Сочитль Торрес Смолл
Сочитль Торрес Смолл | |
---|---|
![]() | |
15-й заместитель министра сельского хозяйства США | |
Предполагаемый офис 17 июля 2023 г. | |
Президент | Джо Байден |
Предшественник | Джуэл Х. Броно |
Заместитель министра сельского хозяйства по развитию сельских районов | |
В офисе 13 октября 2021 г. – 17 июля 2023 г. | |
Президент | Джо Байден |
Предшественник | Лиза Менса |
Преемник | Бэзил Гуден |
Член Палаты представителей США из Нью- Мексико 2- го округа | |
В офисе 3 января 2019 г. – 3 января 2021 г. | |
Предшественник | Стив Пирс |
Преемник | Иветт Херрелл |
Личные данные | |
Рожденный | Сочитль Лиана Торрес 15 ноября 1984 г. Портленд, Орегон , США |
Политическая партия | Демократический |
Супруг | Натан Смолл |
Образование | Джорджтаунский университет ( бакалавр ) Университет Нью-Мексико ( JD ) |
Сочитль Лиана Торрес Смолл (имя произносится / ˈ s oʊ tʃ iː l / SOH -cheel ; род. 15 ноября 1984 г.) — американский адвокат и политик, 15-й и нынешний заместитель министра сельского хозяйства США , исполняющий обязанности «главного оперативного офицер» отдела. Ее кандидатура была выдвинута президентом Джо Байденом в феврале 2023 года и утверждена сенатом 11 июля. [1] [2]
Она была представителем США во 2-м избирательном округе Нью-Мексико с 2019 по 2021 год, а ранее занимала должность заместителя министра сельского хозяйства и развития сельских районов с 2021 по 2023 год. [3]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Сочитль Лиана Торрес родилась 15 ноября 1984 года в Портленде, штат Орегон , в семье Маркоса и Синтии «Синта» Торрес. [4] Ее родители были педагогами. Торрес Смолл вырос в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико . [5] [6] Она американка мексиканского происхождения в третьем поколении. [7]
окончила среднюю школу Мэйфилда Торрес заочно и получила диплом международного бакалавра (IB) в Объединенном всемирном колледже Южной Африки Уотерфорд Камхлаба в Мбабане , Эсватини . Она получила степень бакалавра наук в области дипломатической службы в Джорджтаунском университете и степень доктора юридических наук на юридическом факультете Университета Нью-Мексико . [8] [5] [9]
Ранняя карьера
[ редактировать ]Торрес Смолл работала представителем сенатора США Тома Удалла с 2009 по 2012 год. С 2015 по 2016 год она работала клерком по федеральным законам в округе Нью-Мексико. [5] Она работала адвокатом по водным ресурсам в юридической фирме Kemp Smith. [10]
Палата представителей США
[ редактировать ]выборы 2018 года
[ редактировать ]На выборах 2018 года Торрес Смолл баллотировался как демократ на открытое Палате представителей США место в во 2-м избирательном округе Нью-Мексико . республиканец Действующий отказался Стив Пирс баллотироваться на переизбрание, чтобы баллотироваться на пост губернатора Нью-Мексико . [11] Торрес Смолл победила Мэдлин Хильдебрандт на Демократической партии первичных выборах и представителя штата от республиканской партии Иветт Херрелл на всеобщих выборах. [12] [13] Она баллотировалась как умеренный демократ. [14]
В ночь выборов результаты были близкими: к концу ночи лидировал Херрелл; некоторые средства массовой информации Нью-Мексико прогнозировали, что она победит. На следующий день было подсчитано больше бюллетеней, что уменьшило преимущество Херрелла, а средства массовой информации отменили свои прогнозы. [14] 7 ноября, после подсчета всех бюллетеней для заочного голосования, государственный секретарь Нью-Мексико объявил Торреса Смолла победителем. [15] [16]
Срок владения
[ редактировать ]В первую неделю своего пребывания в должности Торрес Смолл и другие члены Группы латиноамериканцев Конгресса (CHC) отправились на станцию пограничного патруля США в Аламогордо, штат Нью-Мексико , где Фелипе Гомес Алонсо , восьмилетний иммигрант из Гватемалы, умер в попечение. [17]
На президентских выборах 2020 года Торрес Смолл заявила, что проголосует за Джо Байдена, несмотря на несогласие с некоторыми позициями его энергетической политики. [18]
GovTrack сообщает, что за два года своего пребывания в Конгрессе Торрес Смолл была основным спонсором трех законопроектов, которые стали законами, вынесла свои законопроекты из комитета, заняв десятое место среди первокурсников Палаты представителей и пропустив примерно 0,4% голосов Палаты представителей. [19]
Задания комитета
[ редактировать ]- Комитет по вооруженным силам
- Комитет внутренней безопасности
- Комитет по сельскому хозяйству
- Подкомитет по биотехнологии, садоводству и исследованиям
- Подкомитет по общим сельскохозяйственным товарам и управлению рисками
Членство в собраниях
[ редактировать ]- Коалиция Синей Собаки [20]
- Группа Конгресса по проблемам женщин [21]
- Группа латиноамериканцев Конгресса [22]
- Новая демократическая коалиция [23]
выборы 2020 года
[ редактировать ]Херрелл снова баллотировалась в 2020 году. Во время дебатов в ходе предвыборной кампании она заявила, что «беззастенчиво выступает за Бога, за жизнь, за оружие, за бизнес и за семью», а Торрес Смолл рекламировала свои голоса за нефть и газ. это противоречило позициям Демократической партии. [18] OpenSecrets сообщает, что Торрес Смолл потратил больше, чем Херрелл, более чем на 5 миллионов долларов. [24]
Республиканцы рассматривали это место как возможность получить больше голосов. Несмотря на то, что опросы показали ничейный результат, Херрелл победил с перевесом более 7%. [25] [26] [27]
Министерство сельского хозяйства США
[ редактировать ]18 июня 2021 года было объявлено, что президент Джо Байден выдвинет Торреса Смолла на должность заместителя США министра сельского хозяйства . [28] [29] Она была подтверждена голосовым голосованием 7 октября 2021 года. [30]
15 февраля 2023 года президент Байден объявил о своем намерении выдвинуть Торреса Смолла на пост заместителя министра сельского хозяйства США . [31] и после слушаний по выдвижению 10 мая она была утверждена 11 июля 84 голосами против 8. [1] [2] Она была приведена к присяге 17 июля 2023 года. [32]
Избирательная история
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Сочитль Торрес Смолл | 25,193 | 72.62 | |
Демократический | Мэдлин Хильдебрандт | 9,500 | 27.38 | |
Всего голосов | 34,693 | 100.00 |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократический | Сочитль Торрес Смолл | 101,489 | 50.9 | |
республиканец | Иветт Херрелл | 97,767 | 49.1 | |
Всего голосов | 199,256 | 100.0 | ||
Демократическая выгода от республиканцев |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
республиканец | Иветт Херрелл | 142,169 | 53.75 | |
Демократический | Сочитль Торрес Смолл (действующий президент) | 122,314 | 46.25 | |
Всего голосов | 264,483 | 100.0 | ||
Республиканская выгода от демократической |
Личная жизнь
[ редактировать ]В 2016 году муж Торрес Смолл, Натан Смолл , был избран в Палату представителей штата Нью-Мексико , представляя 36-й округ. [11] Он баллотировался на переизбрание в 2018 году, набрав 59,9% голосов. [33] [34] Она лютеранка . [35]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Заявление министра сельского хозяйства Тома Вилсака об утверждении Сочитла Торреса Смолла на посту заместителя министра сельского хозяйства США» . www.usda.gov . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сенат утверждает Торреса Смолла заместителем министра сельского хозяйства США» . Перекличка . 11 июля 2023 г. Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ «Заявление министра сельского хозяйства Тома Вилсака об утверждении представителя Сочитла Торреса Смолла на должность заместителя министра по развитию сельских районов» . Министерство сельского хозяйства США . 12 октября 2021 г. . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Разговор кандидата — Сочитль Торрес-Смолл (Д)» . Внутренние выборы с Натаном Л. Гонсалесом. 20 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Анжела Кочерга (2 октября 2018 г.). «Маленькие банки Торреса о« сильной независимой полосе »в округе» . Журнал Альбукерке . Проверено 8 ноября 2018 г.
- ↑ Пропавший учитель вернулся домой , Albuquerque Journal , 27 октября 2008 г. Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ Монтойя-Гальвес, Камило (27 ноября 2018 г.). «Разнообразный класс первокурсников увеличит рекордное количество латиноамериканцев в Конгрессе» . Новости CBS . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Вдохновленная выпускница баллотируется на пост в Нью-Мексико» . ОВК. 7 ноября 2018 г.
- ^ Буш, Майк (27 мая 2014 г.). «Команда ЕНД сыграла роль в решении суда» . Журнал Альбукерке . Проверено 6 января 2019 г.
- ^ Санчес, Дерек (13 февраля 2018 г.). «Выпускница юридического факультета UNM стремится оказать большое влияние на политику Нью-Мексико» . Новости юридического факультета ЕНД . Проверено 1 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Поверенный по водным ресурсам Лас-Крусеса будет добиваться места, освобожденного Пирсом» . Lcsun-news.com. 17 января 2018 года . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ Боуман, Бриджит (5 июня 2018 г.). «Торрес Смолл и Херрелл сражаются за открытое место в Нью-Мексико» . Перекличка . Rollcall.com . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ «Торрес Смолл и Херрелл сразятся за место в Конгрессе в оплоте Республиканской партии | Albuquerque Journal» . Abqjournal.com . Проверено 26 октября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Республиканец, проигравший гонку за Палату представителей в США, пытается конфисковать бюллетени» .
- ^ Панас, Джошуа (7 ноября 2018 г.). «Госсекретарь объявляет Торреса Смолла победителем выборов во 2-м избирательном округе» . КОБ-ТВ. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года.
- ^ Кочерга, Анжела (7 ноября 2018 г.). «Торрес Смолл — очевидный победитель во 2-м округе» . Журнал Альбукерке . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года.
- ^ «Делегация США требует более подробной информации о смерти гватемальского мальчика» . Санлуисобиспо . Проверено 19 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Контрерас, Рассел (28 сентября 2020 г.). «Сочитл Торрес Смолл и Иветт Херрелл встречаются в первых дебатах в закрытой гонке за Палату представителей в Нью-Мексико» . Лас-Крусес Сан-Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Табель успеваемости члена палаты представителей Сочитла Торреса Смолла за 2020 год» . GovTrack . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ «КОАЛИЦИЯ BLUE DOG ОБЪЯВЛЯЕТ О ЛИДЕРСТВЕ И НОВЫХ ЧЛЕНАХ 116-ГО КОНГРЕССА» . Коалиция Синей Собаки . 27 ноября 2018 г. Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Женский форум» . Институт женской политики Конгресса . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Председатель Хоакин Кастро приветствует новых членов фракции латиноамериканцев в Конгрессе» . Конгрессмен Хоакин Кастро . 8 января 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Новая демократическая коалиция вводит в должность 30 избранных членов и избирает новое руководство» . Новая демократическая коалиция . 30 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
- ^ «Гонка округа Нью-Мексико 02 2020 — сводные данные» . OpenSecrets.org . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ Эдмондсон, Кэти (4 ноября 2020 г.). «Иветт Херрелл вытесняет Сочитла Торреса Смолла с места в доме в Нью-Мексико» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Выборы 2020 года — 2-й округ Нью-Мексико — Херрелл против Торреса Смолла» . RealClearPolitics . Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Результаты выборов в Нью-Мексико: Второй округ Конгресса» . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 2021 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 10 мая 2021 г.
- ^ «Бывший член палаты представителей Сочитл Торрес Смолл номинирован на роль в администрации Байдена» . КОБ . 18 июня 2021 г. Проверено 19 июня 2021 г.
- ^ «Президент Байден объявляет шесть ключевых кандидатур администрации» . Белый дом . 18 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
- ^ «PN745 — Сочитль Торрес Смолл — Министерство сельского хозяйства» . Конгресс.gov . 7 октября 2021 г. . Проверено 4 января 2022 г.
- ^ «Президент Байден объявляет Сочитла Торреса Смолла кандидатом на пост заместителя министра сельского хозяйства» (пресс-релиз). Белый дом. 15 февраля 2023 г. . Проверено 15 февраля 2023 г.
- ^ «Министерство сельского хозяйства США: Поздравляем заместителя министра Сочитла Торреса Смолла» . Лесная служба США . 13 июля 2023 г. . Проверено 14 июля 2023 г.
- ^ «Представитель Натан Смолл объявляет о переизбрании в округе 36» . Лас-Крусес Сан-Ньюс . 9 марта 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ Жаклин Дивайн (6 ноября 2018 г.). «Демократы сметают избирательные гонки в Нью-Мексико» . Новости Лас-Крусес Сан . Проверено 8 ноября 2018 г.
- ^ Форум Pew по религии и общественной жизни . «Религиозная принадлежность членов 116-го Конгресса» (PDF) . pewforum.org . п. 8 . Проверено 2 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- 1984 года рождения
- Живые люди
- Американские законодатели XXI века
- Американские женщины-политики XXI века
- Американские лютеране
- Персонал администрации Байдена
- Христиане из Орегона
- Члены Демократической партии Палаты представителей США от Нью-Мексико
- Женщины-члены Палаты представителей США
- Выпускники Школы дипломатической службы Уолша
- Латиноамериканские и латиноамериканские члены Конгресса США
- Лютеране из Нью-Мексико
- Юристы Нью-Мексико
- Люди, получившие образование в колледже United World
- Политики из Лас-Крусес, Нью-Мексико
- Политики из Портленда, штат Орегон
- Протестанты из Нью-Мексико
- Заместители министра сельского хозяйства США
- Заместители министра сельского хозяйства США
- Выпускники юридического факультета Университета Нью-Мексико
- Выпускники Уотерфорда Камхлабы
- Женщины в политике Нью-Мексико