Эллен Сэвидж

Эллен Сэвидж
Эллен Сэвидж
Рожденный	17 октября 1912 г. ; Квиринди , Новый Южный Уэльс
Умер	25 апреля 1985 г. (в возрасте 72 лет) ; Сидней , Новый Южный Уэльс
Верность	Австралия
Услуга/ ветвь	Вторая австралийская имперская сила
Годы службы	1941–1946
Классифицировать	Лейтенант
Номер обслуживания	NFX76584
Единица	Служба медсестер австралийской армии
Сражения/войны	Вторая мировая война
Награды	Джордж Медаль

Эллен Сэвидж , GM (17 октября 1912 - 25 апреля 1985 г.) была медсестрой австралийской армии и больницы Матрона ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]} Из Квиринди , Новый Южный Уэльс .

Savage была единственной медсестрой, которая пережила погружение больничного корабля Кентавра у побережья Квинсленда в 1943 году. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Она была основателем Австралийского колледжа медсестер , ^{[ 1 ]} и получатель медалью Джорджа ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и из мемориальной стипендии Флоренции . ^{[ 1 ]}

Имя

Сэвидж подписала себя как Эллен официальными буквами, ^{[ 4 ]} И большинство отчетов - это имя, в том числе ее официальная военная служба. ^{[ 5 ]} Тем не менее, значительная отчетность в других надежных источниках связана с Элеонорой . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Ее семья называла ее Нелли . ^{[ 6 ]}

Ранняя жизнь и образование

Эллен Сэвидж родилась 17 октября 1912 года ^{[ 5 ]} в Квиринди , Новый Южный Уэльс, ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} где она выросла в детстве. Она была третьей дочерью Генри Сэвиджа и Сары Энн Сэвидж (урожденная Малгерон). ^{[ 1 ]} Ее отец родился в России, а ее мать родилась в Новом Южном Уэльсе. ^{[ 1 ]}

Сэвидж был хорошим пловцом, увлеченным серфингом в Ньюкасле , но страдал от морской болезни. ^{[ 6 ]}

Образование

В детстве Сэвидж посещал школу монастыря Квиринди. ^{[ 6 ]}

Сэвидж обучался медсестрой в больнице Ньюкасла с 1929 года, ^{[ 11 ]} и окончила в 1934 году. Она изучала акушерство в женской больнице , Краун -стрит, Сидней и Материнском в школе обучения Материнского края Триллиан , Петершам . ^{[ 1 ]} Она сдала свой акушерский экзамен в июне 1936 года. ^{[ 12 ]}

В 1947 году она выиграла мемориальную стипендию Флоренс Начья для аспирантуры в Англии, где получила диплом по администрированию медсестер в Королевском колледже медсестер . ^{[ 1 ]} Сэвидж был первым лауреатом этой стипендии для Нового Южного Уэльса. ^{[ 13 ]} Ее зарубежные исследования также включали наблюдательные туры по больницам в Англии, Скандинавии и Канаде. ^{[ 14 ]} Savage завершает свои стипендиальные исследования с отличием. ^{[ 15 ]} Стипендия была поддержана финансированием, предоставленным в результате апелляции Красного Креста . ^{[ 16 ]}

Взрослая жизнь

Сэвидж была армейской медсестрой с 1941 по 1946 год, ^{[ 5 ]} а затем работала в других больницах, пока она не ушла в отставку в 1967 году, ^{[ 1 ]} Сестринская карьера 41 года. ^{[ 10 ]}

Она была католиком , ^{[ 7 ]} И в то время как за границей после ее обучения стипендии была частная аудитория с папой . ^{[ 14 ]} В одном сообщении о погружении Кентавра утверждается , что она выхватила свои розарии бусины , оставив корабль, ^{[ 7 ]} в то время как другой напрямую противоречит этому. ^{[ 17 ]}

Сэвидж жил в Гордоне , Сидней, Новый Южный Уэльс. ^{[ 18 ]}

Сэвидж был основателем (1949), ^{[ 19 ]} Совет члена (1952–59) и президент (1957–58) Австралийского колледжа медсестер . ^{[ 1 ]}

Общественный интерес

Был значительный общественный интерес к деятельности Сэвиджа и то, что она сделала, ее презентация миссис Рузвельт , ^{[ 20 ]} и, например, посещение воссоединения и вручение наград для стажеров медсестер, ^{[ 21 ]} Когда ее заболели, ^{[ 22 ]} и запуск кораблей. ^{[ 8 ]} Сообщив о ней, когда и куда она отправилась на праздники. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Внимание средств массовой информации к действиям Сэвиджа после того, как опускание кентавра было широким и разнообразным по своей природе и включает в себя представление в формате комиксов мультфильма. ^{[ 25 ]}

Сэвидж был представлен британской королевской семье в мае 1948 года, когда она училась в Англии. ^{[ 26 ]} Интерес общественности к Savage продолжился после ее возвращения из ее стипендии в Англии. ^{[ 14 ]}^{[ 27 ]} Отчетность последовала за ней во многих местах и во многих мероприятиях, например, на мероприятиях медсестер, организованных Королевским яхт -клубом Квинсленда , ^{[ 28 ]} Как приглашенный оратор, ^{[ 29 ]} Встреча оставшихся в живых других военных инцидентов, ^{[ 30 ]} и презентация Леди Луи Маунтбаттен . ^{[ 24 ]}

Savage официально описал Women's Weekly как один из их интересных людей в 1949 году. ^{[ 31 ]}

Сэвидж был первым гостем в Кентавра Хаусе . Спонсор предоставил ей машину в течение пяти дней ее визита и пребывания. ^{[ 21 ]}

Общественные интересы последовали за Сэвиджем после войны, например, на Дня Анзака , воссоединениях ^{[ 32 ]} Индивидуально примечательно в 1983 году радиопрограммирование Anzac Day, ^{[ 33 ]} и быть выделенным в празднованиях Ахсавена в 1995 году. ^{[ 34 ]}

Благотворительная работа

Интерес общественности к Savage был возможностью, которую она реализовала. Savage использовал много возможностей для поддержки благотворительной работы, особенно связанных с войной, например, Legacy , ^{[ 10 ]} или связанный с больными, и Красный Крест . ^{[ 35 ]}

Кентавр Дом

Она активно участвовала в сборе средств, которые помогли создать Кентавр Хаус, Брисбен, образовательный и социальный центр для медсестер. ^{[ 1 ]} Следует отметить, что Savage написал открытое письмо во время обучения в Англии, поддерживающей дом кентавров. ^{[ 4 ]} Сэвидж был почетным гостем для нескольких мероприятий для этой причины. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Ей дали специальный люкс на ее пребывании в Кентавра Хаусе. ^{[ 37 ]}

Пропаганда

Сэвидж был сильным сторонником образования медсестер, высказав свое мнение о том, что образование медсестер должно быть выдвинуто для конкуренции на международном уровне, особенно после аспиранта. ^{[ 37 ]} И она активно участвовала в сборе средств для образования медсестер. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

В целом она была защитником ухода за больными, поддерживая возможности женатых медсестер, особенно уход за хроническими случаями. ^{[ 40 ]}^{[ 39 ]}

Позже жизнь

Сэвидж участвовал в фильме об австралийском военном мемориале в 1977 году. ^{[ 41 ]} Фильм, вспоминает Австралия , показано в 1978 году. ^{[ 42 ]}

Сэвидж умер 25 апреля 1985 года после посещения воссоединения Дня Анзака . Она рухнула возле больницы Сиднея и умерла в тот день. ^{[ 1 ]} Она никогда не была замужем. ^{[ 43 ]}

Карьера

Сэвидж прошел общую подготовку с 1929 по 1934 год в Королевской больнице Ньюкасла. С 1934 по 1937 год, в то время как частное сестринское дело она получила сертификаты акушерства и материнского дела, в 1937 году у нее было 12 месяцев в Tressilian Home, Petersham . Сэвидж была в Департаменте общественного здравоохранения Нового Южного Уэльса с 1937 по 1941 год, а в 1941 году она присоединилась к службе медсестер в Австралии (AANS). С 1946 по 1947 год она отвечала за медицинский центр в Северном Сиднее, а в 1947 году взяла 18 -месячную мемориальную стипендию Флоренс Солотингейл. ^{[ 44 ]} В 1949 году стала надзорной сестрой, частью административного персонала, в больнице общего профиля Ньюкасла. ^{[ 45 ]}

Первая профессиональная должность Сэвиджа была в центре здоровья ребенка в региональном австралийском городе Тамворт , Тамворт , ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} в 1938 году. ^{[ 46 ]}

Она была сестрой с тройным сертификатом: ^{[ 24 ]}^{[ 7 ]}^{[ 44 ]}

Общий уход
акушерство
Материнс

Сэвидж присоединился к службе сестринского дела в Австралии 24 мая 1941 года, была назначена в 113 -ю австралийскую больницу общего профиля (AGH), Конкорд, Сидней. Она перешла в австралийские имперские силы 18 ноября 1941 года и служила на Ближнем Востоке на больничном корабле « Оранже» . ^{[ 1 ]}^{[ 24 ]}^{[ 7 ]}

Она была назначена до сестры 25 мая 1942 года и была заказана в качестве лейтенанта в марте 1943 года. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Сэвидж пережил погружение в больницу Кентавра в мае 1943 года. ^{[ 3 ]}

Она возобновила уход в AGH 14 августа 1943 года и служила там до демобилизованности 8 марта 1946 года. ^{[ 1 ]}

После выброса AIF, Сэвидж вернулась в департамент общественного здравоохранения Нового Южного Уэльса. ^{[ 23 ]} Разделение на выписке было больничным кораблем Oranje . ^{[ 5 ]}

Сэвидж подал в отставку из отделения материнского и ребенка, Департамент общественного здравоохранения 17 февраля 1949 года. ^{[ 47 ]}

Назначенная старшая сестра в (Королевской) Ньюкасл -Больнице, ^{[ 48 ]} Ее уважали и несколько боялись за ее настойчивость в высоких стандартах дисциплины и знаний. ^{[ 1 ]}

В больнице Ньюкасла она неожиданно была передана на должность директора по сестринскому делу медицинским суперинтендантом, доктором Кристианом МакКаффри , потому что она была «укоренилась в« режиме старой школы », желая поддерживать подчинение и военную дисциплину». ^{[ 1 ]}

Она была матроной грудной устройства больницы в парке Ранкин с 3 апреля 1951 года ^{[ 48 ]} До тех пор, пока плохое здоровье не заставило ее отставки в 1967 году, и она продолжала жить в Гордоне, Сидней. ^{[ 1 ]}

А.С. Кентавр

Сестра Эллен Сэвидж, Служба медсестер австралийской армии (AANS), дала интервью в больнице армии Гринслоопеса примерно через 7 или 10 дней после ее спасения с центрального *корабли* .

12 мая 1943 года Сэвидж был одной из двенадцати медсестер, которые плавали на больничном корабле Кентавр, направляющегося в Порт -Морсби, чтобы восстановить раненых военнослужащих. Через два дня после того, как покинул Сидней, судно было потоплено с острова Моретон , Квинсленд, японской торпедой. Сильный пловец, Сэвидж была единственной медсестрой, которая выжила. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сэвидж получил сильные синяки, сломанный нос, взрывные ушные барабаны, сломанное небо и сломанные ребра. Она присоединилась к другим выжившим на импровизированном плоте и скрыла свои собственные травмы. Она помогала другим, многие из которых были сильно сожжены. ^{[ 2 ]} Она подняла их моральный дух с групповой молитвой и чтением Розария и контролировала нормирование скудной воды и запасов пищи. ^{[ 1 ]} В других записях говорится, что у нее также была сломанная челюсть. ^{[ 3 ]}

Сэвидж провел два часа в воде, а затем потащил на плот. ^{[ 18 ]}^{[ 49 ]} Они были спасены эсминцем, USS Mugford , тридцать четыре часа спустя, ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} всего через тридцать шесть часов после тонущего. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^{[ 50 ]}

Джордж Медаль

Для «заметного обслуживания и высокой мужества», возникающего в результате погружения кентавра , ^{[ 2 ]} В 1944 году она стала второй австралийской женщиной, получившей медаль Джорджа . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 9 ]}

Цитата за ее награду читается: ^{[ 51 ]}

Несмотря на то, что страдает от серьезных травм в результате взрыва и погружения в море, она демонстрировала большой героизм в течение периода, в то время как она и некоторые сотрудники корабля плавали на плоту, к которому они цеплялись около 34 часов до быть спасенным американским эсминцем. Она давала заметную службу во время участия в ранах и ожогах, страдающих другими выжившими. Ее мужество и стойкость сделали многое, чтобы сохранить моральный дух ее спутников.

Память

7 апреля 1993 года Австралия выпустила почтовую марку в честь Эллен Сэвидж. ^{[ 11 ]}

Savage также отмечается в уличном искусстве , например, на углу Логан -роуд и Чатсворт -роуд, Гринслоп , Брисбен. ^{[ 52 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Де Гроен, Фрэн (2012). «Эллен Сэвидж (1912–1985) » словарь Австралийский Тол. 18 Australian National University ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано с оригинала 16 июля 2016 года . Получено 27 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Сестра Эллен Сэвидж Г.М. Аанс» . Департамент по делам ветеранов. Архивировано с оригинала 29 июня 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Медь медсестра! » . Австралийский военный мемориал. Архивировано с оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Кентавр хвалит апелляцию для медсестер» . Брисбен Телеграф . 26 февраля 1948 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сервисная запись - Эллен Сэвидж» . Содружество Австралии - Департамент по делам ветеранов - WW2 Roll. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Подробнее о сестре Сэвидж» . Национальный адвокат . 20 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Медсестра героиня потерянного корабля, обученная в Ньюкасле» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 19 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Личный" . Литгоу Меркурий . 7 июня 1945 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Медсестра наградила Джордж Медаль» . Муселлбрук Хроника . 22 августа 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Оставшийся в живых Кентавра , помогая наследию» . Австралийские женщины еженедельно . 6 сентября 1978 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Эллен Сэвидж (1912–1985)» . Королевский колледж медсестер. Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .
^ «Медсестры - список проходов - регистрационный экзамен - филиал акушерства - столичный» . Сиднейский утренний геральд . 19 июня 1936 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ « Выживший кентавр для Британии» . Солнце . 1 июля 1947 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Известная медсестра возвращается домой» . Католический еженедельный . 23 декабря 1948 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ Кэй (15 октября 1948 г.). "Социальный чат" . Утренний бюллетень . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Награда героической сестре» . Телеграф . 13 мая 1947 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Неуполучили правила, чтобы спасти ее жизнь» . Телеграф . 22 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Потеря Кентавра. - История выжившего женщины» . Западный австралиец . 24 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ «Говорить лично» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 21 июля 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Миссис Рузвельт встречает героини» . Курьерская почта . 9 сентября 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Сэвидж в воссоединении медсестер» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 12 сентября 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ "Сестра болен" . Веллингтон Таймс . 4 сентября 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Сэвидж в отпуск» . Меркурий . 26 апреля 1946 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Победитель Медаль Джорджа в Хобарте» . Меркурий . 19 апреля 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ «Героиня кентавра - сестра (лейтенант.) Эллен Сэвидж» . Почта (Аделаида) . 14 июля 1945 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Ламберт, Джойс (13 мая 1948 г.). «Многие австралийцы вчера представили королевской семье» . Солнце . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Медсестра возвращается после учебы за границей» . Сиднейские утренние гералы . 15 декабря 1948 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ «Поездка на бухту для 200 медсестер» . Воскресная почта . 15 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ «Добровольная социальная работа хвалила» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 19 августа 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Они пережили японскую резню» . Курьерская почта . 1 сентября 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ "Интересные люди" . Австралийские женщины еженедельно . 14 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Женщины Anzacs встречаются-бывшие-сервисные экраны присоединяются к празднованию воссоединения» . Сиднейский утренний геральд . 26 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Гудвин, Денис (22 апреля 1983 г.). «Компальные программы ANZAC» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Прайор, Джефф (1 июля 1995 г.). «Ветераны чтя Кентавр» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт Кентавра» . Брисбен Телеграф . 13 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ "Личный" . Квинсленд Таймс . 13 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестринское образование должно быть продвинуто» . Брисбен Телеграф . 12 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Центавр мяч» . Аргус . 2 сентября 1953 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стоит сообщить» . Австралийские женщины еженедельно . 8 января 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Лучше всего замужем медсестры с хроническими случаями» . Курьерская почта . 17 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Вчера Matron Savage на военном мемориале. Медсестра военного времени соглашается на военный мемориал« о потомке » . Канберра времена . 12 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Кенотаф полиции» . Канберра времена . 25 апреля 1978 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Дэвис, DG (18 июля 1986 г.). «Уведомление о предполагаемом распределении имущества» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Широкая подготовка Матрона» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 5 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ "О людей" . Католический еженедельный . 10 февраля 1949 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Назначения - Департамент общественного здравоохранения» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 2 декабря 1938 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Отставление» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 25 февраля 1949 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мисс Сэвидж Матрон из парка Ранкин» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 4 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .
^ «Японская хитрость не удалась» . Армейские новости . 26 мая 1943 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Торпеда - и 268 человек погибли на рассвете» . Новости (Аделаида) . 9 ноября 1954 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .
^ «Медаль Джорджа для сестры Сэвидж - героиня Кентавра » . Аргус . 19 августа 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .
^ Уортон, Брук Гислан. «Сестра Эллен Сэвидж, больница Кентавра и Гринслоп» . Городские умные проекты . Получено 28 июля 2016 года .

Дальнейшие ссылки и чтение

Длинный, но неполный список газетных и журнальных статей об Эллен Сэвидж

[adb-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В Де Гроен, Фрэн (2012). «Эллен Сэвидж (1912–1985) » словарь Австралийский Тол. 18 Australian National University ISBN 978-0-522-84459-7 Полем ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано с оригинала 16 июля 2016 года . Получено 27 июля 2016 года .

[dva-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Сестра Эллен Сэвидж Г.М. Аанс» . Департамент по делам ветеранов. Архивировано с оригинала 29 июня 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .

[awm-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин « Медь медсестра! » . Австралийский военный мемориал. Архивировано с оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 28 июля 2016 года .

[bt480226-4] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Кентавр хвалит апелляцию для медсестер» . Брисбен Телеграф . 26 февраля 1948 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[srdva-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Сервисная запись - Эллен Сэвидж» . Содружество Австралии - Департамент по делам ветеранов - WW2 Roll. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 28 марта 2017 года .

[na430520-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Подробнее о сестре Сэвидж» . Национальный адвокат . 20 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[nmhma430519-7] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Медсестра героиня потерянного корабля, обученная в Ньюкасле» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 19 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[lm450607-8] Jump up to: ^а ^{беременный} "Личный" . Литгоу Меркурий . 7 июня 1945 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tmc430822-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Медсестра наградила Джордж Медаль» . Муселлбрук Хроника . 22 августа 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[aww780906-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в « Оставшийся в живых Кентавра , помогая наследию» . Австралийские женщины еженедельно . 6 сентября 1978 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[rcn-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Эллен Сэвидж (1912–1985)» . Королевский колледж медсестер. Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 июля 2016 года .

[tsmh360619-12] «Медсестры - список проходов - регистрационный экзамен - филиал акушерства - столичный» . Сиднейский утренний геральд . 19 июня 1936 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tss470320-13] « Выживший кентавр для Британии» . Солнце . 1 июля 1947 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[cw481223-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Известная медсестра возвращается домой» . Католический еженедельный . 23 декабря 1948 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[mb481015-15] Кэй (15 октября 1948 г.). "Социальный чат" . Утренний бюллетень . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tt470513-16] «Награда героической сестре» . Телеграф . 13 мая 1947 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tt430522-17] «Неуполучили правила, чтобы спасти ее жизнь» . Телеграф . 22 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[twa430524-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Потеря Кентавра. - История выжившего женщины» . Западный австралиец . 24 мая 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[nmhma490721-19] «Говорить лично» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 21 июля 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tcm430909-20] «Миссис Рузвельт встречает героини» . Курьерская почта . 9 сентября 1943 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[nmhma440912-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Сэвидж в воссоединении медсестер» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 12 сентября 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[wt440904-22] "Сестра болен" . Веллингтон Таймс . 4 сентября 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[thm460420-23] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестра Сэвидж в отпуск» . Меркурий . 26 апреля 1946 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[thm460419-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Победитель Медаль Джорджа в Хобарте» . Меркурий . 19 апреля 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[tam450714-25] «Героиня кентавра - сестра (лейтенант.) Эллен Сэвидж» . Почта (Аделаида) . 14 июля 1945 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[ts480513-26] Ламберт, Джойс (13 мая 1948 г.). «Многие австралийцы вчера представили королевской семье» . Солнце . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tsmh481215-27] «Медсестра возвращается после учебы за границей» . Сиднейские утренние гералы . 15 декабря 1948 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[sm490515-28] «Поездка на бухту для 200 медсестер» . Воскресная почта . 15 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[nmhma490819-29] «Добровольная социальная работа хвалила» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 19 августа 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tcm490901-30] «Они пережили японскую резню» . Курьерская почта . 1 сентября 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[taww490514-31] "Интересные люди" . Австралийские женщины еженедельно . 14 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tsmh510426-32] «Женщины Anzacs встречаются-бывшие-сервисные экраны присоединяются к празднованию воссоединения» . Сиднейский утренний геральд . 26 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tct830422-33] Гудвин, Денис (22 апреля 1983 г.). «Компальные программы ANZAC» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tct950701-34] Прайор, Джефф (1 июля 1995 г.). «Ветераны чтя Кентавр» . Канберра времена . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[bt490513-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Концерт Кентавра» . Брисбен Телеграф . 13 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[qt490513-36] "Личный" . Квинсленд Таймс . 13 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[bt490512-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «Сестринское образование должно быть продвинуто» . Брисбен Телеграф . 12 мая 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[ta530902-38] «Центавр мяч» . Аргус . 2 сентября 1953 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[taww490108-39] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стоит сообщить» . Австралийские женщины еженедельно . 8 января 1949 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tcm530217-40] «Лучше всего замужем медсестры с хроническими случаями» . Курьерская почта . 17 февраля 1953 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tct770512-41] «Вчера Matron Savage на военном мемориале. Медсестра военного времени соглашается на военный мемориал« о потомке » . Канберра времена . 12 мая 1977 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tct780425-42] «Кенотаф полиции» . Канберра времена . 25 апреля 1978 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[ggsnsw860718-43] Дэвис, DG (18 июля 1986 г.). «Уведомление о предполагаемом распределении имущества» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[nmhma510405-44] Jump up to: ^а ^{беременный} «Широкая подготовка Матрона» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 5 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[cw490210-45] "О людей" . Католический еженедельный . 10 февраля 1949 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[ggsnsw381202-46] «Назначения - Департамент общественного здравоохранения» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 2 декабря 1938 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[ggsnsw490225-47] «Отставление» . Правительственная газета штата Новый Южный Уэльс . 25 февраля 1949 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[nmhma510404-48] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мисс Сэвидж Матрон из парка Ранкин» . Newcastle Morning Herald и защитник шахтеров . 4 апреля 1951 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 23 марта 2017 года .

[an430526-49] «Японская хитрость не удалась» . Армейские новости . 26 мая 1943 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[an541109-50] «Торпеда - и 268 человек погибли на рассвете» . Новости (Аделаида) . 9 ноября 1954 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 24 марта 2017 года .

[tma440719-51] «Медаль Джорджа для сестры Сэвидж - героиня Кентавра » . Аргус . 19 августа 1944 года. Архивировано с оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 20 марта 2017 года .

[bgw-52] Уортон, Брук Гислан. «Сестра Эллен Сэвидж, больница Кентавра и Гринслоп» . Городские умные проекты . Получено 28 июля 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]