Jump to content

Смерть Гарета Уильямса

Координаты : 51 ° 29'25 "N 0 ° 08'44" W  /  51,49016 ° N 0,14553 ° W  / 51,49016; -0,14553

Гарет Уильямс
Рожденный
Гарет Вин Уильямс

( 1978-09-26 ) 26 сентября 1978 г.
Умер 16 августа 2010 г. (16 августа 2010 г.) (31 год)
Пимлико , Лондон, Англия
Причина смерти Убийство/незаконное убийство (правило)
Несчастный случай (подозреваемый)
Другие имена Шпион в сумке
Занятие секретной разведывательной службы Сотрудник
Известный Необычная смерть

Гарет Вин Уильямс (26 сентября 1978 г. - около 16 августа 2010 г. ) был валлийским математиком и младшим аналитиком GCHQ, прикомандированным к Секретной разведывательной службе (SIS или МИ-6), который был найден мертвым при подозрительных обстоятельствах в Пимлико , Лондон, 23 августа. 2010 г., в квартире, где проживали сотрудники Службы безопасности. [1] [2] Следствие установило, что его смерть была «неестественной и, вероятно , была организована преступным путем». [3] Последующее столичной полиции повторное расследование [3] пришел к выводу, что смерть Уильямса «вероятно, была несчастным случаем». [4]

Два высокопоставленных источника в британской полиции заявили, что часть работы Уильямса касается России , а один подтвердил сообщения о том, что он помогал Агентству национальной безопасности США отслеживать международные маршруты отмывания денег , которые используются организованными преступными группировками, включая базирующиеся в Москве мафиозные ячейки. [5]

Родом из Вэлли, Англси , Уэльс, [6] [7] Уильямс, который говорил на валлийском как на родном языке, начал изучать математику на неполный рабочий день в Бангорском университете , одновременно посещая среднюю школу Исгол Увчрадд Бодедерн и окончил ее со степенью первого класса в 17 лет. [8] Получив докторскую степень в Манчестерском университете , он бросил последующий курс аспирантуры в колледже Святой Катарины в Кембридже . [9] и устроился на работу в GCHQ в Челтнеме в 2001 году. [10] почти на десять лет снимал комнату в Престбери, Глостершир . Сообщается, что Уильямс, очень замкнутый человек и заядлый велосипедист, должен был вернуться в Челтнем в начале сентября 2010 года после своего ежегодного отпуска. [11]

Могила Гарета Уильямса на кладбище Инис Вен, Вэлли, Англси .

Полиция посетила дом Уильямса во второй половине дня в понедельник, 23 августа 2010 года, в качестве «проверки благосостояния» после того, как коллеги отметили, что он не был на связи в течение нескольких дней. [4] Его обнаженные, разлагающиеся останки были найдены в ванной комнате главной спальни, внутри красной спортивной сумки, запертой снаружи на висячий замок, а ключи находились внутри сумки. [12] [13] Местная полиция проникла в квартиру на верхнем этаже по адресу Олдерни-стрит, 36, Пимлико около 16:48; при осмотре сумки помещение было признано местом преступления. [14] Его семья утверждала, что в важнейшую ДНК были вмешались и что отпечатки пальцев, оставленные на месте происшествия, были удалены в рамках сокрытия . [1] В сумке были обнаружены неубедительные фрагменты компонентов ДНК как минимум двух других людей. [2] Судебно-медицинская экспертиза квартиры Уильямса пришла к выводу, что не было никаких признаков взлома или ДНК, которые указывали бы на третье лицо, присутствовавшее в момент его смерти. [1]

Расследование Скотланд-Ярда также не обнаружило никаких доказательств отпечатков пальцев Уильямс на замке сумки или краю ванны, что, по словам коронера, подтверждает ее утверждение о «причастности третьей стороны» к смерти. Заместитель помощника комиссара столичной полиции Мартин Хьюитт сказал, что Уильямс теоретически мог опуститься в сумку, не касаясь края ванны. [15] Ключ от замка находился внутри сумки, под его телом. [16]

Уильямс был похоронен на кладбище Инис Вен в Вэлли, Англси , 26 сентября 2010 года, после частной панихиды в Вефильской часовне в Холихеде, на которой присутствовали его семья, друзья, бывшие коллеги по разведывательным службам, а также глава СИС сэр Джон Сойерс . [17] [18] [19]

Расследование

[ редактировать ]

По оценкам, смерть Уильямса наступила рано утром 16 августа, за неделю до того, как его нашли. [20]

Вскоре после начала расследования главы Секретной разведывательной службы и столичной полиции встретились, чтобы обсудить, как полиция будет вести расследование в свете совершенно секретного характера работы Уильямса и кто возглавит расследование. Уильямс недавно получил право на оперативное развертывание и работал с Агентством национальной безопасности США и ФБР агентами . Госдепартамент США попросил, чтобы в ходе расследования не раскрывались никакие подробности работы Уильямса. Министр иностранных дел Уильям Хейг подписал сертификат об иммунитете против общественных интересов, разрешающий воздерживаться от расследования подробностей работы Уильямса и совместных операций США. [17]

После начала расследования коронер Фиона Уилкокс заявила, что на его теле не было никаких травм и никаких признаков того, что он участвовал в драке; в его теле также не было алкоголя и обычных легких наркотиков. [21] [22] [23] Столичная полиция сочла его смерть «подозрительной и необъяснимой». [24] ФБР также провело собственное расследование по этому делу. [25]

В декабре 2010 года полиция опубликовала дополнительные подробности, заявив, что Уильямс время от времени проводил от 30 минут до часа на сайтах, посвященных бондажу , но добавила, что не было никаких доказательств того, что он был «одержим» бондажем, и никакой другой порнографии обнаружено не было. Гардероб Уильямса включал женскую одежду «высокого класса» стоимостью 25 000 фунтов стерлингов. [26]

Хозяйка пристройки, которую он снимал в Челтнеме в течение 10 лет, рассказала, что однажды, за три года до смерти, они с мужем нашли его кричащим о помощи, с привязанными к спинке кровати руками. Он сказал, что проверяет, сможет ли он освободиться. Они освободили его, полагая, что это было «скорее сексуальное, чем эскапологическое ». [27]

Эксперт, вызванный для осмотра сумки, в которой было обнаружено тело Уильямса, пришел к выводу, что Уильямс не мог ее запереть. Представитель полиции заявил, что: «Если он был жив, то он попал в нее добровольно, а если нет, то он был без сознания и помещен в сумку». [28]

Выяснилось, что отопление в квартире Уильямса включено. [27] Было высказано предположение, что повышенная температура в квартире могла ускорить разложение тела Уильямса. [29]

Впоследствии полиция опубликовала E-FIT фотографию двух разыскиваемых ими людей, которые, как видели, входили в общий подъезд его дома в июне или июле 2010 года. [28]

Дознание коронера

[ редактировать ]

Энтони О'Тул, адвокат семьи, заявил на дознании коронера в марте 2012 года, что второй человек либо присутствовал при смерти Уильямса, либо кто-то впоследствии ворвался и украл вещи. Никаких судебно-медицинских доказательств, подтверждающих эту точку зрения, не было. Никаких признаков взлома обнаружено не было, но было также отмечено, что к моменту вмешательства полицейских эксперты дверь и замки были сняты.

ДНК, обнаруженная на руке Уильямса, оказалась результатом заражения одного из судебно-медицинских экспертов, и полиция установила, что разыскиваемая ими средиземноморская пара не имеет никакого отношения к расследованию. [30] Судебно-медицинская компания LGC принесла извинения за то, что причинила семье такую ​​боль, вызванную неверным вводом числового кода. [1]

Доказательства на дознании показали, что Уильямсу было практически невозможно запереться в сумке. [31] Двое экспертов не смогли запереться в одинаковой сумке, несмотря на 400 попыток сделать это, хотя один из них заявил, что вероятность того, что Уильямсу удалось это сделать, была небольшая. [27] Патологоанатом Ричард Шеперд заявил, что более вероятно, что Уильямс был жив, когда он попал в сумку, из-за сложности размещения трупа в том положении, в котором было найдено тело Уильямса. Другой патологоанатом заявил, что Уильямса одолела гиперкапния , повышенное содержание углерода. уровень диоксида углерода всего через две или три минуты в сумке. [27] В сумке не было обнаружено ни перчаток, ни отпечатков пальцев ни на замке, ни на сумке. [15]

Семья Уильямса заявила, что, по их мнению, они подозревали, что этот человек «был членом какого-то агентства, специализирующегося на темных искусствах секретных служб». [32]

Фиона Уилкокс, коронер, заявила, что она будет «следовать доказательствам», куда бы они ни привели. [1] Фиона Уилкокс также была коронером в связи со смертью Уильяма Брэксмита, который был аудитором Deutsche Bank в то время, когда банк финансировал операцию по отмыванию российских денег Danske Bank/Estonia. [33]

Журналист Дункан Кэмпбелл сообщил, что данные расследования показали, что Уильямс был одним из членов команды офицеров разведки, посланной для проникновения в хакерские сети США и Великобритании. Он присутствовал на брифингах Black Hat 2010 года и конференциях DEF CON . Он начал работать в SIS в Лондоне весной 2009 года и после прохождения ряда учебных курсов приступил к «активной оперативной работе». [10] За несколько месяцев до своей смерти он попросил вернуться в GCHQ, поскольку ему не нравились «крысиные бега, соревнования на ярких машинах и культура употребления алкоголя после работы» в SIS, а также, как заядлый велосипедист и пешеход, он хотел вернуться в сельскую местность, и был должен вернуться в сентябре. [34]

Вердикт следствия

[ редактировать ]

Коронер установил в своем вердикте , что смерть Уильямса была «неестественной и, вероятно, была организована преступным путем». Коронер был «удовлетворен тем, что по балансу вероятностей Гарет был убит незаконно». Не было достаточных доказательств для вынесения приговора о незаконном убийстве . Коронер пришел к выводу, что другая сторона поместила сумку с Уильямсом в ванну и, исходя из баланса вероятностей, заперла сумку. Коронер сказал, что Уильямс, вероятно, был жив, когда его положили в сумку, и что он, вероятно, умер вскоре после этого от отравления CO 2 или от яда короткого действия. [3] Ни вокруг ванны, ни на сумке не было обнаружено отпечатков пальцев. Коронер раскритиковал СИС за то, что она не сообщила о пропаже Уильямса в течение семи дней, что вызвало дополнительные страдания и страдания для его семьи и привело к потере судебно-медицинских доказательств. [3] [34] [35]

Коронер отверг самоубийство, интерес к бондажу или переодеванию в одежду другого пола, а также «аутоэротическую активность», причастную к смерти Уильямса. [36] Она сказала, что его посещения бондаж-сайтов происходили лишь время от времени и не имели такой частоты, чтобы указывать на активный интерес. [34] Коронер осудил утечку информации о переодевании в одежду другого пола как возможную попытку манипулирования СМИ . [3]

Коронер резко критиковал Контртеррористическое управление столичной полиции (SO15), которое не сообщило старшему следователю до начала расследования о существовании девяти карт памяти и другого имущества в офисе SIS Уильямса. SO15 не давал официальных показаний при допросе офицеров СИС. Коронер заявил, что возможная причастность к смерти сотрудников СИС является законным направлением расследования для полиции. [3]

Расследование столичной полиции

[ редактировать ]

Вывод коронера побудил столичную полицию провести повторное расследование, которое продлилось еще 12 месяцев, и, по словам офицеров, ей был предоставлен беспрецедентный доступ к обслуживающим сотрудникам МИ-6 после резкой критики в ходе расследования действий шпионского агентства после смерти г-на Уильямса.

Заместитель помощника комиссара столичной полиции Мартин Хьюитт объявил, что, несмотря на повторное изучение всех доказательств и расследование новых версий, не было получено окончательных ответов относительно причины смерти Уильямса, и «наиболее вероятным сценарием» было то, что он умер. один в своей квартире в Пимлико, центр Лондона, из-за того, что случайно заперся в сумке. [37] [15]

события 2015 года

[ редактировать ]

В сентябре и октябре 2015 года Борис Карпичков, бывший агент КГБ , сбежавший из России и ныне проживающий в Великобритании, заявил во время интервью, что «источники в России» утверждали, что ответственность за это несет Служба внешней разведки России , также известная как СВР. за убийство Уильямса. По словам Карпичкова, СВР попыталась, но безуспешно, шантажировать Уильямса, чтобы тот стал двойным агентом . [38]

В ответ на попытки СВР Уильямс заявил, что ему известна «личность российского шпиона внутри GCHQ». Карпичков заявил, что угроза Уильямса означала, что «у СВР не было альтернативы, кроме как уничтожить его, чтобы защитить своего агента внутри GCHQ». Что касается причины смерти, Карпичков заявил, что сотрудники СВР убили Уильямса «неотслеживаемым ядом, введенным ему в ухо». [39] [38]

2015 года BBC Two Телесериал «Лондонский шпион» был во многом основан на деле Уильямса. В мини-сериале Бен Уишоу играет Дэнни, которого обвиняют в убийстве после того, как его партнер, шпион МИ-6 Алекс, найден мертвым в запертом багажнике. [40] [41]

Обзор 2024 года

[ редактировать ]

Столичная полиция завершила дополнительную проверку доказательств в 2024 году, которая последовала за независимым отчетом судебно-медицинской экспертизы 2021 года, переданным в полицию в ноябре 2023 года. Не было никаких новых результатов ДНК или присутствия третьей стороны в момент смерти Уильямса. . [42]

См. также

[ редактировать ]
  1. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Гордон Рейнер, главный репортер : «Был ли шпион МИ-6 Гарет Уильямс убит «темными искусствами секретной службы»?» Архивировано 31 марта 2012 года в Wayback Machine , The Telegraph , 30 марта 2012 года.
  2. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Гарет Уильямс: ключевые вопросы без ответа» . Хранитель . 2 мая 2012 г.
  3. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж Кэролайн Дэвис; Сандра Лавиль (2 мая 2012 г.). «МИ-6 и Метрополитен осуждены за смерть Гарета Уильямса» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  4. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Смерть шпиона МИ-6 Гарета Уильямса, «вероятно, несчастный случай», говорит полиция». Архивировано 14 ноября 2013 года в Wayback Machine , BBC News , 13 ноября 2013 года.
  5. ^ Уоррен, Том; Леопольд, Джейсон; Кэмпбелл, Алекс; Холмс, Ричард; Брэдли, Джейн; Блейк, Хайди (20 июня 2017 г.). Тайны шпиона в сумке . Новости БаззФида . Архивировано 30 июня 2020 года. Проверено 3 октября 2020 года.
  6. ^ «Кем был Гарет Уильямс?» . Хранитель . 20 ноября 2010 г.
  7. ^ «Мертвый сотрудник МИ-6 — валлийец» . Новости ИТВ. 25 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2010 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  8. ^ «Сотрудник МИ-6 Гарет Уильямс был «исключительным» учеником» . BBC Северо-Западный Уэльс. 26 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 2 апреля 2013 г.
  9. ^ Кэти Скотт-Кларк и Адриан Леви «Кем был Гарет Уильямс?» Архивировано 12 декабря 2016 года в Wayback Machine The Guardian , 20 ноября 2010 года.
  10. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дункан Кэмпбелл (3 мая 2012 г.). «Смертельная шпионская загадка GCHQ проливает свет на хакерскую войну в Великобритании» . Регистр . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  11. Викрам Додд и др. «Сотрудник МИ-6 убит, засунут в сумку и брошен в ванну». Архивировано 26 августа 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 августа 2010 года.
  12. ^ «В последний раз шпиона видели живым за восемь дней до того, как тело было найдено в сумке». Архивировано 16 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian (Press Association), 28 августа 2010 года.
  13. ^ «Тело сотрудника МИ-6 Гарета Уильямса «заперто в сумке» » . Новости Би-би-си. 1 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
  14. ^ Хелен Пидд «Британский шпион найден мертвым в ванне». Архивировано 18 декабря 2016 года в Wayback Machine , The Guardian , 25 августа 2010 года.
  15. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с «Шпион МИ-6 найден мертвым в сумке, вероятно, заперся внутри, — говорит Мет» . TheGuardian.com . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Проверено 20 декабря 2016 г.
  16. ^ Кларк-Биллингс, Люси (24 октября 2015 г.). « Шпион в сумке» Гарет Уильямс был «убит русскими киллерами после шантажа сексуальным фото » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  17. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Патрик Сойер; Гордон Томас (22 апреля 2012 г.). «Тайная встреча МИ-6 и полиции через несколько часов после обнаружения смерти шпиона Гарета Уильямса» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2012 г.
  18. ^ «Daily Post North Wales - Новости - Новости Северного Уэльса - Похороны взломщика кодов МИ-6 с острова Англси Гарета Уильямса в Холихеде» . Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 14 мая 2012 г.
  19. ^ Том Петтифор (10 марта 2012 г.). «Был ли шпион с телом в мешке Гарет Уильямс предан двойным агентом? – Mirror Online» . Mirror.co.uk. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
  20. ^ «Профиль: шпион МИ-6 Гарет Уильямс». Архивировано 25 апреля 2012 года в Wayback Machine , BBC News , 23 апреля 2012 года.
  21. ^ Лютвич, Джейн (24 сентября 2010 г.). «Полиция обращается за информацией о расследовании смерти сотрудника МИ-6 Гарета Уильямса» . ИТВ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  22. Сэм Джонс и Мэтью Тейлор «Родители Гарета Уильямса опознают тело». Архивировано 20 марта 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 26 августа 2010 года.
  23. ^ Кэролайн Дэвис (6 сентября 2010 г.). «Полиция опубликовала запись с камер видеонаблюдения о погибшем сотруднике МИ-6» . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  24. «Должны провести дополнительные анализы тела сотрудника МИ-6 Гарета Уильямса». Архивировано 26 августа 2010 года в Wayback Machine , BBC News, 26 августа 2010 года.
  25. ^ Томас, Гордон; Сойер, Патрик (25 сентября 2010 г.). «ФБР присоединяется к расследованию смерти шпиона МИ-6» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года.
  26. ^ «Мертвый шпион МИ-6 Гарет Уильямс «посещал сайты о бондаже» » . 22 декабря 2010 г. – через www.bbc.co.uk.
  27. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Дэвис, Кэролайн (2 мая 2012 г.). «Гарет Уильямс: ключевые вопросы без ответа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 24 октября 2015 г.
  28. Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Мертвый шпион МИ-6 Гарет Уильямс «посещал сайты о бондаже» » . Новости Би-би-си. 22 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  29. ^ Коллинз, Дэвид. «Гарет Уильямс: раскрыты улики по делу о теле шпиона в сумке» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 7 февраля 2021 г.
  30. ^ Ассоциация прессы (23 апреля 2012 г.). «Гарет Уильямс: коронерское расследование по делу шпиона, найденного мертвым в сумке» . Лондон: Гардиан. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  31. ^ «Дознание офицера МИ-6 рассматривает заявление о роли третьей стороны» . Новости Би-би-си. 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  32. ^ Блейк, Том Уоррен, Джейсон Леопольд, Алекс Кэмпбелл, Ричард Холмс, Джейн Брэдли, Хайди (20 июня 2017 г.). «Смерть шпиона в сумке — одно из 14 предполагаемых нападений, связанных с Россией» . БаззФид . Проверено 7 февраля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ «Бывший немецкий банкир оставил банкноты перед тем, как покончить с собой: лондонское расследование» . Рейтер . 25 марта 2014 г. – через www.reuters.com.
  34. Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Том Уайтхед; Мартин Эванс (2 мая 2012 г.). «Коронер: смерть шпиона МИ-6, вероятно, была преступлением» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
  35. ^ «Смерть МИ-6: Гарет Уильямс, вероятно, убит незаконно» . Новости Би-би-си . 2 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 2 мая 2012 г.
  36. ^ Кэролайн Дэвис; Джеймс Мейкл (2 мая 2012 г.). «Смерть Гарета Уильямса была «опосредована преступным путем», - говорит коронер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 3 мая 2012 г.
  37. ^ Рафаэль Саттер (13 ноября 2013 г.). «Гарет Уильямс, британский шпион, вероятно, умер в сумке случайно, вопреки тому, что заявил коронер» . Хаффингтон Пост . АП. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.
  38. Перейти обратно: Перейти обратно: а б Лулла-Мэй Элефтериу-Смит (28 сентября 2015 г.) Шпион МИ-6 Гарет Уильямс был «убит Россией за отказ стать двойным агентом», утверждает бывший сотрудник КГБ. Архивировано 8 мая 2017 года в Wayback Machine , The Independent .
  39. Барбара Таш (28 сентября 2015 г.) Перебежчик из КГБ: Россия убила британского шпиона, найденного в спортивной сумке. Архивировано 29 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Business Insider .
  40. ^ Райан, Гэри (16 ноября 2015 г.). « Лондонский шпион» - писатель Том Роб Смит о реальном вдохновении, лежащем в основе мрачной шпионской драмы BBC» . НМЕ . Проверено 21 февраля 2019 г.
  41. ^ Старлинг, Борис (12 ноября 2015 г.). «Драма питается реальными преступлениями, но не зашел ли лондонский шпион слишком далеко? | Борис Старлинг» . Хранитель . Проверено 21 февраля 2019 г.
  42. ^ Дэвис, Кэролайн (5 февраля 2024 г.). «Расследование смерти сотрудника МИ-6 Гарета Уильямса не выявило новых доказательств ДНК» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 26 марта 2024 г.

 WikiMiniAtlas
51 ° 29'25 "N 0 ° 08'44" W  /  51,49016 ° N 0,14553 ° W  / 51,49016; -0,14553

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0fb5d71a4dbc69b5f19ae419b7dea45__1721572920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/45/e0fb5d71a4dbc69b5f19ae419b7dea45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Gareth Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)