Jump to content

Ян Маньчунь

Ян Маньчунь
хангыль
Ян Мань-чун
Ханджа
Ян Ванчунь
Пересмотренная романизация Ян Маньчунь
МакКьюн-Рейшауэр Маньчжурский

Ян Маньчун — это имя, данное командиру Когурё крепости Анси в 640-х годах. Крепость Анси располагалась на границе Когурё- Тан , вероятно, на территории современного Хайчэна . Янгу иногда приписывают спасение королевства благодаря его успешной защите от Тан Тайцзуна . [ 1 ]

Настоящее имя защитника крепости Анси неясно. Ким Бусик в своей книге «Самгук Саги» («Хроники трех королевств») сетовал на то, что имя стойкого командира крепости Анси неизвестно: [ 2 ]

Император Тан Тайцзун был выдающимся и умным правителем, которого редко можно было увидеть. Он положил конец беспорядкам, как Тан из Шана и король Ву из Чжоу , и правил разумно, как король Чэн из Чжоу и король Кан из Чжоу . Когда он командовал армиями, у него было бесконечное количество стратегий, и у него не было соперников. Но когда он напал на восток, он потерпел поражение при Анси. Поэтому защитник Анси, должно быть, был героем и к тому же необычайно блестящим человеком. Однако его имя затерялось в истории. Это похоже на то, как заявил Янцзы : «Имя этого великого чиновника из региона Ци-Лу [(т.е. современного Шаньдуна )] потеряно для истории». Это прискорбно.

Однако автор по имени Сюн Даму из династии Мин использовал имя Лян Ваньчунь (梁萬春) для обозначения защитника в своем историко-фантастическом романе « Таншу Чжичжуань Тунсу Яньи» . [ 3 ] Во время японского вторжения в Корею генералы династии Мин У Цзундао и Ли Шифа сказали Юн Кынсу, что имя защитника - Лян Ваньчунь. [ 4 ] В 1669 году Хёнджон из Чосона спросил Сон Чонгиля , как его зовут, и тот назвал свое имя Рян Маньчун, корейский способ произношения ханджа «梁萬春». [ 5 ] «Собрание сочинений мастера Дончундана » (англ. Epiphany), написанное (на английском языке), впервые составленное в 1768 году, включает отрывок: «Кто-то спросил: «Как звали командира Анси?» Юнгил ответил: «Это Рян Маньчун умело остановил армию Тайцзуна , поэтому мы вполне могли бы назвать его «сонсу сонджа» (Ливерпуль, «способный защитник крепостей»). [ 6 ] Однако из-за правила корейского произношения, называемого Туым Беопчик (두음법칙), Рян Маньчун (량만춘) на некоторых корейских диалектах произносился как Ян Маньчун (양만춘). Таким образом, его имя постепенно стало ошибочно интерпретироваться как (楊萬春). В «Дневнике Джэхол», написанном Пак Джи-воном в XVIII веке, содержится следующее: «Когда Ян Маньчунь, хозяин крепости Анши-сон, выпустил стрелу и выколол глаз императору Тайцзуну из династии Тан, император собрал свою армию под стеной. Это был не сигнал к немедленному нападению, а демонстрация щедрости императора, предоставившего Ян Маньчжуну рулон шелка в сто пил, похвалив его за успешную защиту крепости для своего корейского короля ». [ 7 ] Со временем Ян Маньчунь стал широко использоваться как имя защитника крепости Аньси.

Участие в войне Когурё-Тан

[ редактировать ]

В 642 году Ён Гэсомун убил короля Ённю и захватил военный контроль над страной. Однако, хотя Ён быстро получил контроль над остальной частью страны, Ян Маньчунь отказался сдать крепость Анси. После длительной осады и неоднократных безуспешных попыток штурма крепости Ён был вынужден отступить и позволить Яну сохранить свою позицию командира крепости. Это оказалось ему на руку.

В 645 году Тайцзун возглавил поход против Когурё . Некоторые пограничные крепости Когурё пали рано, но Тан не смог взять крепость Анси. Когурё послал отряд численностью 150 000 человек, чтобы снять осаду крепости Анси , но силы не смогли добраться до нее. Несмотря на осаду Аньси, танская армия не смогла добиться его капитуляции. В конце концов Тайцзун приказал построить большой земляной осадный вал, который Ян вместо этого захватил и использовал как часть своей защиты. С приближением зимы танские войска были вынуждены отступить.

Осада крепости Анси подробно описана (но без имени полководца) в « Самгук Саги» , Когурё т. 9. (общий том 21). [ 2 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Йи, Хорошее (1984). Новая история Кореи . Издательство Гарвардского университета. п. 48. ИСБН  9780674615762 . Проверено 4 ноября 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Самгук Саги , т. 21. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 27 декабря 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ^ «Народный роман Тан Шу Чжи Чжуань», Глава 82 « Войска Ли Шицзи вошли в город Анши , и Сюэ Рэнгуй перехитрил Хуанлунпо: Но было сказано, что стражу города Анши охраняли левая и правая стража Корё, которые были разделены на вымерших рабы, рабы-рабы и т. д. Департамент Лян Ваньчунь, Цзоу Динго и Ли Цзошэн, командиры департамента Цзюэнсу, и Оу Фэй, Цзиу и Чжан Хоусун, командиры департамента рабов, — все шесть сильных генералов в Аньши. Город.
  4. ^ Инь Геншоу: «Юэ Тин Ман Лу»: Лорд Аньши сражался против элитных солдат императора Тайцзуна из династии Тан и уничтожил весь изолированный город, что было большим достижением. Я не знаю своего имени, но у меня не так много книг. Является ли беспрецедентным подавление семьи Гао? После восстания Ренчен одним из генералов Небесной династии, вышедшим из нашей страны, был У Цзундао, который сказал Юю: «Имя городского лорда города Ань — Лян Ваньчунь. Я видел это в записях Тайцзуна о Восточная экспедиция». Когда он встретил Ли Цзяньси, он сказал: «Однажды я видел «Яньи из Книги Тан», тогда лидером города Аньши является Лян Ваньчунь, и есть два генерала, охраняющие Анши».
  5. Сон Цзюньцзи: «Сборник Тончуньтан», том 6, «Дневник Цзинъянь»: Там говорилось: «Повелитель Аньши, как его зовут?» Цзюньджи сказал: «Лян Ваньчунь. Способность противостоять учителю Тайцзуна можно назвать хороший защитник. Он сказал: «Где ты это видел?» Джунджи сказал: «Инь Геншоу, император Императорского дворца, вспомнил об этом, когда услышал об этом».
  6. ^ "" См. Дон Чун-дан Сонсен Пёлджип (книга 6, «Дневник Кёнъён ильги Цзинъян», Ылю Ию год, месяц 4, день 26)》
  7. ^ Дневник Джехола , перевод с примечаниями Ян Хи Чоу-Уолла (Фолкстон, Великобритания: Global Oriental), стр. 38-39.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dbec9f8ac67e7eab3212b59a02a4e3f1__1711937640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/db/f1/dbec9f8ac67e7eab3212b59a02a4e3f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yang Manchun - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)