Jump to content

Османский Ллойд

Osmanischer Lloyd ежедневная немецкоязычная газета в Османском Константинополе , основанная после младотурецкой революции в 1908 году и просуществовавшая до 1918 года. [ 1 ] В период с 1908 по 1915 год газета выходила как двуязычное издание, причем в каждом выпуске было две страницы, содержавшие статьи на французском языке. [ 2 ] С ноября 1915 года выходили две четырехстраничные газеты: одна на немецком, другая на французском языке. [ 3 ] Финансирование предоставили немецкие компании Krupp и Deutsche Bank . [ 4 ]

За время своего существования у него было шесть разных главных редакторов, из которых дольше всего — с ноября 1908 по март 1914 — Э. М. Грюнвальд. [ 5 ] Грюнвальд был уволен после постоянной критики со стороны посла Германии в Османской империи Ганса Фрайхера фон Вангенхайма по поводу руководства газеты. [ 6 ] Среди известных участников и сотрудников были Фридрих Шрадер и Макс Рудольф Кауфманн . Следующие главные редакторы не направляли газету к удовлетворению посольства Германии, и в 1918 году Osmanischer Lloyd был закрыт. [ 7 ] За время правления «Грюнвальда» количество подписчиков «Ллойда» сначала выросло с 324 до 506 в период с 1908 по 1911 год, а затем снова упало до 349. После начала Первой мировой войны число подписчиков выросло на 140. Помимо подписчиков, газета была проданы публике, и это число постоянно росло с 836 газет, проданных в ноябре 1908 года, до 1555 в июле. 1914 год [ 8 ] а за годы войны было продано до 6700 газет в 1915 г., 8000 в 1916 г. и 9885 в 1917 г. [ 8 ] В отчете главного редактора Фридриха Шредера за 1915 год количество читателей французского издания было представлено как конкурентоспособное по сравнению с другими османскими газетами на французском языке, поскольку ежедневно продавалось 1800 выпусков. [ 4 ]

Содержание

[ редактировать ]

На первой странице были опубликованы официальные заявления посольства Германии, а также статьи и мнения, касающиеся германо-османских отношений. [ 3 ] Заявления османского правительства также были опубликованы на первой странице. [ 9 ] На второй странице часто публиковались переводы статей из региональной прессы. [ 9 ] и новости, предоставленные немецкими дипломатическими сотрудниками или сотрудниками немецких компаний в османских провинциях. [ 9 ] Во французском издании обычно публиковались переводы немецких статей. [ 3 ] Газета также столкнулась с сильным сопротивлением османской прессы влиянию Германии. [ 2 ] что приводит к спорам с другими газетами, каждая из которых представляет свою статью как правильную точку зрения. [ 9 ]

  1. ^ «НИТ» . www.nit-istanbul.org . Проверено 20 октября 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б Гийемар-Асе, Дороти (2009). Империализм и национализм: Германия, Османская империя и Турция (1908-1933) (на французском языке). Дитрих, доктор Ханс-Юрген, Эргон Верлаг. стр. 34–35. ISBN  978-3-89913-694-4 .
  3. ^ Jump up to: а б с Фара, Ирмгард (1993). Политика немецкой прессы и пропагандистская деятельность в Османской империи в 1908-1918 годах с особым упором на «Османского Ллойда» (на немецком языке). Институт Востока Немецкого восточного общества. п. 103. ИСБН  3-515-05719-6 .
  4. ^ Jump up to: а б Фара, Ирмгард (1993). стр.106
  5. ^ Фара, Ирмгард (1993), стр. 111–112
  6. ^ Фара, Ирмгард (1993). стр.112
  7. ^ Фара, Ирмгард (1993). стр. 112–117
  8. ^ Jump up to: а б Фара, Ирмгард (1993). стр. 109–110
  9. ^ Jump up to: а б с д Фара, Ирмгард (1993). стр.104


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b180b26e6a89feb750cd00ef9f260b4f__1711743780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/4f/b180b26e6a89feb750cd00ef9f260b4f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Osmanischer Lloyd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)