Макс Рудольф Кауфманн

Макс Рудольф Кауфманн
Рожденный	( 1886-04-29 ) 29 апреля 1886 г. Базель, Швейцария
Умер	1963 ( 1964 ) (77 лет) Бонн, Германия
Национальность	швейцарский
Образование	доктор философии Филология
Альма-матер	Бернский университет, Швейцария
Род занятий	Журналист, Востоковед
Работодатель(и)	Neue Zürcher Zeitung, Ottomanischer Lloyd, Deutsche Allgemeine Zeitung, Hamburger Fremdenblatt, Библиотека Базельского университета, Inter Nationes
Известный	различные переведенные книги и оригинальные статьи о Турции и Ближнем Востоке

Макс Рудольф Кауфманн (29 апреля 1886 г. в Базеле , Швейцария — 1963 г. в Бонне , Германия) был швейцарским писателем, переводчиком с турецкого языка и журналистом, который работал и публиковался в Швейцарии, Турции, США и Германии.

Жизнь

Кауфман родился 29 апреля 1886 года в Базеле и изучал филологию в Берне , где получил степень доктора философии. в 1907 году.

После нескольких лет работы журналистом в Париже он переехал в Константинополь в 1910 году, где присоединился к редакции Osmanischer Lloyd , немецкоязычной газеты, соучредителем и которой руководил доктор Фридрих Шрейдер , который был его наставником. Он был немецким либеральным демократом и симпатизировал немецкой СДПГ . Кауфман вскоре раскритиковал высокомерное и имперское поведение официальных представителей Германии в Турции. Вскоре он был уволен владельцами Osmanischer Lloyd (Министерство иностранных дел Германии и консорциум проекта Багдадской железной дороги), но продолжал работать корреспондентом в различных газетах, включая Neue Zürcher Zeitung и Frankfurter Zeitung . Главным корреспондентом «Франкфуртер Цайтунг» в то время был Пауль Вайц , ключевая фигура немецкой дипломатии того времени и главный противник Ганса Хуманна .

После того, как в руки немецкой разведки попало письмо, в котором он открыто высказал эти критические взгляды, прямо в разгар Первой мировой войны , в 1916 году Кауфман был депортирован союзными с Германией турецкими властями в Анкару, а позже выслан из Турции. Год спустя Шрейдер был уволен из редакции Osmanischer Lloyd. Вернувшись в Германию, профессор доктор Ойген Миттвох , который только что стал главой немецкой Nachrichtenstelle für den Orient , полуофициальной немецкой разведывательной и пропагандистской организации на Ближнем Востоке, немедленно нанял Кауфмана. После окончания Первой мировой войны Кауфман остался в Берлине и работал в Deutsche Allgemeine Zeitung , в то время ведущей либерально-консервативной берлинской газете. Некоторое время он работал заместителем главного редактора, пока его не уволили после того, как газету купил могущественный трест Стиннеса , а Хуго Стиннес сделал Ганса Хуманна , бывшего немецкого военного атташе в Константинополе, а тогда главным противником Вейца. , Шредер и Кауфманн, генеральный директор издательства DAZ.

В 1925 году Кауфманн переехал в Соединенные Штаты, где стал корреспондентом Hamburger Fremdenblatt , в то время ведущей деловой и коммерческой газеты Германии, а также работал редактором ежедневной немецкоязычной газеты в Ньюарке, штат Нью-Джерси, New Jersey Freie. Цайтунг . После распада Веймарской республики в 1933 году Кауфманн прекратил работу в немецких СМИ и вернулся в свою родную Швейцарию, где работал в различных местных газетах, а также библиотекарем в университетской библиотеке в Базеле .

В 1952 году правительство Аденауэра в Бонне сформировало Inter Nationes как организацию для повышения репутации Германии в странах, которые в то время были союзниками Западной Германии. Кауфманн переехал в Бонн, чтобы руководить ближневосточным отделом этой организации. В то же время он стал активным членом Deutsch-Türkische Gesellschaft (Немецко-турецкого общества), где стал издателем регулярных отчетов этой ассоциации. В Германии Кауфман был награжден Bundesverdienstkreuz президентом Теодором Хойсом , который сам был бывшим журналистом и действовал в Константинополе во время Первой мировой войны.

Кауфманн умер в 1963 году в Бонне.