Марк Заменгоф

Марк Заменгоф
Мотель (Мордехай) Земанхоф (Мотл (Мордекай) Заменгоф)
Марк Заменгоф, 1878 г.
Рожденный	Маркус Фабианович Саменгоф ( 1837-01-27 ) 27 января 1837 г. Сувалки , Конгресс Польши
Умер	29 ноября 1907 г. ( 1907-11-29 ) (70 лет) Варшава , Конгресс Польши
Супруг	Розалия Заменгоф
Дети	ЛЛ Заменгоф Феликс Заменгоф Александр Заменгоф Леон Заменгоф Генри Заменгоф Ида Заменгоф Август Горностай Сора Двора Заменгоф Герш Заменгоф Фейгла Заменгоф Мина Заменгоф
Родитель	Фабиан Заменгоф (отец)

Марк Заменгоф (родился 27 января 1837 года в Сувалках ; умер 29 ноября 1907 года в Варшаве ) — эсперанто-форма Маркуса Фабиановича Саменгофа , «христианского» имени Мордехая Заменгофа , сына Фабиана Заменгофа и отца Л. Л. Заменгофа (создателя эсперанто); преподаватель языков французского и немецкого языков . Рыцарь многих орденов.

Описательный анализ официальных документов позволил установить, что Мордка Заменгоф официально изменил свое имя на Марек, а посмертно имя своего отца Файвела - на Фабиан, что официально было зарегистрировано 20 апреля 1871 года на полях более раннего свидетельства о рождении Фейглы.

Профессиональная жизнь

Мемориальная доска Марку Заменгофу в Тыкоцине , его родном городе

на польском языке : Памяти Марека Заменгофа.

Кто родился 27 января 1837 года в Тыкоцине

Автор учебников и преподаватель французского и немецкого языков. Отец Людвика Заменгофа.

создатели языка эсперанто

Spoleczenstwo miasta i gminy Tykocin (на эсперанто) Памятка Марку Заменгофу, родившемуся 27•01•1837 в Тыкоцине Автор учебников. Преподаватель французского и немецкого языков.

Отец Людовика Заменгофа.

создатель языка (вот такого!) эсперанто

1999 Население города и поселка Тыкоцин.

Некоторые факты из жизни Заменгофа известны только из документов Государственного архива истории Беларуси в Гродно .

Весной 1862 года Марк Заменгоф заявил о своей профессии бухгалтера. Упоминание о нем как об учителе появляется позже в том же году.

В документах российской секретной службы о Заменгофе есть запись, в которой описаны доносы в адрес царских офицеров. Одно анонимное донос касалось приезда в Белосток учителя иврита из Варшавы Бернарда Вильденбаума, которому было предъявлено обвинение в использовании польской национальной одежды. Полиция в ходе расследования заподозрила, что анонимное письмо написал Заменгоф, поскольку он руководил в то время школой для девочек и ранее писал различные доносы.

В то время Заменгоф был совладельцем школы для еврейских девочек. В 1866 году в нем обучалось 63 ученика. Некоторые польские биографы пишут, что Марк Заменгоф был учителем Белостокской гимназии (настоящего училища). Если он преподавал в этой гимназии, то, вероятно, это был лишь короткий эпизод после того, как многие польские учителя были уволены в отместку после Январского восстания 1864 года.

К 1874 году семья Заменгоф эмигрировала в Варшаву, где Заменгоф стал преподавателем немецкого языка в Ветеринарном институте и в настоящей школе, будучи одним из трех евреев, работавших в варшавских государственных школах. Позже он стал государственным цензором текстов, написанных на иврите и идише.

По словам З. Вайнштейна, Марк Заменгоф был тайным советником. Вероятно, Вайнштейн ошибся, потому что тайный советник был очень высоким, третьим чином в офицерских чинах, что соответствовало званию генерала в армии. Заменгоф, вероятно, имел «звание советника» 9-го ранга, соответствующего офицерскому званию в польской армии.

Заменгоф сообщил о цензуре еврейской газеты «Ха-Цфира» . Когда в 1888 году он опубликовал в газете статью о дегустации вин, Хаим Селиг Слонимский сообщил о цензуре Заменгофа. Га-Цфира рассказала, что цензор Заменгоф был очень строг и суров при исполнении своих обязанностей.

Цензурная «ошибка» Заменгофа была представлена ​​как важная причина финансовых проблем семьи, вызвавшая его переезд в Гродно в октябре 1893 года. Но это произошло через 5 лет после казни Заменгофа. Похоже, причины финансовых проблем семьи были несколько сложнее. В 1890-х годах трое его сыновей начали свое дорогостоящее университетское образование: Фабиан — фармакология, Гжегож (Хенрико) и Леон — медицина. Вероятно, средства требовались и на приданое Гитле.

Марк и эсперанто

Могила Марка Заменгофа в Варшаве

Его сын Л. Л. Заменгоф , когда он начал обучение в университете в 1879 году, передал Марку Заменгофу свою работу по языку эсперанто, чтобы он сохранил ее до окончания учебы. Но Марк, не поняв идей сына и посчитав черновик глупой работой, сжег книгу. Через много лет он убедился в ценности эсперанто и попросил сына Л. Л. Заменгофа перевести его книгу Frazeologia (Русско-польско-французско-немецкая фразеология) на эсперанто ; В результате этого начинания возникла Proverbaro Esperanta .