✖


Jump to content

Проклятие

Edit links
Проклятие
Первое издание в США
Автор Жан Жионо
Оригинальное название Польская мельница
Переводчик Питер де Мендельсон
Язык Французский
Издатель Издания Галлимар
Дата публикации
1952
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
1955, Criterion Books, США.
Страницы 236

Проклятие ( фр . Le Moulin de Pologne ) — роман французского писателя Жана Жионо, вышедший в 1952 году . В нем рассказывается история помещичьей семьи из Прованса . Семья страдает от проклятия, которое на протяжении поколений принимает разные формы. Английский перевод Питера де Мендельсона был опубликован в 1955 году. [ 1 ]

Прием

[ редактировать ]

Лоран Лесаж из The Saturday Review назвал Жионо «величайшим из ныне живущих писателей-регионалистов Франции» и написал о книге: «Шиксальстрагодия сочетается с комедией провинциальных нравов, разыгранной обычными персонажами торговцев, лучших семей, дочерей на выданье и т. д. Но среди этих скотов, которые питаются скандалами и мучают невинных, нет довольно деревенских персонажей раннего стиля Джионо». Лесаж продолжил: «Новый Джионо очень пришелся нам по вкусу. Его философия и искусство указывают на богатую зрелость. Приятно осознавать, что он собирается написать еще много хроник, таких как «Проклятие ». [ 2 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Проклятие . OCLC   1746452 . Проверено 28 мая 2015 г. - через WorldCat .
  2. ^ Лесаж, Лоран (10 сентября 1955 г.). «Реализм в Провансе». Субботний обзор . п. 32.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Malediction&oldid=1227590245"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: deb3ea382a0801146974870b712ed2e8__1717683540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/e8/deb3ea382a0801146974870b712ed2e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Malediction - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)