Изменения Арагона

Статуя Хуана V де Ланузы в памятнике судебной системе в Сарагосе .

События, произошедшие в Арагоне во время правления Филиппа II, известны как Изменения Арагона . В королевстве Арагон сохранялось спокойствие в первой половине 16 века, пока война общин Кастилии в и немцев продолжалась Валенсии.

Фон

С момента учреждения инквизиции в 1478 году католическими монархами и с развитием прогрессивного авторитаризма в правительстве Филиппа II, сына Карла I , произошли изменения Теруэля и Альбаррасина из-за постоянных противопартизанских действий, совершаемых как представители короля Филиппа II, так и инквизиторы Теруэля.

Постоянные ссоры и разногласия с королем привели к осаде города Теруэля императорской армией под командованием герцога Сегорбе . Наконец, после нескольких дней боев, город сдался в ночь на Чистый четверг 1572 года, а зачинщики восстания были казнены на площади Сан-Хуан в последующие дни.

Ситуация в Арагоне уже ухудшилась из-за проблем в графстве Рибагорса . деспотическое обращение с вассалами со стороны их лордов и подавление их восстаний при изменении Арисы , Айербе и Монклюса, протестов против злоупотребления привилегией двадцати со стороны Сарагосы , жестокие столкновения между горцами и морисками и по иску иностранного наместника в апреле 1590 года при помощи его Антонио жены Переса вошел в Арагон. Антонио Перес занимал пост секретаря короля до 1579 года, когда он был арестован за убийство Эскобедо — доверенного лица Хуана де Австрии — и за злоупотребление королевским доверием путем заговора против короля.

После побега из тюрьмы в Мадриде он бежал в Сарагосу , где искал защиты арагонских привилегий и получил привилегию проявления — защиту от арагонского правосудия. В Арагоне он нашел поддержку Фернандо де Гурреа и Арагонского герцога Вильяэрмосы (чьи владения в Рибагорсе будут экспроприированы), а также Луиса Хименеса де Урреа IV , графа Аранды , и главным образом Диего де Эредиа (из низшего дворянства). Филипп II, не доверяя тому, что арагонские суды осудят Антонио Переса, отказался от продолжения обычного иска против него и использовал суд, которому не могли противостоять арагонские фуэрос и арагонское правосудие: инквизицию . Антонио Переса обвинили в ереси за то, что он богохульствовал, когда жаловался близким на его преследование.

События 24 мая 1591 года

24 мая 1591 года по требованию инквизиторов и по приказу судьи Перес Антонио был переведен в тюрьму инквизиции в Альхаферии . После этого Эредиа и его последователи напали и смертельно ранили маркиза Альменару , представителя короля в иске иностранного наместника, после того как его слуги были обезоружены судьей. Затем они отправились в Альхаферию и после насилия и угроз сумели добиться возвращения Переса в тюрьму демонстрантов. Инквизиторы Сарагосы опубликовали указ, напоминая о серьезных наказаниях, которые могли быть наложены на тех, кто плохо обращался с министрами Священной канцелярии, а бунтовщики ответили новыми угрозами.

Когда Филипп II получил известие о бунте и последующей смерти Альменары, он приказал силам, готовившимся поддержать Католическую лигу в войне трех Энрикесов во Франции, должны были сосредоточиться на сильной площади Агреда , недалеко от границы с Арагоном. Посоветовавшись со своими советниками, король написал послание университетам и городам Арагона, описывая им беспорядки в Сарагосе и прося их сохранять спокойствие и подчиняться приказам наместника. Города, поселки и общины в ответ осудили беспорядки и потребовали наказать их организаторов, что привело к изоляции Сарагосы, где, казалось, собрались все бунтовщики. Депутация проконсультировалась с советом юристов, чтобы определить, была ли какая-либо подделка при доставке Переса инквизиции, на что совет ответил, что не было. так что была подготовлена ​​реституция Переса в тюрьму Святой Канцелярии. Мятежники снова ответили угрозами и насилием, что сделало невозможным выполнение приказа депутации. Депутация, вместо того, чтобы навязать свои полномочия, направила Генеральному инквизитору письмо, ставящее под сомнение правдивость свидетелей против Переса и намекая на то, что покойный маркиз Альменара и инквизитор Молина де Медрано подкупили их для дачи ложных показаний. Видя, как развивается его дело, Перес попытался сбежать из тюрьмы обвиняемых, и, как выяснилось, судья распорядился перевести его в более безопасную и лучше охраняемую тюрьму.

События 24 сентября 1591 года

После долгих обсуждений и большой подготовки арагонские власти договорились о том, что перевод Антонио Переса в тюрьму инквизиции состоится 24 сентября, но двумя днями ранее судья Хуан де Лануса-и-Перельос умер, и, в соответствии с предложением короля, договоренности, его сменил на этом посту его сын Хуан де Лануса-и-Уреа , которому было всего двадцать шесть лет. В запланированный день губернатор приказал закрыть городские ворота и расставил вооруженную охрану по маршруту между двумя тюрьмами. Напряженность в городе была очень высокой, и решение закрыть ворота оставило фермеров, которые в противном случае вышли бы работать на поля, без дела в городе. Губернатор угрожал убить любого, кто даст хоть малейший намек на сопротивление правосудию, а молодой человек, кричавший «Да здравствует свобода», был застрелен одним из аркебузиров. после чего сторонники Переса позвонили в колокол церкви Сан-Пабло.

С большой формальностью инквизитор представил жалобы подсудимых новому судье, который вместе со своими помощниками изучил их и признал их соответствующими закону. Депутаты королевства, присяжные заседатели Сарагосы, лейтенант юстиции и губернатор отправились в гостиницу вице-короля, где присутствовало большое количество дворян. Наместник одобрил соглашение, и все они отправились в тюрьму явленных, чтобы приступить к переводу. Под звуки курантов перед тюрьмой, где находился Антонио Перес, собралась толпа. При приближении машин инквизиции сторонники Переса напали на охранников, часть из которых присоединилась к повстанцам, а другие бежали, бежали и власти. Толпа, которая уже подожгла дом, где укрылся губернатор, пригрозила сделать то же самое и с тюрьмой, и тюремщики выпустили Антонио Переса на свободу. Перес и некоторые из его сторонников подошли к двери Санта-Энграсия, которую мятежники открыли, позволив Пересу и его товарищам покинуть город в направлении Франции. В ходе беспорядков погибло более тридцати человек, еще больше получили ранения. После того, как Перес бежал из города и при посредничестве духовенства, беспорядки утихли.

Антонио Перес был освобожден из тюрьмы 24 сентября 1591 года.

Когда известие о случившемся в Сарагосе дошло до королевского двора, Филипп II приказал созвать Государственный совет, который решил укрепить границу с Францией, чтобы не дать французам прийти на поддержку повстанцев и попытаться задержать беглеца. . Властям Арагона также было приказано защитить или уничтожить находящееся в их ведении оружие, чтобы оно не попало в руки бунтовщиков. Антонио Перес, отрезав себе доступ во Францию, решил тайно вернуться в Сарагосу, где находился в контакте с лидерами повстанцев, побуждая их поверить в то, что королевская армия собирается войти в Арагон, чтобы отменить свои уставы. Власти Арагона проигнорировали королевский приказ и предоставили оружие повстанцам, которые взяли под свой контроль Сарагосу. Затем король решил послать свою армию, чтобы восстановить власть правосудия и Святой Канцелярии. 15 октября король разослал письмо городам, университетам и лордам Арагона, в котором объявил о вводе армии и о причине ее ввода.

Вступление королевской армии в Арагон

Известие о том, что королевская армия собирается войти в Арагон, потрясло все королевство. Сторонники Переса потребовали, чтобы депутаты заявили о своем выходе против линии и организовали им вооруженное сопротивление. Депутаты проконсультировались с советом юристов, который постановил, что ввод иностранных вооруженных сил для осуществления правосудия нарушает вторую хартию Общих привилегий, которая гласит:

Поскольку некоторые должностные лица некоторых городов, поселков или населенных пунктов Королевства Валенсия, Княжества Каталония, неправомерно заявляют, что в силу привилегий, придания цвета процессам защиты, соразмерности и другими способами они могут с помощью вооруженных люди входят в указанное королевство вслед за злодеями и теми, кого арестовывают, а также совершают другие действия и казни... мы приказываем, чтобы любые должностные лица или иностранные лица... входили в указанное королевство... путем... совершения любого из вышеупомянутых действий. ... что ipso facto они понесут смертная казнь... И не что иное, как судья Арагона с депутатами упомянутого королевства... вызвали за счет королевства людей упомянутого королевства, которые сочтут необходимым противостоять вышеупомянутым вещам путем вооруженная сила....

Депутация одобрила заключение и передала его судье, чтобы он мог изучить дело и решить, было ли это контрафуэро или нет. Судья, поддержанный четырьмя из пяти своих помощников, подтвердил контрафуэро и приказал оказать сопротивление королевским войскам, после чего формальные власти королевства официально объявили войну своему королю. Декларация была опубликована первого ноября и доведена до сведения консисторий и лордов Арагона, которым было приказано послать войска в Сарагосу для участия в обороне, ожидая, что силы численностью около двадцати четырех тысяч вооруженных людей будут более многочисленными, чем те, королевской армии. Помощь также была запрошена у княжества Каталония и Королевства Валенсия . Король отверг представленные аргументы, заявив, что армия вступает не для того, чтобы навязать иностранную юрисдикцию, а для того, чтобы поддержать гражданские и церковные власти Арагона, чтобы они могли восстановить свою власть и юрисдикцию. Депутаты подтвердили свое решение. поэтому король приказал своему генералу Алонсо де Варгасу подготовиться к вступлению в Арагон со своей армией.

В Сарагосе мнение казалось единодушным в пользу сопротивления, по крайней мере, пока сторонники Переса оставались в городе, но в остальной части Арагона с недоверием относились к тем же самым людям, которые не поддержали решения судьи о возвращении Переса. к инквизиции теперь обратились с просьбой поддержать правосудие против короля. Некоторые консистории направили войска в Сарагосу, но их было гораздо меньше, чем ожидалось. Большинство городов и университетов ответили Юстиции совместным письмом, в котором говорилось, что они не собираются сопротивляться королю, чтобы защитить нарушителей собственных законов. Не отреагировали на мобилизацию и сеньоры вассалов за пределами Сарагосы, некоторые даже помогали королевской армии припасами и вооруженными людьми. Дипутации Каталонии и Валенсии также не прислали подкреплений. Каталонцы пытались заступиться перед королем, чтобы он не пропустил армию, но безуспешно.

Королевские войска входят в Сарагосу.

Судья назначил капитанами своих сил сторонников Переса, тех самых, которые раньше восставали против решений судьи относительно Переса. Королевская армия вошла в Арагон 7 и 8 ноября и имела двенадцать тысяч пехоты, две тысячи кавалерии и двадцать пять артиллерийских орудий. Силы, находящиеся в распоряжении судьи, покинувшего Сарагосу 8 ноября, составляли всего две тысячи человек, что значительно уступало по численности, опыту и оснащению королевским силам. Королевская армия продвигалась без всякого сопротивления и получила поддержку и помощь местных лордов. Алонсо де Варгас старался поддерживать дисциплину своей армии и избегать произволов в соответствии с инструкциями, полученными им от короля. Судья приказал разрушить мост Алагон через Халон, чтобы помешать продвижению королевских войск, но его приказ был проигнорирован, и королевская армия нашла мост незащищенным и неповрежденным. Правосудие и его силы находились в Утебо , и когда правосудие узнало, что королевские войска уже беспрепятственно направляются в Сарагосу, зная, что его силы значительно уступают, а также очень недисциплинированны, он решил оставить свои войска и бежать в Эпилу . где находились герцог Вильяэрмоса и граф Аранда. Услышав это известие в лагере Утебо, войска разбрелись во все стороны. бегство Антонио Переса и его основных сторонников в Беарн (Франция). Алонсо де Варгас, вице-король и губернатор Арагона, и королевская армия беспрепятственно вошли в Сарагосу 12 ноября 1591 года.

Репрессии

Последователи Переса попытались вернуться в Арагон при поддержке Генриха де Наварры , но были отброшены, а некоторые из их лидеров, в том числе Эредиа, были схвачены и казнены. Хуан V де Лануса вернулся в Сарагосу, где был схвачен и обезглавлен в одночасье по личному приказу Филиппа II на рыночной площади без суда и следствия; та же участь постигла многих из тех, кто возглавил восстание. Вильяэрмоса и граф Аранда были схвачены в Эпиле и отправлены в Кастилию, где загадочным образом умерли в тюрьме. Перес бежал во Францию, а затем в Англию, где он возбудил черную легенду против монарха, и умер в 1611 году.

Соглашение с арагонскими судами

В 1592 году Филипп II созвал Арагонский суд в Таразоне . Никакие арагонские институты не были отменены, но они были реформированы: король теперь имел право назначать неарагонского наместника; Депутация Королевства (судебный комитет) потеряла часть своего контроля над доходами Арагона и региональным надзором, а также лишилась права вызывать представителей городов; Корона могла отстранить судью Арагона от его поста, и Суд был передан под контроль короля; и, наконец, некоторые аспекты правовой системы Арагона были изменены. В декабре 1593 года, после заключения суда, Филиппа II войска были выведены из Арагона.

Большинство историков сходятся во мнении, что соглашение при дворах Таразоны было компромиссом между дворянами и королем. Дворяне предпочитали признавать власть короля как гаранта своих привилегий, даже если они уступали власть в фуэрос. Также считается, что Филипп II был в состоянии положить конец фуэро и создать централизованную структуру (у него была армия, а повстанцы были одни с ограниченной поддержкой в ​​Арагоне и без желаемой поддержки со стороны Каталонии или Валенсии ). Но этого не произошло, и причин несколько: Филипп II, несмотря на то, что был абсолютным монархом, не чувствовал себя вполне комфортно, управляя посредством наместников и советов. Попытка централизации потребовала бы упразднения фуэро в Каталонии и Валенсии, что не давало ему оснований для этого, поскольку они были лояльны королю во время восстания. Члены короны Арагона переживали период и без того длительной экономической депрессии, и его суды обычно предоставляли ему запрошенные кредиты, кроме того, он сохранил наибольшую власть в самых богатых частях королевства: Кастилия и Америка . Но он не упустил возможности подорвать некоторые полномочия арагонской знати в свою пользу, ограничив фуэро .

См. также

• Кортесы Таразоны (1592 г.)
• Депутация генерала Королевства Арагон
• Судья Арагона

Ссылки

• Аргенсола, Луперсио Леонардо (1604 г.). Сведения о событиях Арагонского королевства в 1590 и 1591 годах . Королевская типография.
• Пидаль, Педро Хосе; Алегрия, Х. Мартин; Камачо, Хуан Франциско; де Кастро, Фернандо (1863). История изменений Арагона в царствование Филиппа II . Imp. Х. Мартин Алегрия. ( Том I , Том II , Том III )
• Город Уэска ​​в событиях 1591 и 1592 годов .
• Гаскон Перес, Хесус (1995). Критическая библиография по изучению Арагонского восстания 1591 года . Сарагоса: Арагонский центр библиографической документации.
• Гаскон Перес, Хесус (2004). Бунт слов. Сатира и политическая оппозиция в Арагоне (1590-1626) . Сарагоса: Издательство Сарагосского университета.
• Гаскон Перес, Хесус (2010). Поднимите флаги против своего короля. Арагонское восстание 1591 года против Филиппа II . Сарагоса: Университетские издательства Сарагосы - Институт Фернандо эль Католико.