Как начать революцию

Как начать революцию
Как начать революцию
Режиссер	Рори Эрроу
Написал	Рори Эрроу
Продюсер:	Ричард Шоу ; Колин Уотт, помощник продюсера ; Джеймс Отис, исполнительный продюсер
В главных ролях	Джин Шарп ; Джамиля Ракиб ; Полковник Роберт «Боб» Хелви ; Срджа Попович ; Ахмед Махер ; Аусама Монахед
Кинематография	Филип Блум
Под редакцией	Майк Крозье ; Лоррин Брэддик
Распространено	ТВФ Интернешнл
Дата выпуска	18 сентября 2011 г. ;
Время работы	85 минут
Страна	Шотландия
Язык	Английский

«Как начать революцию» — удостоенный премии BAFTA Шотландии, британский документальный фильм, о номинанте на Нобелевскую премию мира и политическом теоретике Джине Шарпе , которого называют выдающимся в мире исследователем ненасильственной революции . В фильме 2011 года описаны идеи Шарпа и их влияние на народные восстания по всему миру. Показанный в кинотеатрах и на телевидении более чем в 22 странах, он стал популярен среди движения «Захвати Уолл-стрит» . ^{[ 3 ]} Книга документального фильма « Джин Шарп: Как начать революцию » вышла в октябре 2020 года. ^{[ 4 ]}

Краткое содержание

снятый британским журналистом Руаридом Эрроу Фильм, , рассказывает об использовании работ Джина Шарпа в революционных группах по всему миру. Особое внимание уделяется ключевому тексту Шарпа « От диктатуры к демократии». ^{[ 5 ]} который был переведен активистами демократии на более чем 30 языков и использовался в революциях от Сербии и Украины до Египта и Сирии. В фильме рассказывается, как 198 методов ненасильственных действий Шарпа вдохновили и послужили основой для восстаний по всему миру.

Бросать

Главный герой фильма – Джин Шарп , основатель Института Альберта Эйнштейна ; и номинант на Нобелевскую премию мира в 2009 и 2012 годах . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Шарп занимается изучением ненасильственных действий более 50 лет, и его называли « Макиавелли ненасилия» и « Клаузевицем ненасильственной войны». ^{[ 8 ]} Среди других главных героев - Джамиля Ракиб, бывшая беженка, бежавшая из Афганистана, и исполнительный директор Института Альберта Эйнштейна; ^{[ 9 ]} Полковник Роберт «Боб» Хелви; ^{[ нужна ссылка ]} Срджа Попович , лидер Отпора ! студенческая группа Сербия; ^{[ 10 ]} Ахмед Махер , лидер демократической группы «6 апреля» в Египте ; и Аусама Монахед, сирийский активист.

Предыстория и производство

Шотландский журналист Руарид Эрроу , написавший, срежиссировавший и сопродюсер фильма, объяснил, что впервые узнал о творчестве Джина Шарпа, будучи студентом, а затем услышал, что буклеты Шарпа появлялись на местах многих революций, тогда как сам Шарп в основном оставался неизвестный. Объясняя свою мотивацию создания фильма, Эрроу заявил:

Вот этот старик [Джин Шарп] сидел в разрушенном доме в Бостоне, и именно сюда революционеры обращаются за советом. Это был один из величайших маленьких секретов мира. Это было немного волшебства, и мне пришлось снять об этом фильм. ^{[ 11 ]}

Фильм финансировался из частных источников Ruaridh Arrow, а дополнительное финансирование было собрано через американский краудфандинговый сайт Kickstarter . ^{[ 11 ]} Кампания на Kickstarter собрала 57 342 доллара менее чем за четыре недели. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} что сделало его самым успешным британским краудфандинговым фильмом, созданным на данный момент. Продюсеры приписывают поддержку краудфандинговому проекту нескольким известным личностям, в том числе режиссеру Ричарду Линклейтеру и актрисе Мириам Марголис . ^{[ 13 ]} Финансирование завершения строительства было пожертвовано американским коллекционером произведений искусства Джеймсом Отисом, который в 2009 году продал большую коллекцию вещей Ганди , включая культовые очки и сандалии Ганди. Отис заявил, что продавал эти предметы для финансирования проектов ненасильственной борьбы, и его называют исполнительным продюсером фильма. ^{[ 14 ]}

Основные съемки начались в мае 2009 года оператором-постановщиком Филипом Блумом в Бостоне. ^{[ 1 ]} Эпизоды интервью были сняты на камеры Sony EX1 с адаптером для объектива Letus 35 мм и зеркальную камеру Canon 5dmk2. ^{[ 15 ]} Эрроу отправился в Египет, чтобы снимать египетскую революцию в феврале 2011 года, но его фотоаппаратура была конфискована египетской тайной полицией при приземлении, и ключевые эпизоды пришлось снимать на iphone4. В этот период Эрроу вела прямую трансляцию с площади Тахрир для BBC News . ^{[ 7 ]}

Релиз и похвалы

Премьера состоялась в Бостоне 18 сентября 2011 года, на следующий день после официального начала протестов «Оккупай Уолл-стрит» в Нью-Йорке. Фильм получил овации и получил награды за лучший документальный фильм и Mass Impact на Бостонском кинофестивале ; ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} и затем прошел проверку в лагерях Occupy в США и Европе, в том числе в Банке идей в Лондоне. ^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Европейская премьера состоялась на кинофестивале Raindance в Лондоне, где фильм получил награду за лучший документальный фильм. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Последующие награды включали лучший документальный фильм Международного кинофестиваля в Форт-Лодердейле 2011 года, специальный приз жюри Первого Всемирного кинофестиваля в Оттаве, приз жюри Беллингемского кинофестиваля по правам человека и лучший фильм на кинофестивале по правам человека в Барселоне. В апреле 2012 года BAFTA Шотландии объявила, что «Стрела» и фильм получили премию «Новый талант» в категории «Факты» (продолжительностью более 30 минут); ^{[ 21 ]} и фильм вошел в шорт-лист премии Грирсона в июле 2012 года.

«Как начать революцию» было выбрано для распространения телеканалом TVF International. ^{[ 2 ]} в Великобритании и 7-й релиз Art в США. ^{[ 22 ]} Сообщается, что фильм переведен на девять языков, включая японский и русский. ^{[ 11 ]} Институт Альберта Эйнштейна сообщил, что фильм был показан по всему миру на нескольких телевизионных станциях. ^{[ 23 ]}

Прием

Фильм получил положительную оценку критиков. Он получил четыре звезды в журнале Time Out London , «напоминание о важности интеллектуальной мысли в повседневной жизни». ^{[ 24 ]} Газета Huffington Post заявила, что это «жизненно важное средство для начала разговора и образовательный инструмент в мире, наполненном насилием». ^{[ 9 ]} а в Великобритании газета Daily Telegraph назвала его «документальным фильмом, завоевавшим мир». ^{[ 25 ]} Нью-Йорк Таймс ^{[ 10 ]} назвал его «благородным документальным фильмом», но раскритиковал отсутствие исторического контекста ненасильственной борьбы до Шарпа. Variety охарактеризовал фильм как «простой», «информативный» и «с потенциалом обновляться по мере развития мировых событий», заявив, что он «должен иметь длительный срок хранения». Были сделаны негативные упоминания об использовании драматической музыки в определенных эпизодах. ^{[ 26 ]}

Влияние

Книга «Как начать революцию» была выпущена 18 сентября 2011 года, на следующий день после первых протестов Occupy на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Фильм был назван неофициальным фильмом движения Occupy. ^{[ 27 ]} и показан в лагерях по всей территории США и Европы. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Это было одно из ряда громких мероприятий, проведенных в лондонском Bank of Ideas вместе с концертом британской группы Radiohead . ^{[ нужна ссылка ]}

В 2012 году, после всеобщих выборов в Мексике, одна из крупнейших газет страны сообщила, что протестующие распространяли пиратский испанский перевод книги « Как начать революцию», который стал вирусным в стране. ^{[ 31 ]} За три дня перевод был просмотрен более полумиллиона раз. Также были опубликованы сообщения со ссылкой на показ фильма по испанскому телевидению одновременно с широким обсуждением работы Шарпа в испанском движении 15-М, выступающем против мер жесткой экономии . ^{[ 32 ]}

Академическая премьера состоялась в рамках Программы переговоров Гарвардской школы права 11 октября 2011 года. ^{[ 33 ]} а в феврале 2012 года фильм «Как начать революцию» был показан аудитории депутатов и лордов в палатах парламента Великобритании Всепартийной парламентской группой по вопросам конфликтов, на которой присутствовали Шарп и Эрроу. ^{[ 34 ]}

Фильм о создании « Как начать революцию » под названием «Дорога к революции » был показан в январе 2012 года телеканалом Current TV в Великобритании. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

22 января 2017 года, после инаугурации президента Дональда Трампа, канал PBS America показал «Как начать революцию» сразу после расследования Frontline его избрания. ^{[ 37 ]}

Сенсорный документальный фильм

В 2012 году «Как начать революцию» был одним из первых «сенсорных документальных фильмов», выпущенных на платформе Apple iPad. Фильм был интегрирован в платформу вместе с несколькими лекциями Шарпа и четырьмя книгами Джина Шарпа на нескольких языках, в том числе « От диктатуры к демократии» . Приложение дополнено анализом и спутниковой картографией, которые предлагаются зрителю во время просмотра фильма. ^{[ 38 ]} Также включен «Монитор революции», который объединяет карты Google Earth с Twitter, отображая твиты и ссылки на YouTube от революционных групп и отдельных лиц, когда зритель затрагивает интересующие страны. ^{[ 39 ]} В обзоре сети Peace and Collaborative Development Network описывается приложение как «просто необходимое для ученых, изучающих мир, тех, кто активно работает над началом или реорганизацией революций, или всех, кто интересуется логистикой, историей и результатами ненасильственных революций». ^{[ 38 ]} « Как начать революцию» Сенсорный документальный фильм вошел в шорт-лист международной премии Best Digital Media на церемонии One World Media Awards 2013. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Производственная группа. Архивировано 26 января 2013 г. на archive.today (с веб-сайта фильмов Howtostartarevolutionfilm.com) (по состоянию на 2 мая 2012 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Майкл Россер (11 августа 2011 г.) TVF представит в Mipcom документ о ненасильственном восстании (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Флинтофф, Джон-Пол (3 января 2013 г.). «Джин Шарп: Макиавелли ненасилия» . Новый государственный деятель . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Стрела, Руарид (2020). Джин Шарп «Как начать революцию» . Великобритания: Big Indy Books. ISBN 979-8686588257 .
^ Джин Шарп (2010), От диктатуры к демократии (полный текст онлайн). Архивировано 9 февраля 2006 года в Wayback Machine (4-е изд.). Восточный Бостон, Северная Каролина: Институт Альберта Эйнштейна . ISBN 978-1-880813-09-6 , ISBN 1-880813-09-2 , ОСЛК 706499601
↑ Отдел новостей Осло (27 февраля 2012 г.). «Бывший президент Билл Клинтон среди номинантов на Нобелевскую премию» . Рейтер. В статье говорится: « Кристиан Берг Харпвикен , директор Института исследования проблем мира в Осло и один из лиц, имеющих право выдвигать кандидатов, опубликовал краткий список тех имен, которые он представил. Его возглавляет Джин Шарп, американский писатель и философ, который долгое время выступал за ненасильственные действия ради социальной справедливости» (по состоянию на 5 марта 2012 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б Эрроу, Руарид (21 февраля 2011 г.). «Джин Шарп: автор свода правил ненасильственной революции» . BBC News Ближний Восток . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Вебер, Томас (2004). Ганди как ученик и наставник . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 232. ИСБН 978-0-521-84230-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Сигел, Дэн (19 октября 2011 г.). «Рецензия на фильм: Как начать революцию [рецензия на фильм «Как начать революцию]» . Хаффингтон Пост . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (23 февраля 2012 г.). «Способы изменить мир ненасильственным путем [обзор книги «Как начать революцию»]» . Нью-Йорк Таймс . п. С15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Энни (24 марта 2012 г.). «Битва Скотта за создание фильма о малоизвестных гуру восстаний по всему миру» . Daily Record (Шотландия) .
^ Страница на Kickstarter, посвященная тому, как начать революцию.
↑ Веб-сайт фильма «Особая благодарность» . Архивировано 26 января 2013 г. на archive.today (с сайта Howtostartarevolutionfilm.com) (по состоянию на 2 мая 2012 г.))
^ Бенджамин Сарлин (1 мая 2009 г.). «Некоторые вещи Ганди выставлены на аукцион в Нью-Йорке» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Веб-сайт Филипа Блума (2011). Материал о съемках Джина Шарпа из блога от 29 мая 2009 г. (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Трэверс, Уилл (27 сентября 2011 г.). Премьера фильма « Как начать революцию» состоялась на Бостонском кинофестивале и получила награды» . Ведение ненасилия . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
↑ Веб-сайт Occupy Boston (9 ноября 2011 г.) «Показ фильма «Как начать революцию» сегодня вечером в Occupy Boston, 19:00» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Оккупированные времена Лондона. Выселение с Сан-стрит: нет пакета спасения для Банка идей. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.).
^ Один мир. «Революция в Raindance: Raindance объявляет состав фестиваля - мир через другую призму» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
↑ Награды фестиваля (19-й фестиваль Raindance, октябрь 2011 г.) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ Британская академия кино и телевизионных искусств, Шотландия (12 марта 2012 г.). «Победители New Talent Awards 2012» (по состоянию на 30 апреля 2012 г.).
^ «Как начать революцию» (страница на Seventh Art Releasing) (по состоянию на 2 мая 2012 г.)
^ Ракиб и Шарп (15 декабря 2011 г.) Письмо, адресованное «Дорогим друзьям» . Архивировано 2 мая 2012 г. в Wayback Machine (размещено на веб-сайте Института Альберта Эйнштейна ). В письме сообщалось, что фильм « Как начать революцию» был показан «по сетевым телеканалам в Австралии, Израиле и здесь, в США, на канале Current Television». (стр. 6). (по состоянию на 10 мая 2012 г.)
↑ Эммаджо Рид (без даты), Обзор книги «Как начать революцию». Архивировано 4 февраля 2013 г. на archive.today , Time Out London (по состоянию на 2 мая 2012 г.).
^ Грей, Луиза (21 октября 2011 г.). «Джин Шарп: Как начать революцию [обзор книги «Как начать революцию]» . Дейли Телеграф .
^ Харви, Деннис (1 ноября 2011 г.). «Как начать революцию [обзор фильма]» . Разнообразие .
^ «Как начать революцию» . 10 января 2012 г.
^ «Фильм: «Как начать революцию» в Пикфорде » Occupy Bellingham» . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ «Фильм: Как начать революцию» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.
^ « Как начать революцию». Показ фильма «Оккупай Бостон» сегодня вечером в 19:00» . 9 ноября 2011 г.
^ «Г-н Революция и Евангелие ненасилия» .
^ Испанское движение
^ «Кинопоказ «Как начать революцию» » . 11 октября 2011 г.
^ « Как начать революцию с Джином Шарпом» . Проблемы конфликта: Многопартийная парламентская группа . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
↑ Премьера «Дороги к революции» состоится 1 января в 20:30. Архивировано 29 апреля 2012 г. в Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.).
↑ После показа «Дороги к революции » сам фильм «Как начать революцию » также был показан на канале Current TV : «Как начать революцию». Премьера состоялась 1 января в 21:00. Архивировано 2 мая 2012 г. на Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.). )
^ «Как начать революцию | PBS America | Великобритания» .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обзор PCDN приложения для iPad «Как начать революцию» - Сеть мира и совместного развития» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «IPAD | Как начать революцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.
^ «One World Media :: Короткий список» . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

[productionteam-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Производственная группа. Архивировано 26 января 2013 г. на archive.today (с веб-сайта фильмов Howtostartarevolutionfilm.com) (по состоянию на 2 мая 2012 г.).

[tvfmedia-2] Перейти обратно: ^а ^б Майкл Россер (11 августа 2011 г.) TVF представит в Mipcom документ о ненасильственном восстании (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[flintoff-3] Флинтофф, Джон-Пол (3 января 2013 г.). «Джин Шарп: Макиавелли ненасилия» . Новый государственный деятель . Проверено 26 апреля 2021 г.

[book2020-4] Стрела, Руарид (2020). Джин Шарп «Как начать революцию» . Великобритания: Big Indy Books. ISBN 979-8686588257 .

[5] Джин Шарп (2010), От диктатуры к демократии (полный текст онлайн). Архивировано 9 февраля 2006 года в Wayback Machine (4-е изд.). Восточный Бостон, Северная Каролина: Институт Альберта Эйнштейна . ISBN 978-1-880813-09-6 , ISBN 1-880813-09-2 , ОСЛК 706499601

[6] Отдел новостей Осло (27 февраля 2012 г.). «Бывший президент Билл Клинтон среди номинантов на Нобелевскую премию» . Рейтер. В статье говорится: « Кристиан Берг Харпвикен , директор Института исследования проблем мира в Осло и один из лиц, имеющих право выдвигать кандидатов, опубликовал краткий список тех имен, которые он представил. Его возглавляет Джин Шарп, американский писатель и философ, который долгое время выступал за ненасильственные действия ради социальной справедливости» (по состоянию на 5 марта 2012 г.).

[arrow12-7] Перейти обратно: ^а ^б Эрроу, Руарид (21 февраля 2011 г.). «Джин Шарп: автор свода правил ненасильственной революции» . BBC News Ближний Восток . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[8] Вебер, Томас (2004). Ганди как ученик и наставник . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 232. ИСБН 978-0-521-84230-3 .

[siegel11-9] Перейти обратно: ^а ^б Сигел, Дэн (19 октября 2011 г.). «Рецензия на фильм: Как начать революцию [рецензия на фильм «Как начать революцию]» . Хаффингтон Пост . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[holden12-10] Перейти обратно: ^а ^б Холден, Стивен (23 февраля 2012 г.). «Способы изменить мир ненасильственным путем [обзор книги «Как начать революцию»]» . Нью-Йорк Таймс . п. С15.

[brown12-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Энни (24 марта 2012 г.). «Битва Скотта за создание фильма о малоизвестных гуру восстаний по всему миру» . Daily Record (Шотландия) .

[12] Страница на Kickstarter, посвященная тому, как начать революцию.

[13] Веб-сайт фильма «Особая благодарность» . Архивировано 26 января 2013 г. на archive.today (с сайта Howtostartarevolutionfilm.com) (по состоянию на 2 мая 2012 г.))

[14] Бенджамин Сарлин (1 мая 2009 г.). «Некоторые вещи Ганди выставлены на аукцион в Нью-Йорке» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[15] Веб-сайт Филипа Блума (2011). Материал о съемках Джина Шарпа из блога от 29 мая 2009 г. (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[16] Трэверс, Уилл (27 сентября 2011 г.). Премьера фильма « Как начать революцию» состоялась на Бостонском кинофестивале и получила награды» . Ведение ненасилия . (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[17] Веб-сайт Occupy Boston (9 ноября 2011 г.) «Показ фильма «Как начать революцию» сегодня вечером в Occupy Boston, 19:00» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[18] Оккупированные времена Лондона. Выселение с Сан-стрит: нет пакета спасения для Банка идей. Архивировано 20 марта 2012 г. в Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.).

[19] Один мир. «Революция в Raindance: Raindance объявляет состав фестиваля - мир через другую призму» (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[20] Награды фестиваля (19-й фестиваль Raindance, октябрь 2011 г.) ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[21] Британская академия кино и телевизионных искусств, Шотландия (12 марта 2012 г.). «Победители New Talent Awards 2012» (по состоянию на 30 апреля 2012 г.).

[22] «Как начать революцию» (страница на Seventh Art Releasing) (по состоянию на 2 мая 2012 г.)

[23] Ракиб и Шарп (15 декабря 2011 г.) Письмо, адресованное «Дорогим друзьям» . Архивировано 2 мая 2012 г. в Wayback Machine (размещено на веб-сайте Института Альберта Эйнштейна ). В письме сообщалось, что фильм « Как начать революцию» был показан «по сетевым телеканалам в Австралии, Израиле и здесь, в США, на канале Current Television». (стр. 6). (по состоянию на 10 мая 2012 г.)

[24] Эммаджо Рид (без даты), Обзор книги «Как начать революцию». Архивировано 4 февраля 2013 г. на archive.today , Time Out London (по состоянию на 2 мая 2012 г.).

[25] Грей, Луиза (21 октября 2011 г.). «Джин Шарп: Как начать революцию [обзор книги «Как начать революцию]» . Дейли Телеграф .

[26] Харви, Деннис (1 ноября 2011 г.). «Как начать революцию [обзор фильма]» . Разнообразие .

[27] «Как начать революцию» . 10 января 2012 г.

[28] «Фильм: «Как начать революцию» в Пикфорде » Occupy Bellingham» . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.

[29] «Фильм: Как начать революцию» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 23 декабря 2012 г.

[30] « Как начать революцию». Показ фильма «Оккупай Бостон» сегодня вечером в 19:00» . 9 ноября 2011 г.

[31] «Г-н Революция и Евангелие ненасилия» .

[32] Испанское движение

[33] «Кинопоказ «Как начать революцию» » . 11 октября 2011 г.

[34] « Как начать революцию с Джином Шарпом» . Проблемы конфликта: Многопартийная парламентская группа . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.

[35] Премьера «Дороги к революции» состоится 1 января в 20:30. Архивировано 29 апреля 2012 г. в Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.).

[36] После показа «Дороги к революции » сам фильм «Как начать революцию » также был показан на канале Current TV : «Как начать революцию». Премьера состоялась 1 января в 21:00. Архивировано 2 мая 2012 г. на Wayback Machine (по состоянию на 2 мая 2012 г.). )

[37] «Как начать революцию | PBS America | Великобритания» .

[internationalpeaceandconflict.org-38] Перейти обратно: ^а ^б «Обзор PCDN приложения для iPad «Как начать революцию» - Сеть мира и совместного развития» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[39] «IPAD | Как начать революцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[40] «One World Media :: Короткий список» . Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]