Каменные барабаны Цинь
Каменные барабаны Цинь или Цинь Ши Гу ( китайский : 秦石鼓 ; пиньинь : Цинь Шигу ; Уэйд-Джайлс : Цинь Ши Ку ) представляют собой десять гранитных валунов с самыми старыми известными «каменными» надписями на древнем китайском языке (намного более старые надписи на керамике, бронзе и костях оракула существуют). Поскольку эти камни с надписями по форме напоминают барабаны, они были известны как Каменные барабаны Цинь, по крайней мере, с VII века. [ 1 ] [ 2 ]
Их известность объясняется тем, что это старейшие известные каменные надписи в Китае, что делает их бесценным сокровищем для эпиграфистов. Каменные барабаны сейчас хранятся во Дворце-музее Пекине в . Их высота варьируется от 73 см до 87,5 см (причем тот, который когда-то использовался в качестве ступки, уменьшился в результате измельчения до 58 см) и от 56 до 80,1 см в диаметре. Каменные барабаны весят около 400 кг. каждый.
Надписи
[ редактировать ]Древние надписи на них расположены в соответствии с размером и пропорциями каждого камня: самый большой камень имеет пятнадцать строк по пять символов в каждой, а меньший - девять строк по восемь графиков в каждой, аккуратно расположенных, как будто в сетке. Содержание обычно представляет собой четырехзначные рифмованные стихи в стиле стихотворений «Классика поэзии» , несколько строк из которых они даже перефразируют. Содержание обычно посвящено королевской охоте и рыбалке.
Первоначально считалось, что Каменные барабаны содержат в общей сложности около 700 символов, но к тому времени, когда они упоминаются в времен династии Тан (618-907 гг. н. э.), поэзии Ду Фу они уже были повреждены . [ 3 ] на барабанах было всего 501 граф При династии Сун (960-1279 гг. н. э.), когда были сделаны лучшие сохранившиеся сейчас натирки, (Маттос, стр. 57. Ср. Го Чжуншу ). В последующие годы они были еще больше повреждены из-за грубого обращения и неоднократного трения, а один даже был превращен в миномет, уничтожив его треть. Сегодня на камнях можно увидеть всего 272 символа. При лучшей растертости разборчиво только 470 символов из 501, или около 68% (Маттос, стр. 122); после исключения повторяющихся графиков у нас остается сокровищница из 265 различных графов, 49 из которых неизвестны ни из какого другого источника (исключая узнаваемые варианты). Даже среди узнаваемых графиков множество из них используются способами, не подтвержденными нигде, что приводит к большим трудностям и разногласиям в их интерпретации - ситуация, обычная для надписей династии Чжоу (Маттос, стр. 122).
Открытие
[ редактировать ]Каменные барабаны упоминаются в VII веке и, возможно, были найдены в предыдущем столетии. Не существует никаких записей об их фактическом открытии, поэтому дата и место его открытия не установлены и являются предметом обширных научных споров. Вагнер (1990) предполагает, что первоначальным местом обнаружения барабанов могли быть королевские гробницы Цинь или связанный с ними ритуальный комплекс в уезде Фэнсян , провинция Шэньси , но также упоминает еще одно потенциально подходящее место: гору под названием гора Шигу (石鼓山). , или гора Каменный Барабан, в Чэньзане (陳倉), около 25 км. к юго-западу от Юна (Тяньсина), столицы Цинь с 677 по 383 год до нашей эры. Городские стены Юна были найдены в Фэнсяне, а королевские гробницы Цинь находятся примерно в 11 км. на юг. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
Встречаться
[ редактировать ]Как и их открытие, детали их происхождения уже давно являются предметом споров. Хотя большинство сейчас согласны с тем, что они были созданы по приказу герцога государства Цинь , век их создания все еще неизвестен; Маттос (1988) ориентировочно относит их к V веку до нашей эры. Чэнь Чжаорун (2003, стр. 9) [ 9 ] указывает, что стиль письма «Каменных барабанов» чрезвычайно близок к стилю надписей как на Цинь Гун Гуй (秦公簋, Гуй герцога Цинь, бронзовая супница), так и на каменном цин (перезвон), оба из которых принадлежат герцогу Цзину Цинь , правившему с 576 по 537 год до нашей эры. Она заявляет, что весьма вероятно, что эти артефакты датируются одним и тем же периодом, и, таким образом, датирует Каменные барабаны периодом поздней весны и осени .
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ↑ Название 石鼓 Сигу, «Каменные барабаны», впервые встречается в комментарии Ли Сяня (李賢; 651-684) к «Книге Поздней Хань» , цзюань 16, стр. 11а (цитируется по Маттосу, стр. 21).
- ^ Гилберт Л. Маттос, Каменные барабаны Цинь (серия монографий Monumenta Serica, 19). Неттеталь, BRD: Steyler Verlag, 1988. Мягкая обложка, 497 стр. Рецензия Wagner, DB в Acta Orientalia, 1990, 51: 241–256.
- ↑ Ду Фу писал: «... Каменные барабаны Чэнь Цана уже были испорчены».
- ^ Вагнер, Дональд Б. (1990) Обзор «Гилберта Л. Маттоса, Каменные барабаны Цинь (серия монографий Monumenta Serica, 19)» в Acta Orientalia, 1990, 51: 241-256.
- ^ Ли Чжунцао, «Шигу зуйчу суозай ди джи ци кеши няндай», Каогу юй вэньву, 1981.2: 83-86 + 82; цитируется Вагнером (1990); цитируется также Маттосом (1990);
- ^ Хан Вэй и др.: «Цинь ду Юн чэн цзуантань шицзюэ цзяньбао», Каогу юй вэньву, 1985.2.: 7-20. Цитируется по Вагнеру (1990).
- ^ «Фэнсян Цинь Гун линъюань ди-эр-чи цзюаньтан цзяньбао», Wenwu, 1987.5: 55-65. Цитируется по Вагнеру (1990).
- ^ «Цинь ду Юн чэн каогу фацзюэ яньцзю цзуншу», Каогу юй вэньву, 1988.5/6: 111-127. Цитируется по Вагнеру (1990).
- ^ Чэнь Чжаорун (2003) Исследование линии письма Цинь (Цинь): исследование с точки зрения истории китайской письменности. Институт исторической филологии, Academia Sinica. Специальный выпуск Academia Sinica, Монография Института истории и филологии. ISBN 957-671-995-Х .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Каменные барабаны Цинь» , Гилберт Л. Маттос, 1988.