английский
Жанр	Научно -фантастическая коллекция
Издатель	Новая английская библиотека
Дата публикации	Июль 1979
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать (в мягкой обложке)
Страницы	240 страниц
ISBN	0450043339

Двадцать домов зодиака -это англоязычная антология в 1979 году из двадцати научно-фантастических рассказов , многие из которых переводились на английский язык, для 37-й конвенции World Science Fiction (или Worldcon ). Он был отредактирован Максим Якубовском и опубликован новой английской библиотекой . Многие из включенных писателей никогда ранее не переводили свою работу на английский. Большинство английских переводов уникальны для антологии и ранее не были напечатаны. Он включает в себя вступительное эссе Якубовски.

Содержимое

«О, для более близкой кисти с Богом» (он же «Билл Картер берет во внимание») (1979) - рассказ Брайана У. Алдисса . Он был переиздан под названием «Вариант» в романе экватора: лучшие фэнтезийные истории Брайана В. Алдисса (1989).
принтер короткий Это . в 1974 году.
«Дилеры в свете и тьме» (1979) - рассказ Cherry Wilder
«Дыра во времени» (первоначально «Der Riss in der Zeit») (1979) - рассказ Герда Максиовича, переведенный с немецкого языка Дэвидом Бриттом.
«Высокий прилив» (первоначально «Мари Хаут») (1978) - рассказ Элисабет Вонарбург и переведенный с французского максимума Якубовки. Ранее он был опубликован в Реквиеме № 19 (1978), канадском журнале.
Я могу телепортироваться MySe -F To Anywhere (1979) - короткий рассказ Роберта Шекли .
"Тяжелее, чем сон" (первоначально "плюс leurd que le sommeil") (1979) - рассказ Филиппа Керваля
( 1979 - )
«Гигантские колебания» («Gigantkaya Flyuctuatsiya») (1962) - рассказ, написанный Аркади и Борисом Страгатским и переведенный с русского языка Глэдис Эванс . Впервые он был опубликован в рамках романа братьев Страгацки Стазарией («Педагоги», А.Ка. ^{[ 1 ]} Позже он был переиздан отдельно от романа в Российском антологическом путешествии по трем мирам ( Мир ; 1973). ^{[ 2 ]}
"Zodiac 2000" (1978) - рассказ JG Ballard . Ранее он был опубликован в Ambit #75 (1978).
«Сосье солн» («Эен Зонсопганг») (1963) - рассказ, написанный бельгийским поэтом Хьюго Расом и переведенный с Фламанда Р.Б. Пауэллом. Ранее он был опубликован в Vandaag #10 (1963), голландском журнале.
«Love Keys» («Ai no kagi») (1958) - рассказ, написанный Шиничи Хоши и переведенный с японского Нориёси Сайто и Максима Якубовкси. Впервые он был опубликован в японском научно -фантастическом журнале Uchūjin в 1958 году.
«Коттедж вечности» (1979) - новеетка Боба Шоу .
«Ice Two» (1979) - рассказ, написанный Даниэлем Уолтером и переведен с французского максимума Jakubowksi. (И французские, так и английские версии имеют одинаковое название.)
«Медсесная обезьяна» (1979) - рассказ Джона Сладека .
(Тогда Alabaster Garden (1977) (1977) (1977). Был предыдущий напечатанный № Nueva Dimension № 86 (февраль 1977 г.), ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Испанский научно-фантастическая фантастика и фэнтезийный журнал, напечатанный Ediciones Dronte.
«Идиосинкразии» (1979) - рассказ Максима Якубовски.
«Сними меня по реке» (1979) - рассказ Сэма Лундвалла
«Белая смерть» (« Биала Шмиерч ») (из коллекции Лемя Баджки Роботоу или басен для роботов (1964) - рассказ, написанный Станислав Лем и перевод Майкла Канделя . Раса умных роботов скрывается от человечества, копая красивое Город под поверхностью их планеты Только сохранившаяся жизнь на борту - белая смерть - скоро станет концом.
« Пересечение в Камбоджу » (1979) - рассказ Майкла Муркока . Российский политический офицер путешествует с кавалерийским отрядом в Камбоджу во время Второй мировой войны . Он был переиздан в коллекции Муркока в моем опыте в третьей мировой войне (Савойя; 1980) и в других местах.

ISBN 0450043339 /9780450043338

Ссылки

[1] Индекс к научно -фантастической антологии и коллекциям > Двадцать домов зодиака

[2] Индекс к научно-фантастической антологии и коллекциям > Стругатски, Аркади (Натанович) (1925-1991)

[3] Inglés, Teresa > El Jardin de Alabaster («Сад алебастер»)

[4] Bibliografia fantasy> Авторы Por Orden Alphabético: I> Inglés, Teresa

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]