Jump to content

Черный Дуглас (роман)

«Черный Дуглас» - это исторический фэнтезийный роман шотландского писателя Сэмюэля Резерфорда Крокетта, опубликованный в 1899 году. Однако в нем фигурируют исторические личности Уильям Дуглас, 6-й граф Дуглас («Черный Дуглас») и Жиль де Рец («Синяя Борода»). на самом деле они никогда не встречались. Действие происходит в Шотландии и Франции пятнадцатого века и сочетает в себе историю со сверхъестественными элементами. Роман упоминается как оказавший влияние на Дж.Р.Р. Толкина «Хоббита» и «Властелина колец» .

Краткое содержание

[ редактировать ]
Герб Уильяма Дугласа

Молодой граф Уильям Дуглас заходит в кузницу Малис МакКим, чтобы подковать свою лошадь. Сыновья Малисе, Шолто и Лоуренс, тоже там. Эрл Уильям едет вечером и встречает красивую молодую женщину. Она ведет его в беседку в лесу. Она говорит, что входит в состав французской делегации, и предлагает ему сопровождать ее в Эдинбург, но он отвергает это предложение. Соблазнение прерывают Малис и аббат Дульсе Кор, которые настаивают, что женщина - ведьма. Эрла Уильяма утаскивают против его воли.

Граф Уильям держит вапеншоу в замке Трив , крепости Дугласа. Лоуренс радует Эббота своим пением и присоединяется к аббатству. Шолто становится капитаном гвардии. Он влюблен в Мод, спутницу Маргарет Дуглас, прекрасной девушки из Галлоуэя , младшей сестры графа Уильяма. Прибывает французская делегация во главе с Жилем де Рецем. В состав делегации входит загадочная женщина, которую, как узнает граф Уильям, зовут леди Сибилла. Ночью волкоподобное существо вторгается в покои Маргарет и Мод. Шолто ранит его, когда он убегает. На третий день они проводят рукопашную схватку . Де Ретц пытается нацелиться на Эрла Уильяма, но Шолто вмешивается, чтобы защитить его. Француз потерял сознание. С его доспехов снимают, показывая, что у него есть рана, похожая на ту, что была у волкоподобного существа. Шолто посвящен в рыцари.

Жиль де Рец и волчица Астарта

Неделю или две спустя Де Ретц, сэр Александр Ливингстон , лорд-канцлер Уильям Крайтон и Джеймс, граф Эйвондейл, проводят совет в замке Стерлинг . Все они согласны с необходимостью избавиться от слишком могущественного графа Уильяма. Леди Сибилла оказывается секретным оружием, которое заманит его в Эдинбург. Граф Уильям получает письма от Крайтона и леди Сибиллы, убеждающие его, вопреки советам других, отправиться в замок Крайтон . Его сопровождают его младший брат Дэвид, Шолто и несколько солдат. Граф Уильям и леди Сибилла проводят много времени вместе наедине. Она просит его уйти, он отказывается, и она признается ему в любви. На следующее утро он обнаруживает, что Де Рец и леди Сибилла уехали в Эдинбург. Он получает сообщение от леди Сибиллы, в котором говорится, чтобы он не следовал за ней и забыл ее. Хотя Шолто возражает против него, он решает последовать за ней в Эдинбург.

«Казалось, все дикие звери подчинялись призыву ведьмы».

Графа Уильяма приветствуют на банкете с молодым королем Джеймсом в Эдинбургском замке . Ему подают голову черного быка, символа смерти. (Это было настоящее историческое событие, известное как Черный ужин .) Граф Уильям обвиняется в государственной измене, несмотря на протесты короля. Он, Дэвид и Шолто заключены в тюрьму. Ночью Малис, Лоуренс и другие пытаются их спасти, но граф отказывается покидать леди Сибиллу, а Дэвид отказывается покидать его. Граф приказывает Шолто бежать и собрать войска. На следующее утро графа Уильяма предстают перед судом. На допросе Де Реца леди Сибилла признается, что убедила графа Уильяма приехать в Эдинбург насмерть. Тем не менее, граф Уильям признается ей в любви. Он и Дэвид обезглавлены.

Шолто и другие поднимают клан Дуглас , который выступает против Эдинбурга. Он встречает леди Сибиллу, бледную от горя. Она говорит ему следить за Мод и Магарет. Когда он возвращается в Трив, они исчезли. Малис, Шолто, Лоуренс и Джеймс Дуглас, двоюродный брат графа Уильяма, едут во Францию, убежденные, что Де Ретц похитил Мод и Маргарет. Они ловят хулигана, который оказывается на службе у Де Реца. Не сказав остальным, Лоуренс освобождает его и присоединяется к службе Де Рецу.

Остальные направляются в замок Машкуль Де Реца . Они останавливаются в доме старика, который предупреждает их о своей жене Ла Меффрэ. Ночью старика убивает волк. Они убегают и отбиваются от стаи оборотней. Тем временем внутри замка Лоуренс обнаруживает железный алтарь, на котором Де Ретц совершает сатанинские жертвоприношения детей. Ла Мефрэ — один из его слуг. Леди Сибилла находит остальных в лесу и дает им список детей, убитых Де Рецем. Она также показывает, что у нее второе зрение. Они поднимают крестьян и убеждают герцога Бретани повести свою армию на замок. Они спасают Маргарет и Мод. Солдаты арестовывают Де Реца, которого судят и казнят. Мод и Шолто соглашаются пожениться.

Продолжение

[ редактировать ]

Крокетт опубликовал продолжение « Горничная Маргарет » о жизни Маргарет Дуглас в 1905 году. [ 1 ]

Крокетт был самым продаваемым писателем своего времени, а «Черный Дуглас» был одной из его самых известных книг. [ 2 ]

Наследие

[ редактировать ]

Автор фэнтези Дж.Р.Р. Толкин писал, что в детстве на него произвел впечатление Черный Дуглас . Он сказал, что основал битву с варгами во «Властелине колец» на битве Крокетта с оборотнями. [ 3 ] Однако Толкин заявил, что не читал роман, будучи взрослым. [ 4 ] Ученый Дуглас А. Андерсон провел параллели с нападением варгов в «Хоббите» . Кроме того, по его мнению, финал главы «Битва оборотней» в «Чёрном Дугласе» аналогичен финалу «Осады Гондора» во «Властелине колец » . [ 5 ] Джаред Лобделл предположил, что общий стиль и образы Черного Дугласа оказали влияние на Толкина, и что Де Ретц вдохновил персонажа Толкина, Саурона . [ 6 ] Секретная кольчуга Шолто, возможно, послужила источником вдохновения для создания мифрилового плаща Фродо. [ 7 ]

  1. ^ Крокетт, СР (2014). Филлипс, Кэлли (ред.). Горничная Маргарет . [Шотландия]. ISBN  9781908933058 . OCLC   881445644 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Ринальди, Джанкарло (16 апреля 2014 г.). «С.Р. Крокетт: «забытый» автор бестселлеров Галлоуэя» . Би-би-си.
  3. ^ Карпентер, Хамфри (1981). Письма Дж. Р. Р. Толкина . Хоутон Миффлин. п. 391, сноска Толкина к письму 306 Майклу Толкину, 1967-8.
  4. ^ Драут, Майкл (2013). Энциклопедия Дж.Р.Р. Толкина: стипендия и критическая оценка . Тейлор и Фрэнсис. п. 367.
  5. ^ Андерсон, Дуглас (1988). Аннотированный хоббит . стр. 114–115.
  6. ^ Лобделл, Джаред К. (2004). Мир колец: язык, религия и приключения Толкиена . Открытый суд. стр. 6–7.
  7. ^ Драут, Майкл (2013). Энциклопедия Дж.Р.Р. Толкина: стипендия и критическая оценка . Тейлор и Фрэнсис. п. 367.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e1e841ce143b89be7274639781033669__1702332720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/69/e1e841ce143b89be7274639781033669.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Black Douglas (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)