Список «Спасение Грейс» серий сериала

Ниже приводится список эпизодов канала ТНТ криминальной драмы «Спасение Грейс» . Премьера состоялась 23 июля 2007 года и завершилась 21 июня 2010 года, всего за три сезона было выпущено 46 серий.

Обзор серии

Сезон		Эпизоды	Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
	1	13	23 июля 2007 г. ( 23 июля 2007 г. )	18 декабря 2007 г. ( 18 декабря 2007 г. )
	2	14	14 июля 2008 г. ( 14 июля 2008 г. )	13 апреля 2009 г. ( 13 апреля 2009 г. )
	3	19	16 июня 2009 г. ( 16.06.2009 )	21 июня 2010 г. ( 21.06.2010 )

Эпизоды

1 сезон (2007)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	«Пилот» «В начале»	Серхио Мимика-Геззан	Нэнси Миллер	23 июля 2007 г. ( 23 июля 2007 г. )	10090-05-179	6.42
Грейс Ханадарко — полицейский детектив, которая ведет безрассудный образ жизни, много пьет и спит с кем попало. После ночи пьянства Грейс сбивает мужчину на своей машине и в отчаянии встречает неряшливого, плюющего табак ангела по имени Эрл. Он дает ей шанс изменить свой образ жизни, и после этого все следы несчастного случая исчезают; но это будет не так просто. Тем временем Грейс и ее партнер расследуют похищение маленькой девочки и идут по следу педофила, который, как считается, несет за это ответственность. В конце концов они находят девушку, и загнанный в угол педофил кончает жизнь самоубийством.
2	2	"Давай, Эрл"	Гай Ферланд	Нэнси Миллер	30 июля 2007 г. ( 30 июля 2007 г. )	102	5.37
Пока отряд расследует смерть человека, которого нашли избитым на нефтяном месторождении, Хэм показывает свою ревнивую сторону, когда обнаруживает, что Грейс и Бутч когда-то были одной вещью. Раздраженная попытками Эрла вмешаться в ее жизнь, Грейс вызывает его на борцовский поединок, призом которого становится либо его выход, либо капитуляция Грейс перед планом Бога. Эрл принимает и перевозит их обоих на арену на вершине горы в Афинах, Греция . Матч заканчивается вничью, но он привлекает внимание Грейс, и она навещает Леона Кули в тюрьме, чтобы узнать больше об Эрле. Тем временем свидетелем по делу об убийстве оказывается брат лейтенанта Юкона Отис, и когда его вызывают на допрос, вспыхивает старый семейный конфликт. Позже Отис приходит и требует вознаграждения, а когда он отказывается, он вытаскивает пистолет и убивает своего брата.
3	3	«Благослови меня, Отец, ибо я согрешил»	Дин Уайт	Джозеф Догерти	6 августа 2007 г. ( 06.08.2007 )	103	4.80
Менеджер мотеля убит, а подозреваемая ищет убежища в церкви, вынуждая команду вести переговоры со священником, защищающим ее. Мотель часто посещают проститутки и их клиенты, поэтому команде помогают в расследовании дела уличный проституток и человек, который тайно снимал гостей мотеля. Тем временем Эрл устанавливает святыни и артефакты множества конфессий в доме Грейс, надеясь, что она выберет путь, который ей подходит лучше всего, но неуважение Грейс к нему вызывает гнев Эрла. Ретта рассказывает брату Грейс, католическому священнику, о визитах Грейс от Эрла и показывает ему «Святую Корову», корову, чьи пятна напоминают лицо Христа ; но он настроен скептически. Тем временем капитан Кейт Перри, старая подруга Грейс еще со времен ее службы в полиции Оклахома-Сити , прибывает, чтобы занять место покойного лейтенанта Юкона в качестве начальника отдела по расследованию серьезных преступлений.
4	4	«Держи свои чертовы крылья подальше от моего племянника»	Серхио Мимика-Геззан	Роджер Вольфсон	13 августа 2007 г. ( 13 августа 2007 г. )	104	4.68
Грейс встревожена, когда видит на улице привидение Леона Кули, разговаривающего со своим племянником Клеем, и сердито рассказывает Леону и Эрлу об этой встрече. Тем временем Эрл продолжает вести себя загадочно, сначала ведя Грейс к ларьку с тако, а затем к дому с фиолетовой дверью. Уэйд, набожный религиозный подросток, стал свидетелем убийства и сталкивается с угрозами своей жизни. Грейс отправляет Уэйда к себе для его защиты, и отряд поочередно присматривает за ним.
5	5	«Хотите, чтобы я вам рассказал?»	Дэвид фон Анкен	Ганс Тобисон	20 августа 2007 г. ( 20 августа 2007 г. )	105	4.46
С неожиданным визитом ее тети Кэти ( Фрэнсис Фишер ) Грейс оказывается в центре старой семейной напряженности, в то время как память ее покойного отца почтили. Кэти сообщает Грейс, что умирает, и рассказывает ей ужасную тайну, в которой она надеется признаться матери Грейс, прежде чем уйти. Грейс принимает жесткие меры, чтобы этого не произошло. Тем временем скотоводческий барон Элвин Грин заручается помощью Грейс и ее отряда в возвращении ценной статуи. Позже Грейс показывает свое сострадание коллеге, скорбящему о потере любимого питомца.
6	6	«И тебе интересно, почему я лгу»	Глория Муцио	Энни Бруннер	27 августа 2007 г. ( 27 августа 2007 г. )	106	4.21
В игре « правда или действие » Эрл предлагает Грейс перестать лгать. Позже отряд расследует жестокое изнасилование и убийство молодой женщины, тело которой выбросили на улицу. Выяснилось, что жертвой был журналист, расследующий жизнь проституток, на самом деле живший как одна из них. На вечеринке Грейс сначала приходится иметь дело с напряженным противостоянием, когда она сталкивается с женой Хэма, а затем с гневом Ретты, когда она узнает, что Грейс солгала о том, как была найдена улика. Тем временем отряд выслеживает убийство в глуши проституции и обнаруживает еще более отвратительные преступления.
7	7	"Дааа, Гипо"	Арти Мандельберг	Денитрия Харрис-Лоуренс	3 сентября 2007 г. ( 03.09.2007 )	107	4.62
Когда тело, сожженное и похороненное лицом вниз с совиным пером, демонстрирует признаки индейского ритуала, Грейс идет к своему чокто дедушке Гипо ( Август Шелленберг ) за информацией. Проводя время с Гипо, Грейс обнаруживает, что он постепенно теряет способность заботиться о себе, и с разбитым сердцем узнает, что он находится на ранней стадии болезни Альцгеймера . Тем временем Пейдж уговаривает Грейс присоединиться к семье в круизе.
8	8	«У всего есть срок годности»	Арти Мандельберг	Талисия Рэггс	10 сентября 2007 г. ( 10 сентября 2007 г. )	108	5.10
Выдавая ордер на невмешательство в отношении подозреваемого в убийстве, команда участвует в перестрелке, в которой Грейс и еще один офицер сбиты выстрелом. Жизнь Грейс спасает ее бронежилет, но вскоре после этого другой офицер умирает от ран. Его смерть заставила Грейс и команду изо всех сил пытаться уничтожить ответственную за это банду. Тем временем Леон находится в противоречии и злится, когда узнает, что его бывшая жена хочет снова выйти замуж, а ее невеста хочет усыновить сына Леона.
9	9	«Язык ангелов»	Триша Брок	Марк Исраэль	17 сентября 2007 г. ( 17.09.2007 )	109	3.95
Когда ее партнер по бондаж -играм убегает, беспомощную Грейс приковывают обнаженной наручниками к кровати на несколько часов, и Эрл пользуется возможностью провести с ней немного времени. Тем временем находят убитой женщину, на стене которой кровью жертвы написано слово «Дьявол». Грейс видела это раньше, и она вынуждена раскрыть давно засекреченную личную травму, чтобы помочь найти убийцу. Дуг Норман обеспокоен, когда узнает, что Клэй плохо обращался с девочкой в ​​школе, а тетя Грейс использует жесткую тактику, чтобы исправить Клэя. Тем временем Эрл разочарован личным прогрессом Грейс, а Ретта начинает собирать воедино доказательства, оставленные Эрлом, в «язык ангелов». (Финал середины сезона)
10	10	«Лучше, когда я могу тебя видеть»	Арти Мандельберг	Джозеф Догерти и Роджер Вольфсон	3 декабря 2007 г. ( 03.12.2007 )	110	3.00
Пока Грейс расследует деятельность компании школьных автобусов, чьи некачественные действия могли привести к смертельной аварии, на город обрушивается множество торнадо. После этого она оказывается в ловушке в офисе компании вместе с серьезно раненым сотрудником ( Мэри Кей Плейс ), и в результате этого испытания ее вера и сострадание подвергаются испытанию. Тем временем жизни Леона Кули угрожает мстительный охранник, и его пути с Эрлом могут разойтись, поскольку Леон примет ислам .
11	11	«Это слишком нормально для тебя»	Том Маклафлин	Энни Бруннер и Ханс Тобисон	10 декабря 2007 г. ( 10.12.2007 )	111	Н/Д
Отряд расследует смерть мужчины с синдромом Дауна , который был застрелен при попытке вооруженного ограбления из вырезанного из дерева пистолета. Идя по следу в дом для душевнобольных, Грейс проводит время с другом этого человека, чтобы выяснить происхождение поддельного пистолета. Тем временем племянник -атеист соседки Грейс находится в городе, и они с Грейс сразу же поладили, к большому смущению Эрла.
12	12	«Есть ли на моей груди алая буква?»	Гай Ферланд	Марк Исраэль и Денитрия Харрис-Лоуренс	17 декабря 2007 г. ( 17.12.2007 )	112	2.32
Высокопоставленный адвокат Харпер Эддисон приезжает в город с намерением освободить своего клиента и нацеливается на команду, надеясь найти лазейки в их расследовании. Помощник окружного прокурора пытается подготовить команду к безжалостной тактике Эддисона. Отряд застигнут врасплох, когда он свергает парад бывших любовников Грейс и проводит их через отделение. Тем временем Грейс чувствует давление со стороны своей семьи, Эрла и пары монахинь, когда она колеблется, присутствовать ли на конфирмации Клея . Позже Хэм раскрывает свои истинные чувства Грейс.
13	13	«Тако, тюльпаны, утки и специи»	Арти Мандельберг	Талисия Рэггс и Нэнси Миллер	18 декабря 2007 г. ( 18 декабря 2007 г. )	113	2.22
Когда находят обгоревшую машину с комплектом для похищения и фотографиями Пейдж внутри, Грейс вынуждена копаться в жизни своей сестры, чтобы обезопасить ее. Тем временем все братья и сестры Грейс приезжают в город, чтобы отпраздновать день рождения своей матери. На станции подсказки Эрла приводят Ретту к отцу Патрику Мерфи, священнику-педофилу, которого все считали мертвым, но на самом деле он живет на пенсии в Талсе. Грейс не очень хорошо воспринимает известие о его выживании и рассказывает Ретте полную историю о том, как Мерфи неоднократно приставал и насиловал ее, когда она была еще подростком. Не в силах сдержать гнев, Грейс с пистолетом в руке направляется в Талсу и врывается в комнату спящего отца Мерфи, что приводит к ошеломляющему захватывающему моменту.

2 сезон (2008–09)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
14	1	"Присаживайся, Эрл"	Арти Мандельберг	Нэнси Миллер	14 июля 2008 г. ( 14 июля 2008 г. )	201	5.20
Грейс замечает угонщика в Бриктауне , начинается перестрелка и погоня. В ходе последовавшей погони подозреваемый убегает, прыгнув с моста и насмерть, а преследовавшая его полицейская собака при падении получила серьезные травмы. Когда выясняется, что угонщик был в списке самых разыскиваемых ФБР, Грейс провозглашают героем, но обвинения в том, что она пила на работе, влекут за собой расследование против нее. Тем временем Грейс возвращается домой, вытаскивая отца Мерфи, все еще в пижаме, с коврика, на котором она его держала. После того, как она провела ночь, пытаясь набраться смелости и убить его, Грейс наконец приводит Мёрфи к ответственности. Позже его находят убитым на улице после того, как его отпустили под залог. Грейс противостоит женщине, чьи ложные обвинения инициировали расследование IA, обнаруживая, что она была подругой своей покойной сестры, которая винит Грейс в ее смерти. Тем временем Грейс позволяет подозреваемому в убийстве Мерфи сбежать, после чего она узнает, что он виновен в гораздо большем.
15	2	«Здесь живет выживший»	Гай Ферланд	Марк Исраэль и Талисия Рэггс	21 июля 2008 г. ( 21 июля 2008 г. )	202	4.57
После очередной ночной возни Хэм рассказывает Грейс, что бросил жену несколько месяцев назад. Когда Клей появляется на следующее утро, он находит нижнее белье Хэма, что заставляет его расспросить свою тетю о ее отношениях с женатым Хэмом. Позже Грейс вызывают на место преступления со кровавым следом и без тела, и она узнает, что это дом ее близких друзей, матери ( Ди Уоллес ) и сына, которые потеряли мужа и отца во время взрыва в здании Мурры. Сын, которого Грейс знала с детства, становится подозреваемым в исчезновении молодой женщины. Тем временем Клей берет Гаса на прогулку в парк и теряет его, что приводит к лихорадочным поискам пропавшей собаки.
16	3	"Маленькая любовь в родном городе"	Адам Дэвидсон	Ханс Тобисон и Роджер Вольфсон	28 июля 2008 г. ( 28 июля 2008 г. )	203	4.78
На вечеринке у Луи сотруднику OCPD, который скоро выйдет на пенсию, перерезают горло в мужском туалете, недалеко от кабинки, где бездельничают Грейс и Хэм. Характер убийства указывает на то, что это могло быть заказное убийство, и детективы просматривают видеозапись вечеринки в поисках убийцы. Поиски мотива в конечном итоге приводят к эксцентричной жене сотрудника ( Эми Мэдиган ). Брат Хэма Рэйф вернулся после боевых действий в Афганистане , а Грейс и Леон Кули мечтают и видят друг друга, что подогревает любопытство Ретты относительно того, что может задумать Эрл.
17	4	«Это жестокая, раскаленная добела могучая любовь»	Гэри А. Рэндалл	Энни Бруннер	4 августа 2008 г. ( 04.08.2008 )	204	4.94
Клэй присоединяется к полицейским исследователям и рассказывает Хэму о его романе с Грейс. Появление в отряде обеспокоенных сестры и брата приводит к расследованию дела их пропавшей матери. Пребывание Клея в экспедиции было недолгим из-за неодобрения его отца.
18	5	«Ты любишь его?»	Арти Мандельберг	Джозеф Догерти и Денитрия Харрис-Лоуренс	11 августа 2008 г. ( 11 августа 2008 г. )	205	3.54
После работы в охране на его художественной выставке Грейс встречает враждебность со стороны брата Хэма Ника, который не одобряет ее отношения с Хэмом. В ту же ночь дверь «Порше» Грейс сбивает мчащаяся машина, в результате чего давно спрятанная сумма денег разлетается по парковке. Расследование приводит к выяснению бывших владельцев автомобиля и связи наличных денег с ограблением казино, в ходе которого почти тридцать лет назад был убит офицер. Брат Хэма Рэйф пропадает без вести в Афганистане, что повергает Хэма в эмоциональное смятение. Рэйфа наконец спасают, но он умирает от ран, не доехав до дома. Оклахомы Футбольный тренер Барри Свитцер появляется в качестве гостя, играя себя в роли одного из бывших владельцев машины Грейс.
19	6	«Вы индийская принцесса?»	Гвинет Хордер-Пэйтон	Марк Израэль и Роджер Вольфсон	18 августа 2008 г. ( 18 августа 2008 г. )	206	3.78
Хэм борется с горем из-за смерти своего брата и отстраняется от Грейс, чтобы найти утешение в другом месте. Когда отряд сталкивается с убийством женщины и ужасающим сожжением маленького мальчика, Грейс под видом врача мальчика выезжает в больницу, чтобы поймать преступника. Отряду трудно сдержать гнев, когда его наконец поймают. Бутч остался без напарника, поскольку Бобби расследует дело под прикрытием.
20	7	«Ты мой партнер»	Гэри А. Рэндалл	Ганс Тобисон	25 августа 2008 г. ( 25 августа 2008 г. )	207	4.27
Нелегальная иммигрантка, оставленная в отделении неотложной помощи расистским скинхедом, оказывается жертвой сексуального насилия и умирает от полученных травм. Это приводит к допросу крайне воинственного подозреваемого, но все может быть не так, как кажется. Между тем, у убитого горем Хэма случаются все большие и большие провалы в самоконтроле: от снятия одежды на благотворительном мероприятии по сбору средств до сбивания благонамеренного графа с барного стула правым хуком. После того, как Хэм теряет контроль в отделении, капитан Перри вынужден выступить против его поведения. Позже из-за панической атаки Хэма отправляют в больницу. Пока Грейс пытается помочь своему проблемному партнеру, Хэм наконец рассказывает ей, в чем настоящая проблема и что все должно измениться. (Летний финал)
21	8	«Сердце полицейского»	Арти Мандельберг	Денитрия Харрис-Лоуренс	2 марта 2009 г. ( 2009-03-02 )	208	2.50
Пока Бобби продолжает свое задание под прикрытием, Бутч сотрудничает с Хэмом, а Грейс - с молодым офицером военной формы, находящимся на ротации, Эбби Чарльз ( Кристина Риччи ), которая с трудом выбегает из ворот. После ужасного убийства молодой женщины, аналогичного другим недавним убийствам, отряд обнаруживает, что в его руках серийный убийца. Убийства вынуждают напуганную Пейдж, оставшуюся одну со своей семьей, уехать из города, чтобы переехать к Грейс. Тем временем по просьбе Леона Кули дата его казни переносится и становится еще ближе, поэтому Эрл пытается укрепить веру Леона и вызвать сострадание Грейс. Ретта сталкивается с делом Леона в комнате для улик и начинает его исследовать.
22	9	«Вы верите во второй шанс?»	Элоди Кин	Джозеф Догерти	9 марта 2009 г. ( 09.03.2009 )	209	2.34
Племянница Грейс Сэйр участвует в вечеринке с наркотиками, где ее лучшая подруга впадает в кому, а затем умирает, и ей предъявлены возможные обвинения в смерти. След испорченного наркотика приводит к сбежавшей проститутке и, наконец, к дальнобойщику, торговцу наркотиками. Между Грейс и Эбби отношения становятся напряженными, когда Эбби вступает в неуместный контакт с внешним агентством во время расследования. Позже неудачный выбор Эбби делает Грейс уязвимой во время опасного противостояния на стоянке грузовиков. Тем временем отец Джонни участвует в программе против смертной казни, в рамках которой он знакомится с Леоном Кули и впоследствии становится ближе к вере в встречи Грейс с Эрлом.
23	10	"Отведи меня куда-нибудь, Эрл"	Триша Брок	Энни Бруннер	16 марта 2009 г. ( 16 марта 2009 г. )	210	2.34
Пока Грейс и Эбби расследуют убийство в жилом комплексе, Эбби враждебно встречает коллега-полицейский. Бутч и Хэм совершают набег на одну из квартир и натыкаются на Бобби, который все еще находится под прикрытием. В результате Бобби вынужден выйти из-под укрытия и вернуться в отряд. Он возвращается с недоверием к Бутчу и другими проблемами, вытекающими из сомнительного задания. Тем временем враждебность, которую Эбби вызывает от своих коллег-офицеров, побуждает Грейс выяснить, почему ее выбрали для ротации, и она потрясена, обнаружив, что Эбби была помещена туда по внутренним делам. Ее прикрытие раскрыто, Эбби выводят из отряда, но не раньше, чем Грейс и ребята сообщают ей о своих чувствах. Тем временем отец Джонни и Ретта убеждают родственника жертвы Леона работать от его имени, но Леон не желает принять помощь.
24	11	"Живые"	Арти Мандельберг	Марк Исраэль и Сьюзан Олсон	23 марта 2009 г. ( 23 марта 2009 г. )	211	2.06
Отряд расследует смерть двух женщин в доме архитектора Уильяма Другха ( Элиас Котеас ), чьи неортодоксальные взгляды на секс и отношения возбуждают любопытство Грейс. Участвуя в «Полицейских исследователей», Клэй подружился с сыном Леона Кули Бенджамином. Тем временем Эрл продолжает работать над верой Леона, поскольку его казнь приближается. Преследуемый событиями, свидетелем которых он стал во время работы под прикрытием, Бобби борется с гневом и постоянными подозрениями в отношении Бутча. В ходе расследования Уильяма Другха Грейс погружается в его мир тантрической мудрости и использует полученные уроки, чтобы помочь Бобби справиться со своим гневом.
25	12	«Но есть глина»	Род Харди	Денитрия Харрис-Лоуренс и Талисия Рэггс	30 марта 2009 г. ( 30 марта 2009 г. )	212	2.00
Грейс к своему ужасу обнаруживает, что отец Клея, Дуг, встречается с Мэгги ( Кэти Бейкер ), новым барменом в ресторане Louie's, в то время как Клэй беспокоится, что Дуг, возможно, ищет работу за пределами штата. Убийство девочки заставляет отряд искать ответы на вопросы скорбящего отца, в то время как другой отец по давно нераскрытому делу преследует Грейс, пытаясь найти решение. Тем временем Леона навещает старый одноклассник, заставляя его смягчить свой суровый внешний вид. И пока клан Ханадарко пытается смириться с планами Дуга о браке, Грейс заручается помощью Ретты, чтобы немного глубже разобраться в биографии Мэгги.
26	13	«Так в чем же цель утконоса?»	Рон Шмидт	Марк Исраэль	6 апреля 2009 г. ( 06.04.2009 )	213	2.54
Пока Ханадарко готовятся к свадьбе Дуга, в результате ограбления во время смены Мэгги у Луи она сильно окровавлена. Дуг опасается за безопасность Мэгги, и решено, что она должна остаться с Грейс. Работая над делом о помиловании Леона , отец Джонни и Ретта смотрят изобличающее видео инцидента, в результате которого он оказался в камере смертников, в тот момент, когда к ним заходит Бенджамин Кули. Предположительно, в дом Грейс вторглись, поскольку Мэгги там одна, но Грейс ловит ее на лжи о том, что произошло. Позже Грейс находит доказательства того, что Мэгги занималась сексом на диване, и приносит их Ретте, чтобы подтвердить. В ходе расследования команда обнаруживает, что Мэгги связана с аферистом , который охотится на жертв трагедий и имеет склонность к похищению людей. Для защиты Клея Грейс отсылает его, и возмущенный Дуг арестовывает Грейс за это. Поскольку они оба заперты в камерах предварительного заключения, Грейс вытягивает признание из Мэгги, а снаружи ребята догоняют ее партнера-афериста. Между тем, несмотря на активную кампанию по написанию писем, просьбу Леона о помиловании отклоняют.
27	14	«Я верю в ангелов»	Арти Мандельберг	Нэнси Миллер и Роджер Вольфсон	13 апреля 2009 г. ( 13 апреля 2009 г. )	214	2.24
Поскольку Грейс и Ретте снится один и тот же сон, в котором Грейс застрелили во время ограбления круглосуточного магазина, они отправились искать подсказки в реальном месте действия сна - на местной заправочной станции. В ходе поисков они встречаются лицом к лицу с девушкой из сна. Леон находится в камере смертников, приближается дата казни, и Эрл приближается, чтобы дать ему силы. Тем временем Грейс смотрит старое семейное видео и к своему шоку обнаруживает, что Леон дружил с ее покойной сестрой Мэри Фрэнсис. Когда Грейс начинает понимать, почему Бог свел ее и Леона вместе, у нее появляется сильное желание спасти его от его судьбы. Она неоднократно звонит губернатору и даже останавливает его кортеж, чтобы защитить дело Леона. Однако усилия оказываются тщетными, и отец Джонни, Ретта и, наконец, Грейс переходят на сторону Леона до того, как его казнят. Между тем, отряд вызывается, когда злоумышленник застрелен бабушкой с оружием в руках, но дело может быть не таким открытым и закрытым, как кажется. Кроме того, Хэм узнает, что его развод завершен, но завершение все еще необходимо, и он наконец становится честным со своей теперь уже бывшей женой. К концу сезона Грейс снова оказывается у фиолетовой двери (см. серия 104, «Держи свои чертовы крылья подальше от моего племянника» ), готовый встретиться лицом к лицу с тем, что скрывается за этим.

3 сезон (2009–10)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
28	1	«Мы уже здесь»	Арти Мандельберг	Нэнси Миллер	16 июня 2009 г. ( 16.06.2009 )	301	3.47
Эрл начинает обращаться к наркоману с жестоким парнем, но она не понимает, кто он, и отвечает ужасом. Позже Грейс использует Хэма в бессистемной схеме, чтобы установить контакт с молодым наркоманом, что приводит к перестрелке, в результате которой девушка серьезно ранена, а Хэма избивают пистолетом и отбирают его значок и пистолет. В ходе расследования отряд обнаруживает связь с группой антиправительственных экстремистов и раскрывает заговор с целью совершить теракт на похоронах убитого полицейского. Хэм разочарован отсутствием честности с ним Грейс, но попытки Грейс честно рассказать о существовании Эрла встречают его недоверие. Между тем, попытки Грейс и Хэма удалить работы вандалов-фанатов Texas Longhorn могут привести к неловкому разоблачению, и Бутч раскрывает свою помолвку репортеру местных теленовостей.
29	2	"Она шишка"	Рон Шмидт	Марк Исраэль Сибил Гарднер	23 июня 2009 г. ( 23 июня 2009 г. )	302	3.16
Отряд вызывают, когда судебного репортера находят повешенным на веревке в результате очевидного самоубийства, но по мере расследования новые доказательства указывают на убийство. Жертва была вовлечена в группу выздоровления алкоголика, и Грейс и Хэм присоединяются к встречам, чтобы проникнуть за завесу конфиденциальности группы. В поисках истины Грейс участвует в этически тонком фарсе с одним из членов группы. Тем временем Грейс начинает посещать больницу юной наркоманки по прозвищу Джейн Доу, пытаясь связаться с ней, несмотря на ее коматозное состояние. Хэм борется с отсутствием Грейс, следует за ней и понимает, что его потребность в Грейс может быть нездоровой. Отношения Ретты и ее мужа Ронни натянуты из-за финансовых проблем, и Ронни подумывает о продаже семейной фермы. Позже обманутый член группы рассказывает Грейс, что она думает о своей тактике.
30	3	"Смотрите, как горит Сиггибэби"	Триша Брок	Денитрия Харрис-Лоуренс Джессика Мекленбург	30 июня 2009 г. ( 30 июня 2009 г. )	303	Н/Д
Ханадарко стали мишенью, поскольку Джонни ранен в результате ужасного взрыва в его церкви, в Лео стреляет снайпер, а жизнь Клея находится под угрозой, поскольку он невольно несет бомбу в отделение. Грейс в ярости, и отряд пытается защитить ее семью и поймать преступника. Расстроенная тем, что Ронни выставляет ферму и ценные семейные артефакты на аукцион, Ретта ищет капсулу времени, которую они с Грейс закопали на ферме, когда им было десять лет. Тем временем Грейс продолжает навещать находящуюся в коме молодую женщину в больнице, у которой проявляются необычные симптомы.
31	4	"Что бы вы сделали?"	Триша Брок	Рэнди Уокер	7 июля 2009 г. ( 07.07.2009 )	304	Н/Д
Грейс и команда расследуют ограбление и убийство пожилого мужчины, которого нашли связанным с молодой женщиной, и Хэм обнаруживает, что в этом может быть замешана дочь старого друга. Тем временем ангел жертвы убийства, Мэтью ( Ф. Мюррей Абрахам ), оплакивает потерю еще одной души, находящейся под его опекой. Предполагая, что успех Эрла обусловлен тем, что его легче обращать в веру, Мэтью обращает внимание на Грейс и использует тактику, сильно отличающуюся от тактики Эрла, чтобы завоевать ее расположение. Страх Хэма перед маленькими птицами является пищей для розыгрышей, поскольку Ретта мстит ему за подделку лотерейного билета.
32	5	"Моооооооо"	Арти Мандельберг	Элль Джонсон Энни Бруннер	14 июля 2009 г. ( 14 июля 2009 г. )	305	2.82
Эрл вызывает Грейс в больницу, когда Джейн Доу выходит из комы, но по прибытии Грейс сталкивается с неожиданным языковым барьером. Отряд вызывают на место, где было убито стадо коров, и неподалеку находят труп еврея- хасида . Расследование приводит их к хасидской общине, которая управляет местным мясокомбинатом, и Грейс узнает об их обычаях и традициях, чтобы получить доступ. Тем временем вдова Рэйфа находится в городе и все еще переживает потерю. Позже Грейс снова идет навестить Джейн Доу в больнице и обнаруживает, что она выписалась и исчезла.
33	6	«Я потеряю ее?»	Миллисент Шелтон	Денитрия Харрис-Лоуренс Джессика Мекленбург	21 июля 2009 г. ( 21 июля 2009 г. )	306	3.05
Когда отряд начинает охоту на похитителя и насильника-садиста, Грейс исчезает, очевидно, преследуя подозреваемого. Пытаясь найти ее, отряд начинает расследование личной жизни Грейс и обнаруживает ее недавний контакт с психически неуравновешенным другом детства Чарли Хадсоном. Тем временем Эрл так же не знает о местонахождении Грейс, как и все остальные, и он нанимает специальную помощь, чтобы попытаться найти ее. Пока ее друзья ищут Грейс, Чарли, страдающий психотическим приступом, связывает ее в заброшенном здании. Когда Грейс наконец находят, происходит трагедия, в результате которой она теряет дорогого друга и остается постоянным напоминанием об этом событии.
34	7	«Это был не первый поцелуй»	Рон Шмидт	Марк Исраэль	28 июля 2009 г. ( 28 июля 2009 г. )	307	3.16
Отряд расследует смерть 99-летнего мужчины, получившего огнестрельное ранение в голову, когда он сидел дома. Обстоятельства дела дают Грейс и капитану Перри возможность использовать свой опыт в преступлениях, связанных с азартными играми, со времен их порочной жизни. Это также дает Бобби шанс воссоединиться со своим отцом ( Уэсом Стьюди ), а Хэмом — с родственной душой. Но внимание Грейс привлекает Ретта, когда она узнает что-то неожиданное о Ронни.
35	8	"Попкорн"	Гай Ферланд	Энни Бруннер Сибил Гарднер	4 августа 2009 г. ( 04.08.2009 )	308	3.11
Странное убийство осведомителя фармацевтической компании становится потенциальной национальной новостью для подруги репортера Бутча, Кендры Берк. Брат Грейс Лео убежден, что его сосед держит труп в своем доме. И Джонни оказывает давление на Грейс, чтобы она предоставила ему возможность наконец встретиться с Эрлом.
36	9	«Для меня это выглядит как лесбийское нападение»	Хизер Капиелло	Элль Джонсон	11 августа 2009 г. ( 11 августа 2009 г. )	309	2.99
Отряд расследует смерть офицера по условно-досрочному освобождению, обладающего секретами, в то время как Грейс и ее брат Джонни наконец выслеживают Нили, молодого наркомана, который разделяет видения Эрла. Тем временем Ретта решает внести некоторые изменения в свою жизнь из-за проблем дома.
37	10	«Я умру сегодня?»	Триша Брок	Марк Исраэль	18 августа 2009 г. ( 18 августа 2009 г. )	310	3.16
Когда известный врач и филантроп смертельно ранил злоумышленника в своем доме, начались поиски сообщника злоумышленника. Но есть что-то в истории доктора, что не сходится с Грейс. Тем временем Ретта и Ронни выясняют отношения раз и навсегда. Хэм сообщает Грейс интересные новости. И Эрл говорит Грейс, что она должна что-то сделать для Нили… но он еще не знает, что именно. (Летний финал)
38	11	«Давайте поговорим»	Тим Хантер	Сибил Гарднер	29 марта 2010 г. ( 29.03.2010 )	311	2.20
Сразу после падения Грейс и Нили с крыши здания, Грейс, теперь известная в городе как «Ангел-полицейский», решает разобраться с Богом раз и навсегда. Но загадочному незнакомцу, возможно, есть что сказать по этому поводу. Хэм борется со своим отцом из-за того, что Хэм теперь встречается с вдовой своего брата. И отряд расследует смертельное изнасилование собакой.
39	12	«Услышьте птиц»	Арти Мандельберг	Джессика Мекленбург	5 апреля 2010 г. ( 05.04.2010 )	312	1.76
Пока Грейс вместе с Нили справляется с последствиями своего драматического падения из здания, она также борется с надвигающейся смертью своего дедушки, ДжиПау (приглашенная звезда Август Шелленберг). Тем временем отряд расследует двойное убийство, связанное с водным спором между двумя владельцами ранчо, и Ретта узнает тайну о своей дочери.
40	13	«Ты не сможешь спасти их всех, Грейс»	Гэри А. Рэндалл	Мэтт Макинтайр	12 апреля 2010 г. ( 12.04.2010 )	313	1.80
Подруга Грейс не хочет никакой помощи в возможном убийстве ее мужа. У отряда мало времени, чтобы тратить время на поиски пропавшего человека с повреждением мозга. Грейс пытается выяснить, когда именно Эрл начал следить за ней.
41	14	«Я убил Кристин»	Арти Мандельберг	Макс Барри, Меган Линн и Уэйд Соломон	24 мая 2010 г. ( 24 мая 2010 г. )	314	1.49
Грейс увидит новую сторону своего племянника, когда рок-группа замешана в деле об убийстве. Нили живет по соседству с Грейс и начинает абстиненцию с помощью Эрла. Ретта продолжает с того места, где остановилась, с Ронни.
42	15	«Так помоги тебе Бог»	Арти Мандельберг	Марк Исраэль	31 мая 2010 г. ( 31 мая 2010 г. )	315	Н/Д
Грейс отвечает за себя и своего персонажа: Эрл выступает в качестве ее защиты, а ее друзья и семья - в качестве свидетелей. В зале суда она просыпается, посещая могилу друга. Ее прошлые действия связаны с серией воспоминаний из предыдущих эпизодов.
43	16	«Свободные мужчины в узких джинсах»	Арти Мандельберг	Лоис Джонсон	7 июня 2010 г. ( 07.06.2010 )	316	1.85
Грейс вовлечена в тайну родео, поскольку семья мертвого ковбоя настаивает на том, что это было убийство, и умоляет «полицейского-ангела», как они называют Грейс, провести расследование. Связь с женатым мужчиной ставит Грейс в тупик с Реттой, которая с помощью отца Джонни пытается помириться с Ронни. Позже несчастный случай с участием Грейс приводит к трагедии.
44	17	«Думаешь, я съем свой пистолет?»	Арти Мандельберг	Боб Лоури	14 июня 2010 г. ( 14.06.2010 )	317	2.51
Грейс приходится справиться с чувством вины после гибели ребенка в автокатастрофе. Команде предстоит разобраться с обезглавливанием, которое может быть связано с сексуальной ориентацией жертвы. У капитана Перри есть объявление, которое может все изменить. Грейс не может принять прощение матери умершего ребенка, которая винит себя в том, что маленькая девочка выбежала из дома на путь машины Грейс, и говорит Грейс, что это был просто несчастный случай.
45	18	«Мне нужно, чтобы ты позвонил Эрлу»	Триша Брок	Денитрия Харрис-Лоуренс	21 июня 2010 г. ( 21.06.2010 )	318	2.34
Не в силах справиться со случайной смертью ребенка, Грейс изолируется от семьи и друзей и впадает в запой. Наконец она огрызается, когда видит, что Нили все еще употребляет наркотики, и в ответ привязывает ее к стулу и забирает наркотики, которые она начинает принимать сама. В конце концов Грейс вообще уходит из своей жизни; она выбрасывает машину, выбрасывает телефон и едет автостопом в Мексику. Находясь в Мексике, она пытается приобщиться к жизни убитого ребенка. Блуждая по городу, Грейс обнаруживает в переулке Нили, мертвого от передозировки наркотиков. В конце эпизода шатающаяся Грейс идет в прибойные волны и в океан.
46	19	«Мне понадобится большой ночник»	Арти Мандельберг	Марк Исраэль	21 июня 2010 г. ( 21.06.2010 )	319	2.52
Выйдя из океана, Грейс говорит Эрлу, что готова отдать свою жизнь Богу. Она возвращается в Оклахома-Сити и обнаруживает, что ее дом сгорел дотла, и узнает, что это связано с незнакомцем, которого она впервые встретила в « Давайте поговорим ». Следуя своему новому чувству цели, Грейс приводит к финальной схватке с незнакомцем, существом, которое является воплощением зла.