Jump to content

Шочитль

Сочитль ( мексиканский) Испанское произношение: [ˈʃotʃitɬ] ) [ 1 ] — это латиноамериканская версия слова « xōchitl », слова на языке науатль , обозначающего цветок ( произношение на науатле: [ˈʃoːtʃitɬ] ) — имя , которое довольно распространено в Мексике и среди чикано для девочек. [ 2 ] [ 3 ] Это имя было распространенным именем науатль среди науа на протяжении сотен лет. в начале XVI века Оно было зарегистрировано в ходе переписи населения ацтеков в деревнях Уициллан и Кваучичиноллан, где оно оказалось десятым по распространенности именем среди мальчиков. [ 4 ] [ 5 ] В переписи 1590 года было записано имя мальчика Сочипепе (собиратель цветов), а также имена девочек Элоксочитль ( магнолия ), Мияоаксочитль (цветок с кисточкой кукурузы) и Ксилоксоч ( каллиандра ), которые все происходят от Сочитль . [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Начальный согласный [ ʃ ] существует лишь незначительно в мексиканском испанском языке и часто заменяется на [ s ] : [ˈsotʃitɬ] .
  2. ^ Дельгадильо, Тереза ​​​​Энн (1999). Изгнанники, мигранты, поселенцы и коренные жители: литературные представления чикано/а и мексиканцев на Среднем Западе . Исследовательский институт Джулиана Саморы, Университет штата Мичиган. п. 3.
  3. ^ Пенья, Мануэль (22 июля 2010 г.). «Ренессанс чикано» ( электронная книга) . Мексикано-американский оркестр: музыка, культура и диалектика конфликта . Издательство Техасского университета. ISBN  978-0-292-78610-3 .
  4. ^ Клайн, СЛ (1993). Книга дани: переписи населения науатля начала XVI века из Морелоса (Музей антропологии и истории, Исторический архив, Коллекция антиквариата, Том 549) . Публикации Латиноамериканского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, Калифорнийский университет, Лос-Анджелес. ISBN  978-0-87903-082-7 .
  5. ^ Шваллер, Джон Фредерик (1995). «Книга дани: переписи населения науатля в Морелосе в начале шестнадцатого века. Под редакцией С.Л. Клайна. [Латиноамериканские исследования Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, том 81.] (Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, 1993. Стр. xi, 313. Таблицы. Приложения. Библиография $18,95.)» . Америки . 51 (3): 435–436. дои : 10.2307/1008234 . ISSN   0003-1615 . JSTOR   1008234 . S2CID   146943228 .
  6. ^ Саагун, Бернардино де; Николсон, Генри Б. (1997). Первые мемориалы . Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-2909-9 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e12483dea49f706e68e511f1b526d0f6__1723703040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/f6/e12483dea49f706e68e511f1b526d0f6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Xóchitl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)