Песня мира
 Обложка первого издания | |
| Автор | Жан Жионо |
|---|---|
| Оригинальное название | Песня мира |
| Переводчик | Анри Флюшер Джеффри Майерс |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издания Галлимар |
Дата публикации | 16 мая 1934 г. |
| Место публикации | Франция |
Опубликовано на английском языке | 1937 |
| Страницы | 318 |
Песня мира ( фр . Le Chant du monde ) — роман французского писателя Жана Жионо, вышедший в 1934 году . Повествование изображает реку и человеческую вендетту как часть природы. В рассказе есть отсылки к « Илиаде» . Его темы и взгляды на природу были в значительной степени вдохновлены Уолта Уитмена поэтическим сборником «Листья травы» . [ 1 ] Он был адаптирован в фильме 1965 года «Песня мира » режиссера Марселя Камю . [ 2 ]
Публикация
[ редактировать ]Роман выпускался в журнале Revue de Paris с 1 марта по 15 апреля 1934 года. Издание Éditions Gallimard опубликовало книгу 16 мая того же года. [ 1 ] Английский перевод Анри Флюшера и Джеффри Майерса был опубликован в 1937 году. [ 3 ]
Прием
[ редактировать ]Джон Чемберлен писал в журнале Scribner's Magazine : «Даже несмотря на натянутые образы, Джионо всегда находится в гармонии со своей сценой; он любит реку, деревья и холмы своей страны любовью, которая, к счастью, на девять десятых состоит из любопытства. ... Даже если вы терпеть не можете гомеровских безумцев, вы сможете найти в «Песне мира » многое на свой вкус ». Чемберлен продолжал: «Настоящий идиотизм – это не история, а отношение Джионо к своему собственному продукту и своему собственному миру. первобытные Нижне-Альпы , где крестьяне все еще живут так, как они жили две или три сотни лет назад... Он, кажется, говорит нам, что первобытный человек жил гораздо менее условной и ограниченной жизнью, чем мы, современные люди, в некотором роде он это подразумевает; Парадоксально, но для примитивных людей существуют и ценности, и порядок, в то время как беспорядок и беспорядок превращают мир в ад для людей 1937 года. Почему он должен так думать, мне непонятно». [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «История книги: Песня мира Жана Жионо» . Gallimard.fr (на французском языке). Издания Галлимар . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ «Песня мира» . AlloCiné (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2015 г.
- ^ Песня мира . OCLC 994276 . Проверено 19 апреля 2015 г. - через WorldCat .
- ^ Чемберлен, Джон (ноябрь 1937 г.). « Песня мира » Жана Жионо. Журнал Скрибнера : 71–73.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Песня мира на сайте французского издателя