Jump to content

Бенджамин Таммуз

Бенджамин Таммуз
Бенджамин Таммуз
Рожденный ( 1919-07-11 ) 11 июля 1919 г.
Умер 19 июля 1989 г. (1989-07-19) (70 лет)

Бенджамин Таммуз ( иврит : בנימין תמוז ) (11 июля 1919 — 19 июля 1989) — израильский писатель и художник, внесший вклад в израильскую культуру во многих дисциплинах, как писатель, журналист, критик, художник и скульптор. [ 1 ]

Бенджамин Таммуз родился в Советской России . Когда ему было пять лет, он эмигрировал с родителями в Палестину, где впоследствии посещал школу Тачкемони и Еврейскую среднюю школу Герцлии в Тель-Авиве . С раннего возраста он занимался писательством, скульптурой и живописью. Он также проявлял живой интерес к истории искусства , продолжая изучать этот предмет в Сорбонне в Париже . Подрастая, он стал членом коммунистического подполья. В юности он был членом ханаанского движения . художник Ицхак Данцигер Больше, чем его учителя и друзья, на него оказал влияние .

В 1948 году Таммуз вошел в состав редакции газеты «Гаарец» . Сначала он вел популярную рубрику «Узи и Ко». Позже он редактировал детскую газету Haaretz Shelanu . С 1965 года он редактировал литературное и культурное приложение к газете «Гаарец» , работая там искусствоведом. С 1971 по 1975 год он работал атташе по культуре в посольстве Израиля в Лондоне . С 1979 по 1984 год его приглашали в качестве писателя-резидента в Оксфордский университет . Бенджамин Таммуз умер в 1989 году в Тель-Авиве.

У Таммуза двое сыновей. Старший сын — Онн Таммуз, архитектор и реставратор изобразительного искусства, а младший — Джонатан Таммуз , кинорежиссер, чьи фильмы включают экранизацию романа его отца «Минотавр» 1997 года . [ 2 ]

Военный мемориал в Парке Независимости Тель-Авива, созданный Таммузом.

Книги, изданные на английском языке

[ редактировать ]
  • Замок в Испании (1973), перевод Бе-Соф Маарав (1966)
  • Редкое лекарство (рассказы, 1981), перевод Ангиоксила, Теруфа Недира (1973)
  • Минотавр (1981), перевод одноименного романа на иврите (1980) [ 2 ]
  • Реквием по Нееману (1982), перевод Реквиема Ле-Наамана (1978)
  • Фруктовый сад (новелла, 1984), перевод Ха-Пардеса (1972)
  1. ^ «Биньямин Таммуз» . www.ithl.org.il. ​Проверено 23 марта 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Корриган, Морин (19 мая 2013 г.). «Рецензия на книгу: «Минотавр» Бенджамина Таммуза» . Вашингтон Пост .
  • « Биньямин Таммуз » в Институте перевода еврейской литературы. Проверено 21 ноября 2005 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd1f5d706ba7c7da2775ad6de5836f07__1722784920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/07/dd1f5d706ba7c7da2775ad6de5836f07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Benjamin Tammuz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)