Дональд Синклер (ветеринарный хирург)

Оригинальные таблички с именами Дональда Синклера (Зигфрид Фарнон) и Альфа Уайта (Джеймс Хэрриот) на выставке в музее Джеймса Хэрриота в Тирске , Великобритания.

Дональд Воган Синклер (22 апреля 1911 – 28 июня 1995) был британским ветеринарным хирургом, окончившим Королевскую школу ветеринарных исследований (Дика) в 1933 году. Он прославился как вдохновитель эксцентричного персонажа Зигфрида Фарнона в полу- автобиографические книги Джеймса Хэрриота (Альф Уайт), адаптированные для кино и телевидения под названием « Все существа, большие и малые» .

Служба Королевских ВВС

Здание, в котором располагалась ветеринарная клиника Альфа Уайта, Брайана и Дональда Синклеров, Киркгейт, 23, Тирск . Сейчас это музей «Мир Джеймса Хэрриота» . (фото 2009 г.)

В 1939 году Синклер купил ветеринарную практику по адресу Киркгейт, 23, Тирск , Йоркшир . В июле 1940 года Синклер начал военную службу в Королевских ВВС и нанял Альфа Уайта для руководства этой практикой. Однако, чтобы присоединиться, Синклер заявил, что он моложе, чем был на самом деле. Вскоре выяснилось, что его рефлексы недостаточно быстры, чтобы он мог продолжать обучение пилотов. Его можно было бы перевести на военную службу, но тот факт, что он был ветеринарным хирургом, означал, что он считался более полезным для военных действий, возобновив свою профессию в мирное время. Острая нехватка продовольствия в стране означала, что надлежащее ветеринарное лечение сельскохозяйственных животных имело высокий приоритет, и поэтому через четыре месяца после вступления в ВВС Синклер был уволен в принудительном порядке и вернулся в Тирск.

Ветеринарная практика

Статьи об Альфе Уайте проливают больше света на начало отношений между двумя ветеранами. Когда Синклер собирался отправиться на обучение в Королевских ВВС, он отдал Уайту весь доход от практики в обмен на присмотр за ней во время его отсутствия. Его брат Брайан Синклер (Тристан в книгах) тогда не имел соответствующей квалификации.

После того, как Синклера уволили из Королевских ВВС, он попросил Уайта постоянно заниматься практикой, предложив оплачиваемое партнерство, на что Уайт согласился.

Литературное изображение

Вымышленный Зигфрид Фарнон откровенен, самоуверен, властен, быстро выходит из себя и быстро успокаивается. Он добросердечен и любит животных, любит верховую езду и приводит в ярость любые подозрения в жестоком обращении с животными. Темой рассказов Эррио была критика Зигфридом недостатков Джеймса, таких как забывание встреч или оставление инструментов после звонков, только для того, чтобы читатель обнаружил, что Зигфрид виновен в тех же вещах. Зигфрид также забывчив, часто рассказывает людям разные вещи, а затем забывает их в тот же день, отказываясь верить этому, когда им говорят.

После того, как была опубликована первая книга Уайта, Синклер был оскорблен его изображением и сказал: «Альфред, эта книга — настоящее испытание нашей дружбы». (Он никогда не называл Уайта «Альфом», что отражено в книгах Зигфрида, всегда называющего Эрриота «Джеймсом», а не «Джимом».) Одной из вещей, которыми он был недоволен, было имя Зигфрид, немецкое имя с отголосками Вагнера, которое , в 1930-х годах, вызвало бы мысли о нацистах. «Синклер был настолько раздосадован изображением Уайта, что в какой-то момент пригрозил подать на него в суд». Все успокоилось, и пара продолжала работать вместе, пока не вышла на пенсию.

Роберт Харди , сыгравший роль Зигфрида Фарнона в телесериале BBC , посетил Синклера, прежде чем сыграть его, и разработал персонажа на основе своих наблюдений. Харди вспоминал, что Синклер ненавидел то, как Харди играл с ним, и что, как утверждал Харди, Синклер совершенно не осознавал своей эксцентричности. Впоследствии они стали друзьями: Синклер простил Харди. Харди сказал: «Мне всегда хотелось знать его раньше… Это помогло бы мне создать гораздо более интересный персонаж».

Сын Альфа Уайта, Джим, написал в своей книге «Настоящий Джеймс Хэрриот» , что характер Синклера в романах был значительно смягчен и что Синклер был даже более эксцентричным, чем изображалось в книгах Хэрриота.

В интервью 2017 года Джим Уайт сказал: «Одним из заблуждений [об Альфе Уайте] было то, что Синклер… был тираном, а мой отец был слабаком. Поскольку мой отец работал больше, чем Синклер, это абсолютно верно. .. Но... он во многом поддерживал Дональда, но при этом зарабатывал больше, чем Дональд. Он сказал Дональду: «Послушай, я делаю всю работу, все, что я делаю, идет в мой карман, а все, что ты делаешь, идет в мой карман». твой. Это достаточно справедливо, не так ли?»

Смерть

Синклер покончил с собой из-за передозировки барбитуратов 28 июня 1995 года в своем доме Саутвудс-Холл, недалеко от Тирска , через две недели после смерти его жены Одри (урожденной Адамсон), на которой он был женат 53 года. Его брат Брайан (Тристан в книгах) умер в 1988 году, а его друг и партнер Альф Уайт — всего четыре месяца назад, в 1995 году.

У Синклера остались дочь и сын.

Дальнейшее чтение

• Белл, Гэвин (10 января 2004 г.). «Дайте дорогу овцам, мы фанаты Эррио» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года.

Внешние ссылки

• Официальный сайт Джеймса Хэрриота (worldofjamesherriot.com)