Магазин леди
La Demoiselle de Magasin ( The Shop Girl ) - театральная игра 1913 года в трех действиях, написанных бельгийцами Францем Фонсоном и Фернаном Вичелером . [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Девушка -сирота, Клэр, прибывает в Брюссель , Бельгия , находит работу в мебельном магазине и аренду от месье Дерридер, владельца магазина, комнаты наверху, чтобы жить. Она оказывается отличным продавцом, таким образом, преодолевая первоначальные опасения Дерридера о ней, но Клэр и Амелин, сын владельца магазина, влюбляются. [ 2 ]
История
[ редактировать ]
Пьеса была впервые исполнена в Théâtre Du Gymnase в Париже , Франция , 13 февраля 1913 года с участием актеров Джейн Делмар в роли Клэр Фрёис, Альфред Жак в роли Дереддера и Эдмонда Дукесна в роли Амелина. [ 1 ]
Театральная версия англоязычной, вдоль Рут , была написана Холманом Дей и Фонсоном и выпустила Генри В. Сэвидж с участием Ирен Фенвик в роли Рут Амброуз. [ 3 ] Ирвинг Берлин написал песню под названием «Ander Come Ruth» для игры. [ 4 ] [ 5 ] Он открылся в театре Gaity 23 февраля 1914 года. [ 5 ]
Наступила Рут затем адаптирована в тихий фильм 1924 года , снятый Эдвардом Ф. Кланом и в главной роли Виола Дана . [ 3 ] [ 6 ]
Себастья , 26 1913 San Sebastián, [ 7 ]
Критический прием
[ редактировать ]В Revue des Deux Mondes , авторам пьесы, и особенно Фонсона, приписывали во Францию во Франции театр Бельгии и позволили «французскому духу валлонианскую верху признать и Demoiselle de Magasin , были «популярными успехами». [ 8 ]
В 1924 году пьеса была организована в Сент -Джеймс Холл в Сиднее , Австралия , где, согласно обзору, «История умной магазина, развернутая со значительной жизнеспособностью». [ 2 ] В L'Express du Midi , после того, как театральная компания гастролировала в 1926 году на юге Франции с ней, было сказано, что пьеса «освежает душу» рецензента. [ 9 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Девушка из магазина , живопись Джеймсом Тиссо
References
[edit]- ^ Jump up to: a b "The performance : La demoiselle de magasin" (PDF). The French National Library. Retrieved 27 July 2018.
- ^ Jump up to: a b "Review: La demoiselle de magasin". Sydney Morning Herald. National Library of Australia. 14 August 1924. Retrieved 28 July 2018.
- ^ Jump up to: a b "Dramatic Compositions Copyright list". Catalogue of Copyright Entries. 11 (1): 239. 1914. Retrieved 27 July 2018.
- ^ "Along came Ruth". Library of Congress. Retrieved 27 July 2018.
- ^ Jump up to: a b Hamm, Charles (13 March 1997). Irving Berlin: Songs from the Melting Pot: The Formative Years, 1907-1914. Oxford University Press. p. 210. ISBN 978-0-19-536114-8.
- ^ "Along Came Ruth (1924)". Catalog of Feature Films. American Film Institute. Retrieved 27 July 2018.
- ^ Fonson, Frantz; Wicheler, Fernand (1914). La señorita del almacén (in Spanish). Translated by Gutiérrez, Sinibaldo. Madrid, ES: Sociedad de Autores Españoles. p. Title page. OCLC 11914606.
Comedia en tres actos y en prosa original de Franz Fonson y Ferdinand Wicheler ; traducida por Sinibaldo Gutiérrez ; Estrenada en el TEATRO VICTORIA EUGENIA de San Sebastián, el 26 de Septiembre de 1913, y en el TEATRO LARA de Madrid, el 28 de Noviembre del mismo año
- ^ Doumic, René (1915). "Revue dramatique" [Drama review]. Revue des deux Mondes (in French). 27: 457–468. Retrieved 27 July 2018.
- ^ "Courrier Artistique" [Artistic Courrier] (PDF) (in French). L'Express du Midi. 30 March 1926. p. 4. Archived from the original (PDF) on 28 July 2018. Retrieved 28 July 2018.