Убийство Хосе Кампоса Торреса

Внешние видео
Внешние видео
	«Поэма для Хосе Кампоса Торреса» ;

1978 Бунт в Муди Парке
1978 Бунт в Муди Парке
	Муди Парк ; Хьюстон, Техас
Дата	7–8 мая 1978 г.
Расположение	Муди Парк; Хьюстон, Техас, США ; 29°47′32″N 95°21′51″W / 29.79231°N 95.36425°W
Вызвано	Реакция на мягкий приговор полицейским за убийство Джо Кампоса Торреса
Цели	Гражданские права • Прекращение жестокости полиции • Прекращение полицейского расизма
Методы	Поджог • Нападение • Мародерство • Беспорядки • Стрельба • Материальный ущерб
Вечеринки
Число
Жертвы и потери
	Запущен юридический фонд Free The Moody Park 3

Хосе «Джо» Кампос Торрес
Хосе «Джо» Кампос Торрес
Рожденный	Хосе Кампос Торрес ; 20 декабря 1953 г. ; Хьюстон, Техас
Умер	5 мая 1977 г. ( 23 года ; Хьюстон, Техас
Причина смерти	Тупая травма
Тело обнаружено	Плавание в заливе Буффало ; Хьюстон, Техас
Гражданство	Американский
Занятие	Подрядчик по стеклу
Известный	Жертва убийства полицейского
Родитель	Маргарет Кампос Торрес ; Хосе Луна Торрес ;
Родственники	Джени Торрес (сестра) ;
Военная карьера
Похороненный	Хьюстонское национальное кладбище 29°55′53″N 95°27′02″W / 29.931250°N 95.450472°W
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1974–1976
Классифицировать	Частный
Веб-сайт	Марш солидарности в Хьюстоне

Хосе «Джо» ^{[ 2 ]} Кампос Торрес (20 декабря 1953 – 5 мая 1977) был 23-летним американцем мексиканского происхождения и ветераном, который был избит несколькими сотрудниками Департамента полиции Хьюстона (HPD), что впоследствии привело к его смерти. 5 мая 1977 года он подвергся жестокому нападению со стороны группы дежуривших полицейских после того, как был арестован за хулиганство в баре в мексикано-американском районе Ист-Энд в Хьюстоне .

После ареста Торреса в баре полицейские отвезли его в городскую тюрьму для оформления заказа, но его травмы были настолько серьезными, что вместо этого начальник приказал полицейским отвезти Торреса в местную больницу для немедленной медицинской помощи. Офицеры не подчинились приказу, и три дня спустя его сильно избитое тело было найдено плавающим в Буффало-Байу , недалеко от квартала 1200 по Коммерс-стрит. ^{[ 3 ]} в центре Хьюстона.

После обнаружения тела Торреса двум офицерам, производившим арест, Терри В. Денсону и Стивену Орландо, были предъявлены обвинения в убийстве. Трое других офицеров были уволены из полиции начальником полиции Б. Дж. Бондом, но им не было предъявлено никаких уголовных обвинений. Ключевым свидетелем обвинения был офицер-новичок, присутствовавший на месте пыток и утопления Торреса. 7 октября 1977 года офицеры Денсон и Орландо были осуждены на уровне штата за смерть Торреса и признаны виновными в убийстве по неосторожности ( проступке ) присяжными, состоящими исключительно из белых. Впоследствии судья приговорил офицеров к одному году условно и штрафу в один доллар. ^{[ 4 ]}

Расовый состав присяжных, а также сведенные к минимуму уголовные обвинительные приговоры и приговоры вызвали возмущение общества и привели к многочисленным протестам. ^{[ 5 ]} и бунт в Муди Парке в 1978 году . ^{[ 6 ]} Его смерть привела к переговорам между правозащитными некоммерческими организациями и должностными лицами HPD, в результате которых была принята политика, касающаяся расовых отношений между полицией и сообществом.

После того, как штат Техас вынес спорные приговоры двум бывшим офицерам, дело Торреса было рассмотрено на федеральном уровне Министерством юстиции США , что привело к вынесению трем офицерам федеральных приговоров за нарушение гражданских прав Торреса .

Убийство Торреса вызвало широкое освещение в газетах Соединенных Штатов. Первоначально оно сосредоточилось на его нападении и утоплении, но вскоре обратило внимание на исторически сложившийся расизм , отсутствие надзора со стороны полиции и постоянное отсутствие расследований на уровне штата и федерального правительства. Позже документальный фильм появился местного производства под названием «Дело Джо Кампоса Торреса» , посвященный истории неправомерных действий полиции в Хьюстоне. Через год после его смерти появилась поэтическая песня вокалиста и активиста Гила Скотт-Херона под названием «Поэма для Хосе Кампоса Торреса», отражающая борьбу, связанную с расизмом и жестокостью полиции.

В субботу, 2 апреля 2022 года, город Хьюстон открыл Мемориальную площадь Джо Кампоса Торреса и тропу вдоль залива Буффало. Он призван вспомнить жизнь Торреса и влияние, которое его убийство оказало на его семью и общество. Мэр Хьюстона Сильвестр Тернер сказал о мемориале: «Г-н Кампос Торрес был жестоко убит в 1977 году. Никакие наши действия не вернут его близким. Памятник пошлет послание; его жизнь имела значение, и наш город никогда ничего не допустит». подобное случается снова». Шон Карреон, племянник Торреса, также сказал: «Сегодня я просто отмечаю моего дядю Джо Кампоса Торреса. Брат моей мамы [так в оригинале]. Я знаю, что ей было больно, и моя бабушка страдала уже долгое время, но теперь они наконец-то смогут обрести покой». ^{[ 7 ]}

Фон

Хосе Кампос Торрес родился у Хосе Луны Торреса-младшего в бедной семье мексиканского происхождения. Семья проживала в Хьюстона районе , штат Техас. Торрес получил только восьмиклассное образование. Считается, что побочный эффект бедности, которую он пережил, привел к его постоянной борьбе со своим социальным поведением. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

По словам семьи и друзей, мечтой Торреса было открыть и владеть школой каратэ . Он хотел открыть школу недалеко от своего района Ист-Энд , чтобы он мог обучать молодых людей искусству самообороны. Чтобы осуществить свою мечту, он понял, что ему нужен диплом об общем образовании (GED), водительские права и работа, желательно лайнменом в телефонной компании. ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]}

Ричард Варгас, давний друг Торреса, сказал, что, когда Торресу было 23 года, он все еще чувствовал себя эмоционально потерянным и боролся со спорадическими проблемами с алкоголем. Время от времени Торрес впадал в сильное опьянение, и его друзья и семья говорили, что именно это вызывало у него агрессию и желание драться. Младшие братья Торреса, 20-летний Гилберт и 16-летний Рэй, признали, что у Торреса время от времени возникали проблемы со злоупотреблением алкоголем. «Иногда алкоголь действительно действовал на него». Варгас сказал: «Иногда, когда он много пил, ему хотелось драться… Мне не нравилось находиться рядом с Джо, когда он пил. Когда он напивался, он начинал заниматься каратэ. Он кричал и пинал ногами. и ударить в воздух». Когда Торрес был подростком, он много дрался, но признался Варгасу, что знает, что драки ни к чему не приведут. ^{[ 11 ]}

Отец Торреса рассказал, что его сын провел два года в армии США . Во время военной службы он был принят в ряды рейнджеров армии США , где проходил обучение в Форт-Брэгге в Северной Каролине. Во время обучения он был уволен со службы в сентябре 1976 года под « общее увольнение ». Сообщалось, что злоупотребление алкоголем и вспышки гнева в конечном итоге привели к его досрочному освобождению из армии США. Его брат Гилберт сказал: «До службы Джо был бездельником и бродягой , но после того, как он вышел, он действительно стал меньше пить… Нормальный Джо отличался от пьяного Джо». Он сказал: «Пьяный Джо легко хулиганил и иногда [поступал] неправильно». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Всего за две недели до своей смерти Торрес нашел работу подрядчиком по производству стекла, зарабатывая 2,75 доллара в час. Варгас сказал, что Торресу было трудно оставаться на работе с момента его увольнения из армии США. Он сказал, что Торрес возмущался, что его ограничивают утомительной и низкооплачиваемой работой из-за его низкого уровня образования и номинальных военных навыков. Несмотря на то, что Торрес прошел военную подготовку в качестве линейного оператора связи, отсутствие диплома GED и водительских прав было препятствием для трудоустройства у потенциального поставщика телекоммуникационных услуг. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

Варгас сказал, что истинными увлечениями Торреса были физическая подготовка и искусство каратэ. После возвращения из армии США он работал над получением черного пояса (эксперта) по каратэ. Помимо успехов в каратэ, он также занимался силовыми тренировками и бегал трусцой, часто прикрепляя к ногам гири. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}

Инцидент

Незадолго до полуночи 5 мая 1977 года Торрес был в армейской форме и военных ботинках в клубе 21, баре в преимущественно латиноамериканском районе Ист-Энда Хьюстона. Судя по всему, он был пьян, и приехали полицейские, арестовав его за хулиганство. Шестеро ответивших офицеров отвезли Торреса в «Дыру», место за складом с видом на залив Буффало в Хьюстоне , и избили его там. Затем полицейские доставили Торреса в городскую тюрьму, где его отказали в допросе из-за травм. Начальник приказал отвезти его в больницу Бен Тауб , но вместо этого полицейские отвезли его обратно в «Дыру» и столкнули с пристани в воду. Тело Торреса было найдено через три дня. ^{[ 16 ]}

Испытания

Офицеров Терри В. Денсона и Стивена Орландо судили по государственным обвинениям в убийстве. ^{[ 17 ]} Они были признаны виновными в убийстве по неосторожности и получили один год условно и штраф в один доллар. ^{[ 18 ]} В 1978 году Денсон, Орландо и уволенный офицер Джозеф Джениш были впоследствии признаны виновными в нарушении федеральных гражданских прав и отсидели девять месяцев в тюрьме.

Муди Парк Бунт

В годовщину убийства Торреса в Муди-парке, Хьюстона , начались беспорядки. Ближний Нортсайд расположенном в районе ^{[ 19 ]} Беспорядки вспыхнули вечером в воскресенье, 7 мая 1978 года, примерно в 19:30, после того, как Синко де Майо в парке закончилась фиеста . На празднике присутствовало от пяти до шести тысяч человек. ^{[ 20 ]}

Это был величайший провал общественного доверия со стороны полицейских за все мои 27 лет ношения значка.
- Гарри Робинсон, бывший начальник полиции Хьюстона, журнал Houston History Magazine ^{[ 21 ]}

Полиция прибыла в парк в ответ на сообщение о хулиганстве. До сих пор неясно, как начались беспорядки. В некоторых сообщениях говорится, что офицеры произвели несколько арестов, и именно тогда люди на месте происшествия начали кричать: «Нет, вы их не заберете» и «Вы убьете их так же, как вы убили Хосе Кампоса Торреса». Первые крики толпы сразу же заставили людей начать скандировать в унисон «Справедливость для Джо Торреса», «Да здравствует Джо Торрес» и « Жизнь чикано стоит больше доллара!» Затем толпа начала бросать в офицеров бутылки и камни. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Магазины торгового центра Fulton Village на улице Фултон, 2900 были разграблены и подожжены. Эйб Вайнер, владелец универмага в торговом центре, сказал, что пожарным потребовалось более часа, чтобы отреагировать на его экстренный номеру 9-1-1 вызов о помощи по . Три больших здания и два поменьше в торговом центре были разграблены и сожжены пожарами. ^{[ 24 ]} Беспорядки распространились на территорию площадью более десяти кварталов, прилегающую к Муди-парку. Всего были подожжены шесть магазинов и одна автозаправочная станция. ^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}

По данным полиции (по другим оценкам, 150–300 человек), принявших участие в беспорядках, были немедленно задействованы офицеры в защитном снаряжении, чтобы попытаться контролировать скопление примерно 1500 человек. ^{[ 26 ]} Некоторые участники беспорядков перевернули машины и подожгли их; четырнадцать из восемнадцати разбитых и сожженных машин были полицейскими. ^{[ 22 ]} Материальный ущерб предприятиям и полицейским машинам достиг 500 тысяч долларов. По меньшей мере 28 человек были взяты под стражу после того, как насилие началось в преимущественно мексикано-американском районе. В 3 часа ночи инцидент и все пожары были наконец взяты под контроль. ^{[ 20 ]}^{[ 27 ]}

Офицер полиции Хьюстона Томми А. Бритт сломал ногу, когда его сбила машина, когда он пытался перекрыть одну из улиц, вовлеченных в беспорядки. Водитель Рохелио Кастильо не остановился, но был задержан в нескольких кварталах от места происшествия. ^{[ 28 ]} Первыми репортерами, прибывшими на место происшествия, были репортер KPRC-TV Джек Като и репортер/фотограф Фил Арчер. Оба были избиты и зарезаны. ^{[ 29 ]} Катон получил прокол легкого из-за ножевого ранения в поясницу. Арчера ударили кирпичом по лицу, а затем ударили ножом в левое бедро, пока он лежал без сознания на тротуаре. Участники беспорядков попытались разбить камеру, которую он нес. Позже он был восстановлен, сильно поврежден. Катону удалось показать видео, снятое во время нападения, на котором видно, как некоторые участники беспорядков окружают горящую машину начальника скорой помощи пожарной службы Хьюстона. ^{[ 28 ]} В результате беспорядков в общей сложности пять полицейских, два сотрудника новостей и восемь участников беспорядков получили ранения и были госпитализированы. Никто из пятнадцати госпитализированных не умер от полученных травм. ^{[ 21 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Извинение

В июне 2021 года начальник полиции Трой Финнер извинился перед семьей Торрес, назвав убийство «настоящим убийством». ^{[ 32 ]}

См. также

Ссылки

^ Администрация, Национальное кладбище. «Общенациональный локатор могил» . Gravelocator.cem.va.gov . Соединенные Штаты Америки, Администрация по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 4 декабря 2017 г.
^ Ромеро, Джайр (25 мая 2024 г.). «Джо Кампос Торрес был ветераном Хьюстона, оставленным полицией умирать в заливе. Эта прогулка чтит его память» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Таллет, Оливия (2 апреля 2022 г.). «Я больше не могу ненавидеть: мать Джо Кампоса Торреса, ветеринара, убитого полицией Хьюстона, нарушает десятилетия молчания» . Хьюстонские хроники . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Кертис, Том (7 октября 1977 г.). «Двое бывших полицейских осуждены за утопление» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ КПРК-ТВ (1977). «Протесты против жестокости полиции (1977)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.
^ КПРК-ТВ (1978). «Бунт в Муди Парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Бустаманте, Рокси; Аджер, Патрина (2 апреля 2022 г.). «Хьюстон посвящает площадь Джо Кампосу Торресу, убитому полицией полиции почти 45 лет назад» . ABC13 Хьюстон . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нолан, Джо; Рейес, Рауль (15 мая 1977 г.). «Интерактивно: Джо Кампос Торрес | Друзья Торреса говорят, что у него были свои мечты и свои недостатки» . Хьюстонские хроники . Том. 76, нет. 212. Херст Газетс, ООО. п. 1 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Кац, Дональд (2001). «Убийство Джо Кампоса Торреса» . Долина павших и другие места (1-е изд.). Нью-Йорк: AtRandom.com. ISBN 0679647228 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ «Репортер Абилина-Новости из Абилина, штат Техас | Против полицейского выдвинуты обвинения в убийстве» . Юнайтед Пресс (UP) . Хьюстон (UP): Newspapers.com. 12 мая 1977 г. с. 45 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нолан, Джо; Рейес, Рауль (15 мая 1977 г.). «Интерактивно: Джо Кампос Торрес | Друзья Торреса говорят, что у него были свои мечты и свои недостатки» . Хьюстонские хроники . Том. 76, нет. 212. Херст Газетс, ООО. п. 12 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Салинас, Лупе С. (1 июля 2015 г.). Латиноамериканцы США и уголовная несправедливость . Издательство Мичиганского государственного университета. п. 236. ИСБН 9781628952353 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Уилсон, Стивен Хармон (2002). «Уголовное правосудие в 1970-е годы». Развитие судебной системы в окружном суде США, Южный округ Техаса, 1955–2000 гг . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 247. ИСБН 9780820327280 .
^ Jump up to: ^а ^б Кертис, Том (сентябрь 1977 г.). «Texas Monthly | Поддержите местную полицию (или что-то еще)» . Область: Журнал Lifestyle Magazine of Texas Monthly . 5 (9). Эммис Коммуникейшнс: 85. ISSN 0148-7736 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ Мендоса, Лидия; Николопулос, Джеймс; Штрахвиц, Крис (1993). Лидия Мендоса: Семейная автобиография (на испанском языке). Хьюстон, Техас: Публичное искусство. п. 353 . ISBN 9781558850668 . Проверено 25 декабря 2017 г.
^ «Нация: Конец веревки» . Время . 17 апреля 1978 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ КПРК-ТВ (1977). «Расследование большого жюри смерти Хосе Кампоса Торреса (1977)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Уильямс, Джек (8 мая 2008 г.). «Эхо Муди Парка: 30 лет спустя» . КУХФ-FM . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ КПРК-ТВ (1978). «Бунт в Муди Парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Хьюстона: уродливое празднование Синко де Майо» . ABC13 Хьюстон . ХЬЮСТОН (КТРК): ABC Inc. КТРК-ТВ Хьюстон. 6 мая 2016 г. Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блок, Робинсон (2 января 2012 г.). «Муди Парк: От беспорядков к будущему сообщества Нортсайд» . Хьюстонский исторический журнал . 9 (3): 20–22 . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Джек (7 мая 2008 г.). «Moody Park. Часть 2. Бунт | Houston Public Media» . Общественные СМИ Хьюстона . Университет Хьюстона . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Маркес, Джон Д. (2014). «Неолиберализм и его последствия». Черно-коричневая солидарность: расовая политика на юге Нового залива . Издательство Техасского университета. п. 125. ИСБН 9780292753891 . ... все это время выкрикивая лозунги типа «Вива Джо Торрес!» «Справедливость для Джо Торреса!» и «Жизнь чикано стоит больше доллара!»
^ « Moody Park Riot (1978) » [фильм]. КРПЦ-ТВ. Техасский архив движущихся изображений.
^ Бойд, Джон (28 апреля 2015 г.). «Вспоминая Джо Кампоса Торреса и беспорядки в Муди-парке в Хьюстоне» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 декабря 2017 г. Изображение 9 из 37 — подпись
^ Леон, Арнольдо Де (2001). «XI Умеренность и инклюзивность, 1975–1980-е годы» . Этническая принадлежность в солнечном поясе: американцы мексиканского происхождения в Хьюстоне (1-е изд. Техасского университета A&M). Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. п. 211. ИСБН 9781585441495 . Проверено 22 декабря 2017 г. По данным полиции, толпа численностью около 1500 человек (по другим оценкам, 150–300)...
^ Кори, Брюс (15 мая 1979 г.). «Двое спровоцировавших беспорядки в Хьюстоне 78 года оштрафованы и приговорены к 5-летнему испытательному сроку» . Вашингтон Пост . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б КПРК-ТВ
^ КПРК-ТВ (1978). «Руководители новостей КНДР ранены во время беспорядков в Муди-парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.
^ ABC Inc., КТРК-ТВ Хьюстон, изд. (22 октября 2017 г.) [1978]. Освещение Moody Park Riots ABC13 (телепродукция). Хьюстон, Техас: ABC 13. Событие происходит в 11:55 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Mashpedia. Полиция обсуждает с окружным прокурором, какие обвинения необходимо предъявить в связи с беспорядками. Против Рохелио Кастильо уже предъявлены обвинения в связи с инцидентом, в ходе которого полицейского сбила машина.
^ Джо Энн Зуига; С. К. Бардуэлл (19 октября 1998 г.). «19.10.98 Статья в Houston Chronicle о стрельбе в Педро Орегона Наварро» . www.lulac.net . Хьюстонские хроники . Проверено 10 декабря 2017 г. ... отсутствие наказания спровоцировало бунт в Муди Парке, в результате которого 15 человек были отправлены в больницу.
^ «Руководитель Хьюстона назвал убийство, совершенное полицией в 1977 году, «прямым убийством» » . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2021 г. . Проверено 28 июня 2021 г.
^ Масиас, Франциско (5 мая 2015 г.). «Вспоминая последний Синко де Майо Хосе «Джо» Кампоса Торреса» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ Уотсон, Дуайт (2005). Рэйс и полицейское управление Хьюстона, 1930–1990: перемены действительно произошли (1-е изд.). Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M. ISBN 9781585444373 . Проверено 1 декабря 2017 г.
^ Уильямс, Джек (8 мая 2008 г.). «Муди Парк-Последствия» . Общественные СМИ Хьюстона . Проверено 29 ноября 2017 г.
^ «Гил Скотт-Херон – Текст Хосе Кампоса Торреса | Текст Genius» . Проверено 16 декабря 2017 г. Хосе Кампос Торрес | Продюсер: Гил Скотт-Херон | Альбом «Разум Гила Скотта Херона»
^ «Кекуок Чаранга — чикано дзен» . Дискогс . 2006 год . Проверено 2 января 2018 г. Трек:11, Название: El Ballad De Jose Campos Torres, Продолжительность: 4:50
^ «Эль Баллада о Хосе Кампосе Торресе» . napster.com . 28 марта 2006 года . Проверено 2 января 2018 г.
^ Марш, Дэйв (18 августа 2006 г.). «Дзен революции: прогулка по Чаранге Майкла Рамоса» . Остин Кроникл Корп . Проверено 2 января 2018 г.
^ «8 мая: Дело Джо Кампоса Торреса (фильм)» . doscentavos.net . 2 мая 2014 года . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ «Показ фильма «Общие истории» и групповое обсуждение: дело Джо Кампоса Торреса» . Гончая искусств . Проверено 30 ноября 2017 г.
^ Руис, Раймонд (28 июля 2011 г.). « Дело Джо Кампоса Торреса» дебютирует при переполненном зале — The Venture» . Предприятие . Проверено 30 ноября 2017 г.

Внешние ссылки

[1] Администрация, Национальное кладбище. «Общенациональный локатор могил» . Gravelocator.cem.va.gov . Соединенные Штаты Америки, Администрация по делам ветеранов. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 4 декабря 2017 г.

[2] Ромеро, Джайр (25 мая 2024 г.). «Джо Кампос Торрес был ветераном Хьюстона, оставленным полицией умирать в заливе. Эта прогулка чтит его память» . Хьюстонские хроники . Проверено 27 мая 2024 г.

[3] Таллет, Оливия (2 апреля 2022 г.). «Я больше не могу ненавидеть: мать Джо Кампоса Торреса, ветеринара, убитого полицией Хьюстона, нарушает десятилетия молчания» . Хьюстонские хроники . Проверено 8 мая 2024 г.

[4] Кертис, Том (7 октября 1977 г.). «Двое бывших полицейских осуждены за утопление» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 2 февраля 2024 г.

[5] КПРК-ТВ (1977). «Протесты против жестокости полиции (1977)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.

[6] КПРК-ТВ (1978). «Бунт в Муди Парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.

[7] Бустаманте, Рокси; Аджер, Патрина (2 апреля 2022 г.). «Хьюстон посвящает площадь Джо Кампосу Торресу, убитому полицией полиции почти 45 лет назад» . ABC13 Хьюстон . Проверено 5 апреля 2022 г.

[Chron_15_May_1977_pg._1-8] Jump up to: ^а ^б Нолан, Джо; Рейес, Рауль (15 мая 1977 г.). «Интерактивно: Джо Кампос Торрес | Друзья Торреса говорят, что у него были свои мечты и свои недостатки» . Хьюстонские хроники . Том. 76, нет. 212. Херст Газетс, ООО. п. 1 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[Misdemeanor_Murder-9] Кац, Дональд (2001). «Убийство Джо Кампоса Торреса» . Долина павших и другие места (1-е изд.). Нью-Йорк: AtRandom.com. ISBN 0679647228 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[UP_12_May_1977-10] «Репортер Абилина-Новости из Абилина, штат Техас | Против полицейского выдвинуты обвинения в убийстве» . Юнайтед Пресс (UP) . Хьюстон (UP): Newspapers.com. 12 мая 1977 г. с. 45 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[Chron_15_May_1977_pg._12-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Нолан, Джо; Рейес, Рауль (15 мая 1977 г.). «Интерактивно: Джо Кампос Торрес | Друзья Торреса говорят, что у него были свои мечты и свои недостатки» . Хьюстонские хроники . Том. 76, нет. 212. Херст Газетс, ООО. п. 12 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[Lupe_Salinas-12] Салинас, Лупе С. (1 июля 2015 г.). Латиноамериканцы США и уголовная несправедливость . Издательство Мичиганского государственного университета. п. 236. ИСБН 9781628952353 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[Steve_Wilson_pg._247-13] Уилсон, Стивен Хармон (2002). «Уголовное правосудие в 1970-е годы». Развитие судебной системы в окружном суде США, Южный округ Техаса, 1955–2000 гг . Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. п. 247. ИСБН 9780820327280 .

[Texas_Monthly_pg._85-14] Jump up to: ^а ^б Кертис, Том (сентябрь 1977 г.). «Texas Monthly | Поддержите местную полицию (или что-то еще)» . Область: Журнал Lifestyle Magazine of Texas Monthly . 5 (9). Эммис Коммуникейшнс: 85. ISSN 0148-7736 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[Lydia_Mendoza_pg._353-15] Мендоса, Лидия; Николопулос, Джеймс; Штрахвиц, Крис (1993). Лидия Мендоса: Семейная автобиография (на испанском языке). Хьюстон, Техас: Публичное искусство. п. 353 . ISBN 9781558850668 . Проверено 25 декабря 2017 г.

[16] «Нация: Конец веревки» . Время . 17 апреля 1978 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[17] КПРК-ТВ (1977). «Расследование большого жюри смерти Хосе Кампоса Торреса (1977)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.

[18] Уильямс, Джек (8 мая 2008 г.). «Эхо Муди Парка: 30 лет спустя» . КУХФ-FM . Проверено 23 февраля 2011 г.

[19] КПРК-ТВ (1978). «Бунт в Муди Парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.

[ABC13_May_2016-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История Хьюстона: уродливое празднование Синко де Майо» . ABC13 Хьюстон . ХЬЮСТОН (КТРК): ABC Inc. КТРК-ТВ Хьюстон. 6 мая 2016 г. Проверено 10 декабря 2017 г.

[Houston_History-21] Jump up to: ^а ^б Блок, Робинсон (2 января 2012 г.). «Муди Парк: От беспорядков к будущему сообщества Нортсайд» . Хьюстонский исторический журнал . 9 (3): 20–22 . Проверено 10 декабря 2017 г.

[Moody_Park_Part_2-22] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Джек (7 мая 2008 г.). «Moody Park. Часть 2. Бунт | Houston Public Media» . Общественные СМИ Хьюстона . Университет Хьюстона . Проверено 10 декабря 2017 г.

[Black-Brown_Solidarity-23] Маркес, Джон Д. (2014). «Неолиберализм и его последствия». Черно-коричневая солидарность: расовая политика на юге Нового залива . Издательство Техасского университета. п. 125. ИСБН 9780292753891 . ... все это время выкрикивая лозунги типа «Вива Джо Торрес!» «Справедливость для Джо Торреса!» и «Жизнь чикано стоит больше доллара!»

[24] « Moody Park Riot (1978) » [фильм]. КРПЦ-ТВ. Техасский архив движущихся изображений.

[Chron_Slideshow_Image_9-25] Бойд, Джон (28 апреля 2015 г.). «Вспоминая Джо Кампоса Торреса и беспорядки в Муди-парке в Хьюстоне» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 декабря 2017 г. Изображение 9 из 37 — подпись

[Ethnicity_in_the_Sunbelt_-_page_11-26] Леон, Арнольдо Де (2001). «XI Умеренность и инклюзивность, 1975–1980-е годы» . Этническая принадлежность в солнечном поясе: американцы мексиканского происхождения в Хьюстоне (1-е изд. Техасского университета A&M). Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. п. 211. ИСБН 9781585441495 . Проверено 22 декабря 2017 г. По данным полиции, толпа численностью около 1500 человек (по другим оценкам, 150–300)...

[Washington_Post_May_1979-27] Кори, Брюс (15 мая 1979 г.). «Двое спровоцировавших беспорядки в Хьюстоне 78 года оштрафованы и приговорены к 5-летнему испытательному сроку» . Вашингтон Пост . Проверено 10 декабря 2017 г.

[KPRC-TV-28] Jump up to: ^а ^б КПРК-ТВ

[29] КПРК-ТВ (1978). «Руководители новостей КНДР ранены во время беспорядков в Муди-парке (1978)» . Техасский архив движущихся изображений . Проверено 25 октября 2018 г.

[ABC13_Video_min._12-30] ABC Inc., КТРК-ТВ Хьюстон, изд. (22 октября 2017 г.) [1978]. Освещение Moody Park Riots ABC13 (телепродукция). Хьюстон, Техас: ABC 13. Событие происходит в 11:55 . Проверено 9 декабря 2017 г. - через Mashpedia. Полиция обсуждает с окружным прокурором, какие обвинения необходимо предъявить в связи с беспорядками. Против Рохелио Кастильо уже предъявлены обвинения в связи с инцидентом, в ходе которого полицейского сбила машина.

[LULAC_1998-31] Джо Энн Зуига; С. К. Бардуэлл (19 октября 1998 г.). «19.10.98 Статья в Houston Chronicle о стрельбе в Педро Орегона Наварро» . www.lulac.net . Хьюстонские хроники . Проверено 10 декабря 2017 г. ... отсутствие наказания спровоцировало бунт в Муди Парке, в результате которого 15 человек были отправлены в больницу.

[32] «Руководитель Хьюстона назвал убийство, совершенное полицией в 1977 году, «прямым убийством» » . Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 2021 г. . Проверено 28 июня 2021 г.

[loc.gov-33] Масиас, Франциско (5 мая 2015 г.). «Вспоминая последний Синко де Майо Хосе «Джо» Кампоса Торреса» . Библиотека Конгресса . Проверено 29 ноября 2017 г.

[Race_and_the_Houston_police-34] Уотсон, Дуайт (2005). Рэйс и полицейское управление Хьюстона, 1930–1990: перемены действительно произошли (1-е изд.). Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M. ISBN 9781585444373 . Проверено 1 декабря 2017 г.

[Houston_Public_Media-35] Уильямс, Джек (8 мая 2008 г.). «Муди Парк-Последствия» . Общественные СМИ Хьюстона . Проверено 29 ноября 2017 г.

[genius.com_lyrics-36] «Гил Скотт-Херон – Текст Хосе Кампоса Торреса | Текст Genius» . Проверено 16 декабря 2017 г. Хосе Кампос Торрес | Продюсер: Гил Скотт-Херон | Альбом «Разум Гила Скотта Херона»

[37] «Кекуок Чаранга — чикано дзен» . Дискогс . 2006 год . Проверено 2 января 2018 г. Трек:11, Название: El Ballad De Jose Campos Torres, Продолжительность: 4:50

[38] «Эль Баллада о Хосе Кампосе Торресе» . napster.com . 28 марта 2006 года . Проверено 2 января 2018 г.

[Austin_Chronicle_The_Zen-39] Марш, Дэйв (18 августа 2006 г.). «Дзен революции: прогулка по Чаранге Майкла Рамоса» . Остин Кроникл Корп . Проверено 2 января 2018 г.

[40] «8 мая: Дело Джо Кампоса Торреса (фильм)» . doscentavos.net . 2 мая 2014 года . Проверено 30 ноября 2017 г.

[41] «Показ фильма «Общие истории» и групповое обсуждение: дело Джо Кампоса Торреса» . Гончая искусств . Проверено 30 ноября 2017 г.

[The_Venture-42] Руис, Раймонд (28 июля 2011 г.). « Дело Джо Кампоса Торреса» дебютирует при переполненном зале — The Venture» . Предприятие . Проверено 30 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

v т и Департамент полиции Хьюстона
Удобства	Здание Эдварда А. Томаса (1200 Трэвис) Мемориал полицейского Хьюстона
События	Хьюстонский бунт 1917 года Убийство Джо Кампоса Торреса (1977) Чад Холли (2010) Рейд на Хардинг-стрит (2019)
Литература	Хьюстон Блю

Убийство Хосе Кампоса Торреса

Фон

Инцидент

Испытания

Муди Парк Бунт

Извинение

Популярная культура

Книги

Музыка

Фильмы

См. также

Ссылки

Внешние ссылки