Jump to content

Наводнение на Кюсю 2020 г.

Наводнение на Кюсю 2020 г.
Сильный дождь в июле 2-го года Рейвы.
( Сильный дождь в июле, Рейва 2 )
Изменение распределения осадков в префектуре Кумамото (время указано внизу слева)
Дата 4 июля 2020 г. ( 04.07.2020 ) – 31 июля 2020 г.
Расположение Кумамото и Кагосима Префектуры на южном японском острове Кюсю.
Летальные исходы 77 подтверждено
Материальный ущерб 15 335 домов разрушены, повреждены или затоплены; 11 мостов разрушено

представляли Наводнения на Кюсю 2020 года вызванных рекордно сильным дождем, обрушившимся на префектуры Кумамото собой серию наводнений в июле 2020 года , и Кагосима на южном японском острове Кюсю 4 июля 2020 года в середине сезона дождей в Восточной Азии . официально называет это событие Рейва ни-нен шичи-гацу гоу ( 令和2年7月豪雨 , «Сильный июльский дождь, Рейва 2») Японское метеорологическое агентство . [ 1 ] Подтверждено, что в результате наводнений и оползней погибли 77 человек (в том числе 1 умер от остановки сердца), около семи человек пропали без вести. [ 2 ] Четырнадцать жертв были жителями дома престарелых в Куме, Кумамото , который был затоплен. Около 15 335 зданий были разрушены, повреждены или затоплены. [ 3 ]

Тайфуны, штормы и сильные наводнения сильно ударили по Японии в период до 2020 года. За исключением Хоккайдо наблюдается восточноазиатский сезон дождей , известный как Цую , на всей территории страны в начале лета (梅雨). Гористая местность Японии подвергает ее риску наводнений и оползней. Эти климатические явления унесли жизни сотен людей, и экспертный анализ показал, что глобальное потепление . одной из причин является [ 4 ]

Бассейн реки Кума ранее был затоплен в 1965 году. Кума, один из трех главных порогов Японии, представляет собой реку класса А длиной 115 километров (71 миль) . Ее течение начинается в горном массиве на Кюсю и проходит через Хитоёси, Кумамото ; Кума, Кумамото ; и Яцусиро, Кумамото, прежде чем он впадет в море Яцусиро . [ 5 ]

Мост Камасе (слева) и железнодорожный мост № 1 Кумагава (справа) были смыты водой.

4 июля 2020 года проливной дождь вызвал наводнение на южном японском острове Кюсю. В 5 часов утра по местному времени ( UTC+9 ) Японское метеорологическое агентство повысило предупреждение о сильном дожде до самого высокого уровня 3 во многих частях префектур, впервые когда-либо сделав это для этих районов. [ 6 ] Японское метеорологическое агентство заявило, что количество осадков было рекордным для региона и никогда раньше не наблюдалось. [ 7 ] Скорость осадков превысила 100 миллиметров (3,9 дюйма) в час. [ 8 ]

По состоянию на 9 июля 2020 года подтверждена гибель 60 человек и около дюжины числятся пропавшими без вести. [ 9 ] По данным Kyodo News , 1,3 миллионам человек было приказано покинуть свои дома, а также произошло 12 различных оползней . [ 10 ]

Четырнадцать погибших были жителями затопленного дома престарелых в Куме, Кумамото. [ 6 ] [ 7 ] Губернатор Кумамото Икуо Кабасима заявил, что множество людей оказались в затруднительном положении после того, как грязь и паводковая вода хлынули в дом престарелых. [ 4 ] По словам волонтера-спасателя, когда они добрались до дома престарелых, вода все еще была на уровне первого этажа. Спасателям удалось спасти жителей, которые добрались до второго этажа, но не смогли добраться до оставшихся внизу. [ 8 ] По словам сотрудников дома, они разбудили жильцов в 5 утра и потащили их наверх. На первом этаже, когда в здание попала вода, на столы в столовой поставили жителей в инвалидных колясках. Персонал не смог спасти погибших жильцов после того, как вода пролила окна и пациенты уплыли со столов. [ 11 ] [ 12 ]

После ночных дождей власти приказали эвакуировать более 75 000 жителей префектур Кумамото и Кагосима . [ 13 ] Предписано разместить на месте 203,2 тыс. жителей, в регионе открыто 109 приютов. [ 6 ]

Река Кума вышла из берегов в одиннадцати разных местах и ​​прорвала одну дамбу. [ 14 ] В Куме, Кумамото, застрявшие жители были спасены спасательным вертолетом. [ 13 ] Восемь домов были снесены в Асиките, Кумамото . [ 7 ] В Цунаги, Кумамото , 2–3 человека были вытащены из оползня без признаков жизни. [ 13 ] около 8000 домов остались без электричества в Кумамото и Кагосиме По данным Kyushu Electric Power Company, . [ 13 ] По оценкам, еще 6100 домов были затоплены, 11 мостов разрушены. [ 15 ] и 4700 зданий разрушены, повреждены или затоплены. [ 3 ]

, Рядом с городом Хитоёси, обычно известным своими горячими источниками и местами для катания на лодках, была прорвана дамба которая была затоплена рекой Кума. Добровольцы из местной ассоциации рафтинга в Хитоёси использовали свои плоты, чтобы спасти жителей затопленного города. По меньшей мере 17 человек в Хитоёси погибли. [ 16 ] [ 6 ] [ 13 ]

Утром 7 июля река Тикуго вышла из берегов в Хите, что побудило власти Оиты объявить местным жителям предупреждение самого высокого уровня. [ 17 ]

Дома затоплены рекой Кума 4 июля 2020 года.

Наводнение также нарушило экономическую деятельность на острове Кюсю, важном производственном районе Японии. Компании, включая Toyota , Canon и Panasonic, временно остановили производство в этом районе в целях безопасности сотрудников. [ 18 ] Однако главный секретарь кабинета министров Ёсихидэ Суга в заявлении от 6 июля заявил, что не ожидает серьезных сбоев в цепочке поставок. [ 10 ]

Эвакуированные и местные чиновники выразили обеспокоенность по поводу временного убежища, учитывая одновременно продолжающуюся пандемию COVID-19 . [ 19 ] [ 20 ] У эвакуированных, прибывших в убежища, проверяли температуру или просили уйти в другое место, чтобы социальное дистанцирование можно было соблюдать . Некоторые эвакуированные предпочли укрыться в своих машинах, а другие остались у друзей. [ 19 ] Эти меры следуют рекомендациям, разработанным в июне прошлого года, когда правительственные чиновники предвидели возможную «двойную катастрофу» в виде наводнений и распространения болезней. [ 19 ] [ 21 ]

Ответ правительства

[ редактировать ]

Премьер-министр Синдзо Абэ распорядился создать специальную оперативную группу, направил в этот район 10 000 военнослужащих Сил самообороны Японии и пообещал спасти пропавших без вести. [ 13 ] [ 4 ] 5 июля 2020 года сообщалось, что 40 000 военнослужащих самообороны, моряков береговой охраны и пожарных. к спасательной операции было привлечено [ 8 ] 7 июля численность развернутых войск СДС была увеличена вдвое и составила 80 000 человек. [ 17 ]

7 июля японские власти предупредили, что на Кюсю ожидаются дальнейшие проливные дожди. [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
[ редактировать ]
  1. ^ «О названии сильного дождя 3 июля 2020 года» (Пресс-релиз) (на японском языке).
  2. ^ Ущерб от сильного дождя: 77 погибших, 7 пропавших без вести в центральной префектуре Кумамото https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200716/k10012518671000.html Архивировано 16 июля 2020 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б «Ущерб, причиненный сильными дождями в июле 2020 года, и статус реагирования пожарных служб и т. д.» PDF) , ( 16 июля 2020 г. Архивировано ) из оригинала 16 июля . 2020 г. ( PDF
  4. ^ Jump up to: а б с Маллани, Джерри (4 июля 2020 г.). «Сильное наводнение в болотном доме престарелых на юге Японии» . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «Река Кума затопила города после рекордных осадков» . Новости Японии . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «1 погиб, 15 погибших, 9 пропали без вести в результате дождя и наводнения на юго-западе Японии» . Киодо Новости+ . 4 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Многие опасались гибели в затопленном японском доме престарелых» . Новости Би-би-си . 4 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «В результате наводнений в Японии погибло до 34 человек, многие из которых оказались в домах престарелых» . АП Новости . 5 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  9. ^ Киодо, Дзидзи (9 июля 2020 г.). «Спасатели пытаются спасти тысячи людей, оказавшихся в ловушке наводнения на острове Кюсю» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 9 июля 2020 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Япония активизирует спасательные работы, предупреждая об увеличении количества дождей в пострадавших от наводнения районах» . Рейтер. 7 июля 2020 г.
  11. ^ «Япония предупреждает о новых наводнениях: число жертв достигло как минимум 44 человек; еще несколько человек пропали без вести» . Погодный канал .
  12. ^ Аракаки, ​​Такуя (6 июля 2020 г.). «Мужчина-медбрат терзается чувством вины за то, что не смог спасти пожилых жителей» . Асахи Симбун . Проверено 7 июля 2020 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж «Сильный дождь затопил южную Японию, в результате чего многие предположительно погибли, а несколько пропали без вести» . Австралийская радиовещательная корпорация. 4 июля 2020 г.
  14. ^ «На юго-западе Японии обрушился сильный дождь, число погибших возросло до 49» . Киодо Новости+ . 6 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  15. ^ «На юго-западе Японии обрушился сильный дождь, число погибших возросло до 49» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  16. ^ «Японские рафтеры гребут против наводнения во время проливных дождей на острове Кюсю» . Канал новостей Азия. АФП. 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  17. ^ Jump up to: а б «По меньшей мере 53 человека погибли в результате проливных дождей и наводнений, обрушившихся на Кюсю» . Джапан Таймс . 7 июля 2020 г. Проверено 8 июля 2020 г.
  18. ^ «Смертельные наводнения в Японии остановили работу заводов на промышленной базе Кюсю» . Азиатский обзор Nikkei . Проверено 7 июля 2020 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Местные власти обеспокоены распространением коронавируса в приютах после проливного дождя» . Новости Киодо . Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  20. ^ Подача, внутренняя (9 июля 2020 г.). «Спасатели пытаются спасти тысячи людей, оказавшихся в ловушке наводнения на острове Кюсю» . Джапан Таймс . Проверено 29 июля 2020 г.
  21. ^ Рейнольдс, Изабель (22 июня 2020 г.). «Япония готовится к двойной катастрофе в виде вспышек Covid в убежищах от наводнений» . Блумберг . Проверено 7 июля 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e143b0f67ba56816fc2081dcbe5d0e01__1721217660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/01/e143b0f67ba56816fc2081dcbe5d0e01.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2020 Kyushu floods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)